忆母二首

· 释云岫

天不高兮海不深,白云飞处定关心。
蒲鞋能上时人眼,那更西风叶落金。

简要说明

这首变体七言绝句是宋代僧人释云岫忆念母亲的作品,以反语起笔反衬思念之深,借白云、蒲鞋、西风落叶等日常意象,抒发了质朴真挚的母子亲情,风格淡远自然,于平淡中见深情。

逐句注释

  1. 天不高兮海不深:以楚辞体句式起兴,为文言语气助词。字面谓天并非极高、海并非极深,实则以天地之有限反衬下文思念的无穷绵长,打破了“天高海深喻情深”的常规意象表达。
  2. 白云飞处定关心白云为古典诗词中常见的羁旅、怀人意象,此处或以白云自喻飘泊的修行行迹。指笃定、专注,关心即牵挂思念。句意谓白云飘飞之处,正是我心念母亲、牵挂不已之时。
  3. 蒲鞋能上时人眼蒲鞋指以蒲草编织的鞋子,为僧人日常出行常着之鞋。时人指世俗之人,能上眼即入得了旁人的视线。句意谓我这身僧人的蒲鞋尚且能被世俗之人留意,而我对母亲的深切思念,却唯有自己知晓。
  4. 那更西风叶落金那更即“何况更兼”,为口语化的文言表达;西风指秋风,叶落金谓秋风起时黄叶飘落,如金色的叶片。句意谓更何况此时正值秋风萧瑟、黄叶纷飞的秋日,更添了对母亲的思念之情。

现代译文

天地原非极高极深,
白云飘飞之处,正是我心念母亲的时刻。
我这僧人的蒲草鞋尚且能入世人的眼,
何况这西风卷落金叶的清秋,愁思愈发深沉。

创作背景

释云岫为宋代临济宗僧人,正史及僧传中关于其俗家生平记载有限。作为出家僧人而作忆母之诗,打破了世俗对僧人“脱离亲情”的刻板印象,此诗当为诗人在修行或飘泊途中,于秋日见西风落叶、白云飘飞之景,触景生情所作。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是其修行期间的忆旧之作。

艺术赏析

  1. 反语起兴,反衬情深:开篇以“天不高兮海不深”反说天地有限,一反“天高海深喻情深”的常规写法,以天地之阔反衬思念之无穷,新颖别致,迅速将读者带入诗人的情感语境。
  2. 意象平实,情景交融:全诗选用白云、蒲鞋、西风落叶等日常常见意象,无生僻典故,语言质朴自然。末句以秋风落叶的萧瑟秋景收束,将抽象的思念具象化,情景交融,余味悠长,让亲情的抒发不显刻意。
  3. 对比手法,强化情思:第三句“蒲鞋能上时人眼”以自身行迹被世俗留意,与自己对母亲的思念无人知晓形成对比,凸显了思念的孤独与深沉,也暗含了修行者与世俗的疏离,更反衬出母子亲情的纯粹。
  4. 句式创新,别具一格:首句采用楚辞“兮”字句,打破了近体诗的常规格律,兼具古体诗的自然灵动与绝句的凝练,贴合诗人僧人的身份,也让情感的抒发更显舒缓真挚。

常见问题

《忆母二首》的作者和朝代是什么?

《忆母二首》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《忆母二首》主要写了什么?

这首变体七言绝句是宋代僧人释云岫忆念母亲的作品,以反语起笔反衬思念之深,借白云、蒲鞋、西风落叶等日常意象,抒发了质朴真挚的母子亲情,风格淡远自然,于平淡中见深情。

《忆母二首》的创作背景是什么?

释云岫为宋代临济宗僧人,正史及僧传中关于其俗家生平记载有限。作为出家僧人而作忆母之诗,打破了世俗对僧人“脱离亲情”的刻板印象,此诗当为诗人在修行或飘泊途中,于秋日见西风落叶、白云飘飞之景,触景生情所作。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是其修行期间的忆旧之作。

《忆母二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反语起兴,反衬情深 :开篇以“天不高兮海不深”反说天地有限,一反“天高海深喻情深”的常规写法,以天地之阔反衬思念之无穷,新颖别致,迅速将读者带入诗人的情感语境。 2. 意象平实,情景交融 :全诗选用白云、蒲鞋、西风落叶等日常常见意象,无生僻典故,语言质朴自然。末句以秋风落叶的萧瑟秋景收束,将抽象的思念具象化,情景交融,余味悠长,让亲情的抒发不显刻意。...