这首咏物小诗以落花为吟咏对象,跳出传统咏落花多伤春惜逝的窠臼,通过赞美落花不随波逐流、安于幽僻的特质,寄托了诗人超脱世俗、坚守本心的人生志趣,同时呈赠友人王如山监簿,或有共勉之意。
落花呈王如山监簿
落地飞花锦作堆,休言落后不如开。
爱渠不逐波流去,自在阴崖覆绿苔。
爱渠不逐波流去,自在阴崖覆绿苔。
简要说明
逐句注释
- 落地飞花锦作堆:飘落的繁花堆积在地面,如同锦绣堆砌成丘。锦:锦缎,此处喻落花华美绚烂。
- 休言落后不如开:莫要说花朵凋谢落地之时,便不如盛放娇艳。休言:不要说。落后:指花朵凋谢坠地之后。
- 爱渠不逐波流去:我偏爱这落花,不肯随波逐流漂向远方。渠:代词,此处代指落花。逐波流去:随着水波漂流,暗喻世俗中趋炎附势、随波浮沉的处世方式。
- 自在阴崖覆绿苔:(落花)自在安于背阴的山崖之上,覆盖在青嫩的苔衣之间。阴崖:背阴幽僻的山崖。覆绿苔:与青苔相伴,安守静谧。
现代译文
飘落的繁花铺满地面,恰似锦绣堆成的小山。
莫要说花谢落地,便不如盛放时的娇艳。
我爱这落花,不肯随波逐流漂向远方,
只自在地栖身在背阴崖畔,与绿苔相依相伴。
创作背景
翁森为宋末元初江南文人,宋亡后隐居不仕,创办鳌峰书院讲学,以明节守志为己任。关于此诗的具体创作时间无明确史料记载,学界普遍认为作于其隐居讲学期间。彼时社会易代,大量文人选择隐于林泉以守节操,诗人借落花抒怀,既表达自身不仕新朝、安守清贫的操守,亦以此寄赠友人,期许同道之人能坚守品格。
艺术赏析
- 立意翻新,打破窠臼:传统咏落花题材多聚焦惜春伤逝、美人迟暮的哀婉情绪,此诗以> 休言落后不如开一句,颠覆“落花不及盛放”的固有认知,赋予落花独立的人格价值,开辟了咏落花的新意境。
- 托物言志,浑然天成:全诗以落花为喻,将落花“不逐波流去”的特质与诗人不随世俗浮沉的操守相契合;末句> 自在阴崖覆绿苔以清幽的意象,烘托出安于幽僻、不慕荣利的高洁境界,将个人志趣寄寓于寻常物象之中,不着痕迹。
- 语言浅近,意蕴悠长:全诗无晦涩典故,用词平易晓畅。首句以“锦作堆”状落花繁盛之景,为后文转折铺垫;“自在”二字点睛,将落花的闲适安守具象化,于平淡中见真意。
- 章法严谨,层层递进:先绘落花之形,再驳世俗之见,继而点明所爱之特质,最后收束于落花的归宿,结构完整,逻辑清晰。
常见问题
《落花呈王如山监簿》的作者和朝代是什么?
《落花呈王如山监簿》的作者是翁森,页面按宋作品展示。
《落花呈王如山监簿》主要写了什么?
这首咏物小诗以落花为吟咏对象,跳出传统咏落花多伤春惜逝的窠臼,通过赞美落花不随波逐流、安于幽僻的特质,寄托了诗人超脱世俗、坚守本心的人生志趣,同时呈赠友人王如山监簿,或有共勉之意。
《落花呈王如山监簿》的创作背景是什么?
翁森为宋末元初江南文人,宋亡后隐居不仕,创办鳌峰书院讲学,以明节守志为己任。关于此诗的具体创作时间无明确史料记载,学界普遍认为作于其隐居讲学期间。彼时社会易代,大量文人选择隐于林泉以守节操,诗人借落花抒怀,既表达自身不仕新朝、安守清贫的操守,亦以此寄赠友人,期许同道之人能坚守品格。
《落花呈王如山监簿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意翻新,打破窠臼 :传统咏落花题材多聚焦惜春伤逝、美人迟暮的哀婉情绪,此诗以 休言落后不如开一句,颠覆“落花不及盛放”的固有认知,赋予落花独立的人格价值,开辟了咏落花的新意境。 2. 托物言志,浑然天成 :全诗以落花为喻,将落花“不逐波流去”的特质与诗人不随世俗浮沉的操守相契合;末句 自在阴崖覆绿苔以清幽的意象,烘托出安于幽僻、不慕荣利的高洁境界,将...