曹娥江泊舟二首

· 释云岫

江上停舟潮未回,汉安时事入重思。
野桥认得前村路,曾读曹娥庙裹碑。

简要说明

这首诗是诗人泊舟曹娥江时的即兴之作,以江上停舟的实景起笔,由眼前江景联想到东汉孝女曹娥的典故,抒发了对孝行的追思与怀古之慨,兼具写景闲适与咏史深沉的双重意趣。

逐句注释

  1. 江上停舟潮未回:江上,特指曹娥江水面。停舟:系舟停泊。潮未回:潮水退去后尚未再次涨起,此时江面归于平静。
  2. 汉安时事入重思:汉安:东汉顺帝年号(142-144年),曹娥投江寻父的典故发生于汉安二年。时事:此处指曹娥孝行的史事。入重思:引发诗人深沉的追思。
  3. 野桥认得前村路:野桥:乡间简陋的小桥。认得:熟识、可辨认。前村路:通往前方村落的道路。此句以拟人手法赋予野桥人的情态,实则暗合诗人自身对前路的熟悉感知。
  4. 曾读曹娥庙裹碑:曾读:曾经读过。“裹”为“里”的俗写,指曹娥庙内记载曹娥孝行事迹的碑文。

现代译文

曹娥江头系舟停泊,潮水刚退尚未复回。
汉安年间的孝行旧事,令我陷入沉沉追思。
乡野小桥依稀认得通往前村的路径,
我也曾拜读过曹娥庙里的碑文。

创作背景

这首诗为宋代诗僧释云岫游历曹娥江时泊舟暂驻所作。曹娥江因东汉孝女曹娥为寻父投江的典故闻名,江边建有曹娥庙并立有相关碑文。诗人停舟江上,望见江景与乡野小桥,触景生情,忆及此前曾读曹娥庙碑的往事,遂生追思孝行、怀古咏史之慨。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“停舟”起笔,先绘江上实景,再由景及事抒发怀古之情,末句以“读碑”收束,将眼前之景与既往之忆自然勾连,首尾呼应,意脉连贯。
  2. 用典自然贴切:以“汉安时事”点明曹娥典故的时代背景,“曹娥庙裹碑”直接关联江边古迹,典故紧扣曹娥江的核心文化意象,无堆砌之弊,使怀古之情有切实依托。
  3. 手法灵动有味:“野桥认得前村路”运用拟人手法,既写出乡野景致的亲切感,又含蓄带出诗人曾熟悉此地或熟知典故的潜台词,笔法灵动含蓄。
  4. 风格冲淡平实:作为僧诗,全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,情感真挚沉静,符合宋代僧诗简淡悠远的整体风格,兼具写景的闲适与咏史的深沉。

常见问题

《曹娥江泊舟二首》的作者和朝代是什么?

《曹娥江泊舟二首》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《曹娥江泊舟二首》主要写了什么?

这首诗是诗人泊舟曹娥江时的即兴之作,以江上停舟的实景起笔,由眼前江景联想到东汉孝女曹娥的典故,抒发了对孝行的追思与怀古之慨,兼具写景闲适与咏史深沉的双重意趣。

《曹娥江泊舟二首》的创作背景是什么?

这首诗为宋代诗僧释云岫游历曹娥江时泊舟暂驻所作。曹娥江因东汉孝女曹娥为寻父投江的典故闻名,江边建有曹娥庙并立有相关碑文。诗人停舟江上,望见江景与乡野小桥,触景生情,忆及此前曾读曹娥庙碑的往事,遂生追思孝行、怀古咏史之慨。

《曹娥江泊舟二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“停舟”起笔,先绘江上实景,再由景及事抒发怀古之情,末句以“读碑”收束,将眼前之景与既往之忆自然勾连,首尾呼应,意脉连贯。 2. 用典自然贴切 :以“汉安时事”点明曹娥典故的时代背景,“曹娥庙裹碑”直接关联江边古迹,典故紧扣曹娥江的核心文化意象,无堆砌之弊,使怀古之情有切实依托。 3. 手法灵动有味 :“野桥认得前村路”运用拟人手...