三池丁祭宿斋所赋

· 虞刚简

洙泗微言日夜行,天高地下昨犹今。
六经意,识得皇皇万古心。
宗庙百官谁不见,朱弦疏越有知音。
同人得似三池盛,属目冠裳俨若林。

简要说明

本诗为作者在三池主持孔子丁祭前斋戒住宿时所作,以阐发儒家道统为核心,既赞叹了孔圣之道的永恒传承,也描绘了三池祭典庄重肃穆、同道云集的场景,表达了对儒学传承的坚定信心与由衷推崇。

逐句注释

  1. 洙泗微言日夜行:洙、泗为孔子讲学的鲁国两条河流,后世以洙泗代指儒家道统与圣贤之学;微言指孔子学说中精微深刻的言论。句意:洙泗流域的圣贤精微言论,日夜流传不曾停息。
  2. 天高地下昨犹今:以天地常道喻儒家义理的永恒性,句意:天地间的恒常法则,从古至今从未改变。
  3. 六经意,识得皇皇万古心六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;皇皇形容盛大庄严;万古心指万古流传的圣贤本心与道统精髓。此句以三字短语领起,强化对六经意旨的强调,句意:领会六经的深邃意旨,便能体察那万古长存的圣贤本心。
  4. 宗庙百官谁不见宗庙此处指祭祀孔子的庙宇;百官指参与祭典的各级执事官员与儒生。句意:宗庙祭典、百官执事的庄严场景,谁人不曾亲见?
  5. 朱弦疏越有知音朱弦疏越出自《礼记·乐记》,指祭乐所用的朱红色琴弦与疏朗通透的琴瑟孔洞,后世以之比喻纯正质朴的雅正之道;知音指真正理解儒家圣道的继承者。句意:质朴雅正的祭乐之声,自有真正懂它的知音。
  6. 同人得似三池盛同人出自《周易·同人卦》,指志同道合之人,此处代指参与祭典的儒学同道;句意:志同道合的儒学同道,如三池这般兴盛云集。
  7. 属目冠裳俨若林属目即注目、瞩目;冠裳指士大夫的礼服,代指参与祭典的官员与儒生;俨若林形容众人整齐肃穆,如林木林立。句意:抬眼望去,衣冠礼服整齐如林,一派庄重肃穆的景象。

现代译文

洙泗河畔的精微圣言,日夜流传不曾停息;天地间的恒常之道,古今依旧未曾改易。
领会六经的深邃意旨,便能体察那万古长存的圣贤本心。
宗庙祭典、百官执事,谁人不曾亲见其庄严?朱弦素琴、疏朗琴音,自有真正的知音。
志同道合之士如三池这般兴盛,抬眼望去,衣冠礼服整齐如林,肃穆庄重。

创作背景

丁祭为每年春秋仲月上丁日祭祀孔子的官方典礼,宋代对孔庙祭祀极为重视,各地皆有定制。虞刚简为南宋蜀学传人,师事张栻,官至成都路提点刑狱,此诗是他在三池(今四川三台一带,其任职区域的祭孔场所)主持丁祭前,于斋戒住宿处所赋作。彼时正值南宋儒学复兴阶段,作者以阐发道统、彰显祭礼为己任,借宿斋之作抒发对儒学传承的推崇之情。

艺术赏析

  1. 用典典雅自然:全诗多处化用儒家经典典故,以“洙泗”代指圣学、“六经”点明经典依托、“朱弦疏越”喻圣道质朴纯正、“同人”取自《周易》同道之义,典故贴合主题,无生硬堆砌之感,尽显典雅庄重的风格。
  2. 句法灵动多变:打破七言律诗的刻板句式,以“六经意,识得皇皇万古心”的三字领句起笔,强化了对六经意旨的强调,体现了宋诗议论化、句法灵活的特点,避免了呆板的律句结构。
  3. 情理交融兼具:前半部分以议论阐发道统的永恒性与价值,后半部分收束于祭典场景,以“冠裳俨若林”将抽象的道统传承具象为眼前的肃穆场景,将学术义理与实景描写结合,情理交融,既体现了理学家的学术情怀,也展现了宋代祭礼的庄重氛围。
  4. 语言质朴厚重:全诗用词平实典雅,无刻意雕琢之痕,贴合祭典的严肃氛围,同时又蕴含对圣道的深厚情感,整体格调肃穆厚重,契合儒家祭礼的文化内涵。

常见问题

《三池丁祭宿斋所赋》的作者和朝代是什么?

《三池丁祭宿斋所赋》的作者是虞刚简,页面按宋作品展示。

《三池丁祭宿斋所赋》主要写了什么?

本诗为作者在三池主持孔子丁祭前斋戒住宿时所作,以阐发儒家道统为核心,既赞叹了孔圣之道的永恒传承,也描绘了三池祭典庄重肃穆、同道云集的场景,表达了对儒学传承的坚定信心与由衷推崇。

《三池丁祭宿斋所赋》的创作背景是什么?

丁祭为每年春秋仲月上丁日祭祀孔子的官方典礼,宋代对孔庙祭祀极为重视,各地皆有定制。虞刚简为南宋蜀学传人,师事张栻,官至成都路提点刑狱,此诗是他在三池(今四川三台一带,其任职区域的祭孔场所)主持丁祭前,于斋戒住宿处所赋作。彼时正值南宋儒学复兴阶段,作者以阐发道统、彰显祭礼为己任,借宿斋之作抒发对儒学传承的推崇之情。

《三池丁祭宿斋所赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅自然 :全诗多处化用儒家经典典故,以“洙泗”代指圣学、“六经”点明经典依托、“朱弦疏越”喻圣道质朴纯正、“同人”取自《周易》同道之义,典故贴合主题,无生硬堆砌之感,尽显典雅庄重的风格。 2. 句法灵动多变 :打破七言律诗的刻板句式,以“六经意,识得皇皇万古心”的三字领句起笔,强化了对六经意旨的强调,体现了宋诗议论化、句法灵活的特点,避免了呆板的...