这首七言绝句是宋代禅僧释云岫寄赠同门道友断岸和尚的作品,以直抒胸臆的方式抒发了对友人的深切思念,结合自身年老独处的境遇,流露出淡然又略带怅惘的禅门心境,兼具人情温度与淡远禅意。
寄大报国断岸和尚
遥忆凤皇山裹人,梦时相见亦如真。
老来未尽世间事,三十九年独有身。
老来未尽世间事,三十九年独有身。
简要说明
逐句注释
- 遥忆凤皇山裹人:遥忆,远远地思念;凤皇山即凤凰山,为断岸和尚驻锡的大报国寺所在地;“裹”通“里”,指山内、山中。此句点明诗人思念的对象是远在凤凰山的断岸和尚。
- 梦时相见亦如真:梦时,在梦境之中;亦如真,即便在梦中相见,也如同真实碰面一般真切。以梦境的真切烘托思念之深。
- 老来未尽世间事:老来,年事已高;世间事结合禅门语境,并非世俗俗务,而是指人生未了的因缘、与道友的情谊或修行路上未尽的道业。
- 三十九年独有身:三十九年,学界暂无定论,或指诗人出家修行的时长,或为自述年岁;独有身,孤身独处,表达了年老之后孑然一身的状态。
现代译文
遥遥思念凤凰山深处的你,
即便在梦里相逢,也恍如真实相见。
到老来仍有未了结的尘缘心事,
三十九载春秋,唯有一身孑然。
创作背景
释云岫为宋代临济宗禅僧,与断岸和尚同为大报国寺同门道友。此诗为诗人寄赠远驻凤凰山大报国寺的断岸和尚之作,彼时诗人年事已高、独处一方,借寄诗抒发对同门友人的深切怀念,同时流露自己年老独居的平淡怅惘,是禅门僧友间真挚情谊的体现。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情感具象:开篇以“遥忆”二字直接点出思念主题,毫无隐晦,开门见山传递牵挂。次句“梦时相见亦如真”将虚幻的梦境写得真切,以梦境强化思念浓度,把抽象的想念具象化,凸显情谊之深。
- 由情及己,意境淡远:后两句由对友人的思念转向自身处境,“老来未尽世间事”暗合禅门“未了缘”的意蕴,并非哀怨尘世俗务,而是以禅者的平和心态看待人生未竟之谊;“三十九年独有身”直白写出年老独处的状态,无刻意悲戚,反而带着禅门的淡然超脱,整体意境空灵淡远。
- 格律与语言特色:此作为七言绝句,虽个别字句存在格律拗救,但不拘泥于严整格律,更重情感表达与意境营造。语言浅白质朴,无雕琢之痕,却于平淡中见真情,将禅僧间的深厚情谊与平淡心境自然流露。
常见问题
《寄大报国断岸和尚》的作者和朝代是什么?
《寄大报国断岸和尚》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。
《寄大报国断岸和尚》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代禅僧释云岫寄赠同门道友断岸和尚的作品,以直抒胸臆的方式抒发了对友人的深切思念,结合自身年老独处的境遇,流露出淡然又略带怅惘的禅门心境,兼具人情温度与淡远禅意。
《寄大报国断岸和尚》的创作背景是什么?
释云岫为宋代临济宗禅僧,与断岸和尚同为大报国寺同门道友。此诗为诗人寄赠远驻凤凰山大报国寺的断岸和尚之作,彼时诗人年事已高、独处一方,借寄诗抒发对同门友人的深切怀念,同时流露自己年老独居的平淡怅惘,是禅门僧友间真挚情谊的体现。
《寄大报国断岸和尚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情感具象 :开篇以“遥忆”二字直接点出思念主题,毫无隐晦,开门见山传递牵挂。次句“梦时相见亦如真”将虚幻的梦境写得真切,以梦境强化思念浓度,把抽象的想念具象化,凸显情谊之深。 2. 由情及己,意境淡远 :后两句由对友人的思念转向自身处境,“老来未尽世间事”暗合禅门“未了缘”的意蕴,并非哀怨尘世俗务,而是以禅者的平和心态看待人生未竟之谊;“三十...