寄陈古堂 其二

· 翁森

怀人月千里,开门秋一林。
徘徊不得寐,对此石上琴。
山水有真领,寥寥本无音。
寄语子钟子,须知琴外心。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人陈古堂的思念之情。通过描绘秋夜之景,展现出诗人孤独徘徊的状态,而后又从抚琴感悟到山水的真谛,最后寄语友人要体会琴外之心,传达出一种超脱的情感和对人生的思考。

逐句注释

  • “怀人月千里,开门秋一林”:
    • 字词:“怀人”,思念友人;“月千里”,形容月光笼罩的范围广阔。
    • 句意:思念友人,月光洒遍千里,打开门,眼前是满林的秋色。
  • “徘徊不得寐,对此石上琴”:
    • 字词:“徘徊”,来回走动;“寐”,入睡;“石上琴”,放在石头上的琴。
    • 句意:来回踱步难以入睡,对着放在石头上的琴。
  • “山水有真领,寥寥本无音”:
    • 字词:“真领”,真正的领悟;“寥寥”,寂静、空旷。
    • 句意:山水有其真正的内涵领悟,寂静空旷中本来没有声音。
  • “寄语子钟子,须知琴外心”:
    • 字词:“寄语”,传话;“子钟子”,借指像钟子期那样能理解伯牙心意的知音,这里指陈古堂;“琴外心”,琴音之外的心意。
    • 句意:传话给像钟子期一样的你,要知道琴音之外的心意。

现代译文

思念友人,月光洒遍千里,
打开门,满林都是秋意。
来回踱步难以入眠,
对着石上的琴沉思不已。
山水有它真正的领悟,
寂静空旷本没有声音。
传话给如钟子期般的你,
要知晓琴音外的心意。

创作背景

翁森生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居教授乡里。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是其隐居期间所作。他在孤独的生活中思念友人陈古堂,借景抒情,通过抚琴感悟,写下此诗表达对友人的情感以及对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“怀人月千里,开门秋一林”,借千里月光和满林秋色,烘托出诗人思念友人的孤独寂寞之情。
    • 托物言志:诗人抚琴,从琴音联想到山水的真谛,托琴表达自己对人生、自然的领悟,最后寄语友人要体会琴外心,表达了自己超脱的志向。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“怀人月千里,开门秋一林”,用简洁的语言勾勒出一幅秋夜怀人的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、孤独且富有哲理的意境。秋夜、月光、山林、石上琴等意象组合在一起,给人一种清幽、寂静之感,同时又蕴含着诗人对山水、人生的深刻思考,使读者在感受意境的同时也能引发共鸣。

常见问题

《寄陈古堂 其二》的作者和朝代是什么?

《寄陈古堂 其二》的作者是翁森,页面按宋作品展示。

《寄陈古堂 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人陈古堂的思念之情。通过描绘秋夜之景,展现出诗人孤独徘徊的状态,而后又从抚琴感悟到山水的真谛,最后寄语友人要体会琴外之心,传达出一种超脱的情感和对人生的思考。

《寄陈古堂 其二》的创作背景是什么?

翁森生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居教授乡里。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是其隐居期间所作。他在孤独的生活中思念友人陈古堂,借景抒情,通过抚琴感悟,写下此诗表达对友人的情感以及对人生的思考。

《寄陈古堂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“怀人月千里,开门秋一林”,借千里月光和满林秋色,烘托出诗人思念友人的孤独寂寞之情。 托物言志 :诗人抚琴,从琴音联想到山水的真谛,托琴表达自己对人生、自然的领悟,最后寄语友人要体会琴外心,表达了自己超脱的志向。 语言特色 :语言简洁自然,质朴无华,却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“怀人月千里,开门秋一林”,用简洁的语言勾勒...