题司空山观

· 李韶

梁代真人上紫微,水盘山脚五云飞。
松杉老尽无消息,犹得千年一度归。

简要说明

这首七言绝句题咏安徽司空山道观,依托当地流传的梁代真人飞升传说,结合山间松杉、云气的实景,抒发了对仙迹长存、世事更迭的悠远感慨,兼具写景与怀古抒情的意趣。

逐句注释

  1. 梁代真人上紫微:梁代,指南朝萧梁政权;真人,道家对得道成仙者的尊称;紫微,即紫微垣,古代天文学中天帝所居的天宫区域,此处代指天庭。句意:南朝梁代的得道仙人早已飞升进入天宫。
  2. 水盘山脚五云飞:水盘,指司空山脚下的水盘涧(当地知名胜迹);五云,五色祥云,古人视为祥瑞之气,此处形容山间缭绕的云霭。句意:山脚水盘涧畔,五色祥云正飞舞萦绕。
  3. 松杉老尽无消息:老尽,指历经千年岁月而苍老枯败;无消息,指梁代真人飞升后再无音讯,暗喻世事变迁、仙踪难寻。句意:道观周遭的松杉早已苍老殆尽,那位真人也杳无踪迹。
  4. 犹得千年一度归:犹得,尚且能够;归,指寻访仙山、追寻仙迹,也暗含仙迹灵韵仍护佑此地的意涵。句意:可即便历经千年,此地胜迹犹存,仍能让有缘之人前来寻访归依。

现代译文

梁代的得道真人早已飞升天宫,
山脚水盘涧畔,五色祥云飞舞浮空。
观前松杉历尽千年都已苍老枯尽,
真人杳无音讯,此地仍能千年一度迎来归客。

创作背景

李韶为南宋嘉定十年进士,官至刑部尚书,为官清正有能名。司空山位于今安徽岳西,为道家七十二福地之一,相传南朝梁代有道士在此修炼得道飞升,后世建有道观纪念。诗人登临司空山观,目睹山间云气、古松老杉的清幽景致,触景生情写下此作,抒发对岁月悠悠、仙迹长存的感慨。

艺术赏析

  1. 虚实结合:诗歌以眼前实景(松杉、云气、山观)为基底,虚写梁代真人的传说典故,将山林胜境与千年仙踪融为一体,拓宽了意境的时空跨度。
  2. 意象对照:以“五云飞”烘托仙山缥缈的仙气,以“松杉老尽”烘托岁月悠长的沧桑感,二者形成鲜明对照,既写出山间景致的清幽悠远,也暗含了世事变迁的感慨。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅白字句传递出悠远的怀古意趣。尾句“犹得千年一度归”收束全篇,将对仙迹长存的赞叹与对时空悠悠的思考融入其中,余味悠长。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗符合近体诗韵律规范,首句入韵,二、四句呼应“微、归”韵脚,平仄协调,虽不拘泥于中间联对仗,但更侧重情感的自然流露。

常见问题

《题司空山观》的作者和朝代是什么?

《题司空山观》的作者是李韶,页面按宋作品展示。

《题司空山观》主要写了什么?

这首七言绝句题咏安徽司空山道观,依托当地流传的梁代真人飞升传说,结合山间松杉、云气的实景,抒发了对仙迹长存、世事更迭的悠远感慨,兼具写景与怀古抒情的意趣。

《题司空山观》的创作背景是什么?

李韶为南宋嘉定十年进士,官至刑部尚书,为官清正有能名。司空山位于今安徽岳西,为道家七十二福地之一,相传南朝梁代有道士在此修炼得道飞升,后世建有道观纪念。诗人登临司空山观,目睹山间云气、古松老杉的清幽景致,触景生情写下此作,抒发对岁月悠悠、仙迹长存的感慨。

《题司空山观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合 :诗歌以眼前实景(松杉、云气、山观)为基底,虚写梁代真人的传说典故,将山林胜境与千年仙踪融为一体,拓宽了意境的时空跨度。 2. 意象对照 :以“五云飞”烘托仙山缥缈的仙气,以“松杉老尽”烘托岁月悠长的沧桑感,二者形成鲜明对照,既写出山间景致的清幽悠远,也暗含了世事变迁的感慨。 3. 语言风格 :全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅白字句传递出悠远...