这首宋末春暮即景抒情诗,以暮春鹃啼起笔,铺展了春雨涨溪、山晴春耕的田园实景,转而抒发自身赏春兴浅、怀人愁长的怅惘,最终以青苔满床的幽寂之景收束,既展现了隐居山林的日常风貌,也暗含了时光流逝的感伤与独处的寂寥。
春暮即事
啼鹃春已暮,徒倚念流光。
雨涨溪舂急,山晴火种忙。
寻芳知兴浅,怀远觉愁长。
两月无来客,青苔满石床。
雨涨溪舂急,山晴火种忙。
寻芳知兴浅,怀远觉愁长。
两月无来客,青苔满石床。
简要说明
逐句注释
- 啼鹃春已暮,徒倚念流光:
啼鹃:杜鹃鸟,其啼声凄厉,古诗词中常以之关联春暮、羁愁与时光流逝,后世有“杜鹃啼血”的经典意象。春已暮:指暮春时节,春天即将逝去。徒倚:空自倚靠(栏杆或居所旁的倚靠物),“徒”有徒然、孤寂之意。念流光:感慨光阴如流水般逝去,流光代指易逝的时光。 - 雨涨溪舂急,山晴火种忙:
雨涨:春雨使溪水水位上涨。溪舂:依托溪水动力运转的舂米水碓,是古代乡村常见的农事器具。急:既指溪水湍急,也暗指水碓转动的声响急促。山晴:山间天气放晴。火种:此处指刀耕火种的春耕农事,即烧荒整地后播种的劳作。忙:描绘农人春耕忙碌的景象。 - 寻芳知兴浅,怀远觉愁长:
寻芳:寻觅春花芳草,代指暮春赏春踏青。兴浅:兴致淡薄,因春暮将尽而无赏春雅兴。怀远:怀念远方的亲友或故旧,此处也暗含诗人隐居期间对故国旧友的追念。觉愁长:只觉愁绪悠长无尽。 - 两月无来客,青苔满石床:
两月:泛指近段时日未有访客。无来客:没有访客前来,点明居所的孤寂冷清。青苔满石床:石床上长满了青色苔藓,既暗示居所久无人至、环境清幽,也烘托出诗人独处山林的落寞心境。
现代译文
杜鹃声声啼鸣,已是暮春时节,我空自倚栏,怅然追念那逝去的流光。
春雨涨满溪面,溪边的水碓随急流转动得愈发急促;山间放晴,农人正忙着烧荒播种,一派春耕忙碌景象。
想要寻芳赏春,却觉兴致寥寥;怀念远方之人,只觉愁绪悠长。
近两个月不曾有访客前来,寂寂的石床上,早已爬满了青青的苔藓。
创作背景
翁森为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居家乡仙居,以教书授徒为生,坚守民族气节不仕新朝。这首诗应作于其隐居山林的闲居时期,诗人以日常所见的暮春景物入笔,既描绘了乡村春耕的生机之景,也借“怀远”“无来客”的细节,抒发了故国之思与独处寂寥的心境,整体是其隐居生活与心境的真实写照。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“即事”为线索,由景入情,层层递进。开篇以鹃啼暮春点出时光流逝的怅惘,中间铺展田园实景,动静结合,再转入个人情绪,最后以景结情,将孤寂落寞融入青苔满床的细节,余韵悠长,结构完整自然。
- 意象运用:选取了杜鹃啼春、溪舂急流、春耕火种、青苔石床等兼具典型性与生活气息的意象,既有暮春的感伤意象,又有田园生机的实景,动静对比鲜明,将个人心境与日常景物自然融合。
- 抒情手法:兼顾直抒胸臆与借景抒情。“念流光”“愁长”直接点明内心的怅惘,而“青苔满石床”则以含蓄的景物描写烘托独处的寂寥,避免了直白抒情的生硬,情感表达真切自然。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,无生僻典故,符合宋末山林诗人清新淡雅的创作特色,将个人的情感融入日常田园景致中,看似平淡却饱含深情,体现了“以淡语写深情”的艺术特点。
常见问题
《春暮即事》的作者和朝代是什么?
《春暮即事》的作者是翁森,页面按宋作品展示。
《春暮即事》主要写了什么?
这首宋末春暮即景抒情诗,以暮春鹃啼起笔,铺展了春雨涨溪、山晴春耕的田园实景,转而抒发自身赏春兴浅、怀人愁长的怅惘,最终以青苔满床的幽寂之景收束,既展现了隐居山林的日常风貌,也暗含了时光流逝的感伤与独处的寂寥。
《春暮即事》的创作背景是什么?
翁森为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居家乡仙居,以教书授徒为生,坚守民族气节不仕新朝。这首诗应作于其隐居山林的闲居时期,诗人以日常所见的暮春景物入笔,既描绘了乡村春耕的生机之景,也借“怀远”“无来客”的细节,抒发了故国之思与独处寂寥的心境,整体是其隐居生活与心境的真实写照。
《春暮即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“即事”为线索,由景入情,层层递进。开篇以鹃啼暮春点出时光流逝的怅惘,中间铺展田园实景,动静结合,再转入个人情绪,最后以景结情,将孤寂落寞融入青苔满床的细节,余韵悠长,结构完整自然。 2. 意象运用 :选取了 杜鹃啼春 、 溪舂急流 、 春耕火种 、 青苔石床 等兼具典型性与生活气息的意象,既有暮春的感伤意象,又有田园生机的实景,动静...