偈颂二十三首

· 释云岫

西风凋木叶,蟋蟀啼坏墙。
明月照破屋,露冷黄金床。
藏经一卷,儒书一章。
读不成句,书不成行,天空地阔谁商量。

简要说明

这首禅门偈颂以秋日荒寂的僧居景物为载体,借日常展卷读经的状态,表达了禅者不拘文字、随缘任运的参悟心境,以枯淡自然的意境传递出与天地相融的禅悟之境。

逐句注释

  1. 西风凋木叶:西风即秋风,“凋”为使动用法,意为秋风使木叶凋零,描绘秋日木叶飘落的萧瑟景象。
  2. 蟋蟀啼坏墙:蟋蟀在破败的墙垣间鸣叫,以虫鸣烘托居处的荒寂清冷,以动衬静。
  3. 明月照破屋:明亮的月光照进破败漏风的屋舍,清冷的月色为简陋的居所增添了淡远的光影。
  4. 露冷黄金床:“黄金床”此处指禅僧坐卧的床榻,清冷的露水沾湿床榻,在月光映照下泛着类似黄金的温润光泽,以冷露反衬月色的柔和,同时点出居处的简陋与清冷。
  5. 藏经一卷,儒书一章:“藏经”指佛教经典,“儒书”指儒家典籍,点明诗人兼通释儒的修养,体现宋代禅僧融合儒释的时代特点。
  6. 读不成句,书不成行:并非真的无法读懂经文字句,而是禅者打破对文字的执着,不拘泥于经书本末,意在表明禅悟不在文字言说之中。
  7. 天空地阔谁商量:天地寥廓辽远,这般自在的心境,又何须与他人商议?表达禅者无待自足的精神境界。

现代译文

秋风卷过,木叶簌簌凋零,
蟋蟀在破败的墙垣间断续啼鸣。
明月清辉,洒进漏风的破屋,
冷露凝霜,浸得床榻泛着金辉。
展一卷佛家藏经,翻一页儒家典章,
却读不通字句,写不成成行。
天地寥廓,这般心绪,又与谁来商量?

创作背景

释云岫为宋代临济宗僧人,号石田,曾驻锡温州江心寺等地,禅门偈颂是其常用的抒怀与传道文体。这首偈颂应作于其禅居日常之中,彼时他身处荒寂的僧舍,以秋日景物与日常读经为契机,抒发自己对禅理的参悟:不执着于经文字句,而以当下的自然心境契合禅道,体现了宋代禅僧“平常心是道”的修行理念。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗以西风、落叶、坏墙、破屋、明月、冷露等意象构建出荒寂清冷的秋日禅居环境,动静结合(蟋蟀啼鸣为动,其余景物为静),以淡远的景物烘托出枯淡静谧的禅境,无刻意雕琢之痕,尽显自然之趣。
  2. 禅理表达的巧妙性:以“读不成句,书不成行”打破常规读书的逻辑,实则点破禅者对“文字相”的超越——禅悟不在经书本末,而在当下的本心与自然相融的状态,最后以“天空地阔谁商量”收束,将禅者无待自足的精神境界融于阔大的天地背景中,言简意赅。
  3. 儒释融合的时代特色:诗中同时提及“藏经”与“儒书”,体现了宋代禅僧普遍融合儒释思想的文化背景,打破了宗教间的壁垒,展现出宋代文化兼容并包的特点。
  4. 语言风格:偈颂体裁自由随性,不恪守律诗格律,语言质朴直白,却意蕴深远,符合禅诗“直指本心”的创作旨趣。

常见问题

《偈颂二十三首》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十三首》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《偈颂二十三首》主要写了什么?

这首禅门偈颂以秋日荒寂的僧居景物为载体,借日常展卷读经的状态,表达了禅者不拘文字、随缘任运的参悟心境,以枯淡自然的意境传递出与天地相融的禅悟之境。

《偈颂二十三首》的创作背景是什么?

释云岫为宋代临济宗僧人,号石田,曾驻锡温州江心寺等地,禅门偈颂是其常用的抒怀与传道文体。这首偈颂应作于其禅居日常之中,彼时他身处荒寂的僧舍,以秋日景物与日常读经为契机,抒发自己对禅理的参悟:不执着于经文字句,而以当下的自然心境契合禅道,体现了宋代禅僧“平常心是道”的修行理念。

《偈颂二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗以西风、落叶、坏墙、破屋、明月、冷露等意象构建出荒寂清冷的秋日禅居环境,动静结合(蟋蟀啼鸣为动,其余景物为静),以淡远的景物烘托出枯淡静谧的禅境,无刻意雕琢之痕,尽显自然之趣。 2. 禅理表达的巧妙性 :以“读不成句,书不成行”打破常规读书的逻辑,实则点破禅者对“文字相”的超越——禅悟不在经书本末,而在当下的本心与自然相融的状...