这首七言绝句围绕农家春耕到秋收的农事活动展开,先以春日田园景致烘托农忙氛围,再抒发耕作者不辞辛劳、期盼丰收的真挚情感,既展现了乡村农事的日常图景,也寄托了对安稳自给的田园生活的向往。
耕
不辞辛苦秋成熟,会见黄云遍野田。
简要说明
逐句注释
-
村北村南叫杜鹃
注释:村南村北的各处田野,都能听到杜鹃(即布谷鸟)的啼鸣。古时布谷鸟的啼鸣是春耕开始的物候信号,此处以鸟鸣点明农忙时节的到来。 -
簑披春雨柳含烟
注释:农人身披蓑衣,冒雨劳作;岸边的柳树笼罩在朦胧的烟雨雾气中。簑同“蓑”,指用草、棕丝编织的防雨外衣;柳含烟形容柳丝被烟雨笼罩,呈现出朦胧缥缈的景致。 -
不辞辛苦秋成熟
注释:耕作者不吝惜辛劳,一心期盼秋日庄稼成熟。不辞意为不躲避、不吝惜,直接点明耕作者的劳作态度。 -
会见黄云遍野田
注释:定能望见遍野的稻田如同黄色云海一般。黄云此处比喻成熟饱满、色泽金黄的稻穗,以极具视觉冲击力的喻体具象化丰收景象;会见意为“将会看见”,将对丰收的期盼转化为笃定的展望。
现代译文
村南村北处处回荡布谷啼鸣,
身披蓑衣沐春雨,柳丝笼着淡烟轻萦。
不辞辛劳耕耘到秋日,
定能望见遍野金黄稻浪如云。
创作背景
翁森为宋末元初遗民诗人,南宋覆亡后隐居浙江仙居乡间,以耕读授业为生,拒绝出仕元代。其诗作多取材于田园日常,风格淡雅质朴,兼具闲适意趣与对安稳世道的期许。这首《耕》正是其亲身参与农事、观察乡居生活后所作,既描摹了农家春耕至秋收的完整劳作过程,也暗含其对躬耕自给、远离战乱的安稳生活的珍视。
艺术赏析
- 时序清晰,结构完整:全诗以春到秋的农事时序为脉络,前两句铺展春日农忙的实景,后两句抒发秋收的期盼,从当下劳作延伸至未来丰收,虚实结合,逻辑连贯。
- 意象典型,意境鲜活:选取“杜鹃啼鸣”“春雨蓑衣”“柳含烟”“黄云遍野”等极具田园特色的意象,既点明春耕时节的物候特征,又以“黄云”喻成熟稻穗,将抽象的丰收具象为视觉画面,整体营造出烟雨朦胧又充满生机的田园氛围。
- 格律合规,音韵和谐:作为七言绝句,首句入韵,以平声韵(鹃、烟、田)贯穿全诗,读来朗朗上口,符合近体诗的押韵规则。
- 语言质朴,情感真挚:全诗用词浅白通俗,贴近农家日常,没有刻意雕琢的痕迹。“不辞辛苦”直接点明耕者的劳作态度,“会见”二字则将期盼转化为笃定的展望,既体现农耕生活的艰辛,也流露出自力更生的踏实与乐观。
常见问题
《耕》的作者和朝代是什么?
《耕》的作者是翁森,页面按宋作品展示。
《耕》主要写了什么?
这首七言绝句围绕农家春耕到秋收的农事活动展开,先以春日田园景致烘托农忙氛围,再抒发耕作者不辞辛劳、期盼丰收的真挚情感,既展现了乡村农事的日常图景,也寄托了对安稳自给的田园生活的向往。
《耕》的创作背景是什么?
翁森为宋末元初遗民诗人,南宋覆亡后隐居浙江仙居乡间,以耕读授业为生,拒绝出仕元代。其诗作多取材于田园日常,风格淡雅质朴,兼具闲适意趣与对安稳世道的期许。这首《耕》正是其亲身参与农事、观察乡居生活后所作,既描摹了农家春耕至秋收的完整劳作过程,也暗含其对躬耕自给、远离战乱的安稳生活的珍视。
《耕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时序清晰,结构完整 :全诗以春到秋的农事时序为脉络,前两句铺展春日农忙的实景,后两句抒发秋收的期盼,从当下劳作延伸至未来丰收,虚实结合,逻辑连贯。 2. 意象典型,意境鲜活 :选取“杜鹃啼鸣”“春雨蓑衣”“柳含烟”“黄云遍野”等极具田园特色的意象,既点明春耕时节的物候特征,又以“黄云”喻成熟稻穗,将抽象的丰收具象为视觉画面,整体营造出烟雨朦胧又充满生机...