这首七言绝句是访友不遇后的即兴之作,诗人以秋风、翠竹为核心意象,既抒发了寻访友人未得的淡淡怅惘,又通过寄情竹林,展现出隐逸文人恬淡闲适、不戚戚于得失的清雅襟怀。
访古村王彦高不值留竹间
西风吹起一襟秋,遥度前村访子猷。
不见子猷空倚竹,此心犹为此君留。
不见子猷空倚竹,此心犹为此君留。
简要说明
逐句注释
- 西风吹起一襟秋:西风即秋风;一襟秋指满怀秋意,衣襟间都沾染了清秋的气息。此句以秋风起笔,点明时节与诗人行旅时的清寂心境。
- 遥度前村访子猷:遥度指远远抵达、走过;子猷是东晋名士王徽之的字,王徽之性爱竹,后世常以“子猷”代指爱竹之人,此处借指诗人的友人王彦高。此句交代诗人专程前往前村拜访友人的缘由。
- 不见子猷空倚竹:空指徒然、白白地;倚竹即倚靠竹林。此句写诗人抵达后未能见到友人,只能独自伫立在竹林中。
- 此心犹为此君留:此君是竹子的别称,出自《世说新语·任诞》中王徽之“何可一日无此君”的典故,此处代指翠竹。此句点明诗人虽未见到友人,却因喜爱竹林而暂留于此,将心意寄托于清雅的竹景之中。
现代译文
秋风拂过,满襟都染上了清秋的凉意,我远远走过前村,来拜访像王徽之那样爱竹的友人。没能见到你,我只能空自倚靠着翠竹,这份心意,依然为这君子般的翠竹停留。
创作背景
翁森为宋末元初著名的隐逸诗人、教育家,南宋灭亡后隐居不仕,于家乡仙居创办鳌峰书院,以讲学授徒、吟咏田园为乐。这首诗是他专程拜访友人王彦高时,因对方不在而暂留竹林间所作,既体现了宋末遗民远离仕途、寄情山水的生活状态,也展现了他与友人之间以竹为媒介的清雅交游。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗两处用典,以“子猷”代指爱竹的友人,以“此君”指代翠竹,既贴合友人的雅好,又呼应了诗题中的“竹间”,典故与情境融为一体,不显生硬。
- 情景交融含蓄内敛:开篇以秋风烘托清寂氛围,中间“空倚竹”将访友未得的怅惘与竹林清景相融,末句“此心留”则将失意转化为寄情自然的闲适,无直白怨怼,尽显淡远诗境。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,二、四句押韵(“猷”“留”同属平水韵下平十一尤),句意流转自然,符合宋诗平淡自然的审美追求。
- 意象集中统一:全诗以“竹”为核心意象,从寻访爱竹之人,到倚竹停留,再到为竹留心,竹既是联结诗人与友人的媒介,也是诗人隐逸情志的寄托,使全诗意境紧凑凝练。
常见问题
《访古村王彦高不值留竹间》的作者和朝代是什么?
《访古村王彦高不值留竹间》的作者是翁森,页面按宋作品展示。
《访古村王彦高不值留竹间》主要写了什么?
这首七言绝句是访友不遇后的即兴之作,诗人以秋风、翠竹为核心意象,既抒发了寻访友人未得的淡淡怅惘,又通过寄情竹林,展现出隐逸文人恬淡闲适、不戚戚于得失的清雅襟怀。
《访古村王彦高不值留竹间》的创作背景是什么?
翁森为宋末元初著名的隐逸诗人、教育家,南宋灭亡后隐居不仕,于家乡仙居创办鳌峰书院,以讲学授徒、吟咏田园为乐。这首诗是他专程拜访友人王彦高时,因对方不在而暂留竹林间所作,既体现了宋末遗民远离仕途、寄情山水的生活状态,也展现了他与友人之间以竹为媒介的清雅交游。
《访古村王彦高不值留竹间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗两处用典,以“子猷”代指爱竹的友人,以“此君”指代翠竹,既贴合友人的雅好,又呼应了诗题中的“竹间”,典故与情境融为一体,不显生硬。 2. 情景交融含蓄内敛 :开篇以秋风烘托清寂氛围,中间“空倚竹”将访友未得的怅惘与竹林清景相融,末句“此心留”则将失意转化为寄情自然的闲适,无直白怨怼,尽显淡远诗境。 3. 格律严谨工整 :此诗为标准七...