这首七言绝句是宋代僧人释云岫寄赠友人陈太传的作品。诗歌先以清雅的山居禅隐生活起笔,随后转笔叙写太平盛世朝廷修文访贤的盛景,既流露自身闲适超脱的禅者意趣,也暗含对陈太传得遇明君、施展才学的美好期许。
寄陈太传
时清曾见修文日,天子旁搜到传岩。
简要说明
逐句注释
种竹栽花绕屋櫩
注释:在房屋屋檐四周种竹栽花。櫩通“檐”,指屋檐。此句描绘出居所周遭清幽雅致的禅隐生活场景。
交僧也学著偏衫
注释:结交僧友,也学着穿着僧家的偏衫。偏衫是僧尼日常穿着的服饰,为僧衣的一种,此处点明诗人的僧人身份,同时写出禅隐生活中与同好交游的日常。
时清曾见修文日
注释:恰逢时世清平,亲眼见过朝廷修文振兴文教的盛世。修文指修治礼乐、振兴文化教育。
天子旁搜到传岩
注释:天子广布求贤之令,如同当年殷高宗访求贤才于傅岩。傅岩为古地名,相传殷高宗武丁曾在此寻访到奴隶傅说,拜为相,成就殷商中兴之业,后世常以“傅岩”代指贤士隐居之地或朝廷访贤之举。
现代译文
绕屋檐下种竹栽花,清幽雅致,
结交僧友,也披起僧家的偏衫。
恰逢时世清平,亲见朝廷修明文教的盛世,
如今天子广求贤才,一如当年访贤于傅岩。
创作背景
释云岫为宋代禅宗僧人,生平事迹史籍记载较少。这首诗为寄赠友人陈太传的作品,“太传”当为对友人的尊称(或指曾任太傅一类官职之人)。宋代自太宗至仁宗朝,推行重文轻武国策,文教兴盛,朝廷常有访求贤才的举措,学界主流认为此诗创作于这一太平盛世时期。诗人以禅隐之身,借寄赠之机,既抒发自身的闲适心境,也借典故寄寓对友人仕途顺遂、一展抱负的祝愿,同时流露对治世的赞叹。
艺术赏析
- 结构开合有致:诗歌前两句聚焦个人禅隐生活,以具体的生活细节(种竹栽花、交僧著衫)营造出清幽超脱的氛围;后两句转入对时代盛事的叙写,由个人日常拓展至家国治世,意境从窄小的山居延伸至广阔的盛世图景,转折自然,格调由闲适转为开阔。
- 用典贴切自然:末句以“傅岩”典故借古喻今,既呼应“修文日”的盛世背景,又将“天子搜贤”的直白表述转化为雅致的文学意象,既贴合诗歌的禅意基调,又暗含对友人的期许,毫无生硬堆砌之感。
- 语言浅白清雅:全诗用词质朴平易,没有晦涩的禅门术语,以白描手法勾勒山居场景,同时兼顾抒情与言志,既体现了宋代僧人诗“以禅入诗”的特点,又不失对世事的入世关怀,风格冲淡自然。
常见问题
《寄陈太传》的作者和朝代是什么?
《寄陈太传》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。
《寄陈太传》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代僧人释云岫寄赠友人陈太传的作品。诗歌先以清雅的山居禅隐生活起笔,随后转笔叙写太平盛世朝廷修文访贤的盛景,既流露自身闲适超脱的禅者意趣,也暗含对陈太传得遇明君、施展才学的美好期许。
《寄陈太传》的创作背景是什么?
释云岫为宋代禅宗僧人,生平事迹史籍记载较少。这首诗为寄赠友人陈太传的作品,“太传”当为对友人的尊称(或指曾任太傅一类官职之人)。宋代自太宗至仁宗朝,推行重文轻武国策,文教兴盛,朝廷常有访求贤才的举措,学界主流认为此诗创作于这一太平盛世时期。诗人以禅隐之身,借寄赠之机,既抒发自身的闲适心境,也借典故寄寓对友人仕途顺遂、一展抱负的祝愿,同时流露对治世的赞叹。
《寄陈太传》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构开合有致 :诗歌前两句聚焦个人禅隐生活,以具体的生活细节(种竹栽花、交僧著衫)营造出清幽超脱的氛围;后两句转入对时代盛事的叙写,由个人日常拓展至家国治世,意境从窄小的山居延伸至广阔的盛世图景,转折自然,格调由闲适转为开阔。 2. 用典贴切自然 :末句以“傅岩”典故借古喻今,既呼应“修文日”的盛世背景,又将“天子搜贤”的直白表述转化为雅致的文学意象,...