游灵岩寺 其一

· 虞刚简

八年前识兹山面,今日幽盟许重寻。
乱石悬崖僧易少,疏林浅薄寺难深。
流泉药得何人病,绝壁灵通古佛心。
老我泊然元会得,俯空一笑晚风临。

简要说明

这首诗围绕诗人重游灵岩寺展开,先表明八年后得以重寻旧盟,接着描绘灵岩寺周边乱石悬崖、疏林浅薄之景,再由流泉绝壁引发联想,最后表达自己淡泊超脱的心境,在晚风之中俯空一笑。

逐句注释

  • “八年前识兹山面,今日幽盟许重寻”:
    • 字词:“兹山”,这座山,指灵岩寺所在之山;“幽盟”,隐秘的盟约,这里指诗人与灵岩寺之前的约定。
    • 句意:八年前我就见过这座山的模样,今日终于可以兑现昔日的约定再次来寻访。
  • “乱石悬崖僧易少,疏林浅薄寺难深”:
    • 字词:“疏”,同“疏”;“浅”,不茂密。
    • 句意:山上乱石悬崖,这样的环境使得僧人稀少;稀疏浅薄的树林,让寺庙看起来缺少幽深的感觉。
  • “流泉药得何人病,绝壁灵通古佛心”:
    • 字词:“药”,作动词,治愈;“灵通”,感应相通。
    • 句意:这流淌的泉水能治好谁的病呢?那绝壁似乎与古佛之心感应相通。
  • “老我泊然元会得,俯空一笑晚风临”:
    • 字词:“泊然”,淡泊的样子;“元”,本来;“会得”,领悟。
    • 句意:我这年老之人本就领悟了淡泊的道理,在晚风吹拂中俯看虚空不禁一笑。

现代译文

八年前我就一睹这座山的容颜,
今日终于能兑现旧约再次寻访。
乱石堆叠悬崖陡峭僧人何其稀少,
树林稀疏浅薄让寺庙难显幽深。
流淌的泉水能治愈谁的病痛呢,
绝壁仿佛与古佛之心相互通灵。
我这年老之人早已领悟淡泊之意,
晚风吹来,俯看虚空不禁展颜一笑。

创作背景

虞刚简生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中“八年前识兹山面”可知,八年前诗人曾到访过灵岩寺,此次是旧地重游。当时社会局势较为复杂,南宋面临着北方政权的压力,但虞刚简可能在此次重游中,暂时抛开外界纷扰,专注于对灵岩寺的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中对乱石悬崖、疏林流泉等景色的描写,不仅仅是单纯的写景,更寄托了诗人的心境。如“乱石悬崖僧易少,疏林浅薄寺难深”,通过荒凉之景暗示了一种寂寥之感。
    • 联想想象:“流泉药得何人病,绝壁灵通古佛心”运用联想想象的手法,由流泉绝壁联想到治病救人以及与古佛心灵相通,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地描绘出灵岩寺的景象和诗人的心境。如“老我泊然元会得”直白地表达出自己的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有空灵之感的意境。从荒凉的寺景到诗人淡泊的心境,在晚风中俯空一笑,让读者感受到一种超脱尘世的氛围,仿佛能体会到诗人在这自然之景中所获得的心灵宁静。

常见问题

《游灵岩寺 其一》的作者和朝代是什么?

《游灵岩寺 其一》的作者是虞刚简,页面按宋作品展示。

《游灵岩寺 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人重游灵岩寺展开,先表明八年后得以重寻旧盟,接着描绘灵岩寺周边乱石悬崖、疏林浅薄之景,再由流泉绝壁引发联想,最后表达自己淡泊超脱的心境,在晚风之中俯空一笑。

《游灵岩寺 其一》的创作背景是什么?

虞刚简生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中“八年前识兹山面”可知,八年前诗人曾到访过灵岩寺,此次是旧地重游。当时社会局势较为复杂,南宋面临着北方政权的压力,但虞刚简可能在此次重游中,暂时抛开外界纷扰,专注于对灵岩寺的感悟。

《游灵岩寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中对乱石悬崖、疏林流泉等景色的描写,不仅仅是单纯的写景,更寄托了诗人的心境。如“乱石悬崖僧易少,疏林浅薄寺难深”,通过荒凉之景暗示了一种寂寥之感。 联想想象 :“流泉药得何人病,绝壁灵通古佛心”运用联想想象的手法,由流泉绝壁联想到治病救人以及与古佛心灵相通,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能准确地描绘出灵...