方海丰诗境楼分赋得春风

· 释圆悟

暖袭游人陌上尘,不知花信几番新。
莫教吹到荼醾处,吹到荼醾是晚春。

简要说明

这首诗为宋代僧人释圆悟与友人方海丰在诗境楼雅集时,分题吟咏春风的即兴之作。全诗以春日暖风为核心意象,借郊野春景、花信流转与荼醾花期,含蓄抒发了对春光易逝的淡淡怅惘,笔触细腻冲淡,寄寓着对时序更迭的细腻感触。

逐句注释

  1. 暖袭游人陌上尘:暖,指春风的暖意;袭,轻柔拂过、浸透;陌上尘,郊野阡陌间的尘土,借指游人行经的郊野道路。句意:春风轻柔地拂过郊野路上的尘土,暖意弥漫开来。
  2. 不知花信几番新:花信,即花信风,指应花期而来的风,古代有二十四番花信风的民俗说法,代指花期更迭与时序流转。句意:在春风的吹拂中,不知不觉间花期已经几度更新,春色渐深。
  3. 莫教吹到荼醾处:莫教,不要让;荼醾(亦作荼蘼),蔷薇科植物,春季末开花,旧时民俗认为荼醾盛放后,春天即将结束。句意:祈愿春风不要吹到荼醾花开的地方。
  4. 吹到荼醾是晚春:句意:一旦春风吹到荼醾绽放之处,便已是暮春时节了。

现代译文

春风暖软拂过郊野的尘泥,
不觉间花期已几度更新。
莫让春风吹到荼蘼开处,
一旦吹到荼蘼,便是晚春将尽。

创作背景

此诗为宋代文人雅集唱和之作:诗人与友人方海丰共登诗境楼,以“春风”为题分赋作诗(即“分赋得春风”,古代雅集时众人分取题目或韵脚创作诗歌)。释圆悟为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多寄情山水、感时抒怀,此诗正是其在闲适雅集之中,借春风意象抒发对春日流转的细腻感触,暗含对春光将尽的淡淡惋惜。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵于“十一真”韵部(尘、新、春),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范,个别用字略有变通,不影响整体韵律美感。
  2. 意象含蓄递进:以“春风”为核心线索,串联起“陌上尘”的郊野春景、“花信”的时序流转、“荼醾”的晚春标志三个意象,层层推进:前两句写春风带来的春日生机,后两句以“莫教”的祈愿转折,将对春光易逝的感伤藏于含蓄的期许之中,未直接言“伤春”,却将惜春之情藏于字里行间。
  3. 用典自然浅淡:化用“二十四番花信风”的民俗典故与“荼醾晚春”的传统文学意象,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显堆砌,贴合全诗冲淡自然的风格。
  4. 风格内敛冲淡:作为僧人的诗作,整体笔触平和克制,没有浓烈的感伤情绪,仅以淡淡的祈愿传递出对春日的留恋,契合宋代僧诗“以禅心观物”的审美特质。

常见问题

《方海丰诗境楼分赋得春风》的作者和朝代是什么?

《方海丰诗境楼分赋得春风》的作者是释圆悟,页面按宋作品展示。

《方海丰诗境楼分赋得春风》主要写了什么?

这首诗为宋代僧人释圆悟与友人方海丰在诗境楼雅集时,分题吟咏春风的即兴之作。全诗以春日暖风为核心意象,借郊野春景、花信流转与荼醾花期,含蓄抒发了对春光易逝的淡淡怅惘,笔触细腻冲淡,寄寓着对时序更迭的细腻感触。

《方海丰诗境楼分赋得春风》的创作背景是什么?

此诗为宋代文人雅集唱和之作:诗人与友人方海丰共登诗境楼,以“春风”为题分赋作诗(即“分赋得春风”,古代雅集时众人分取题目或韵脚创作诗歌)。释圆悟为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多寄情山水、感时抒怀,此诗正是其在闲适雅集之中,借春风意象抒发对春日流转的细腻感触,暗含对春光将尽的淡淡惋惜。

《方海丰诗境楼分赋得春风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵于“十一真”韵部(尘、新、春),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范,个别用字略有变通,不影响整体韵律美感。 2. 意象含蓄递进 :以“春风”为核心线索,串联起“陌上尘”的郊野春景、“花信”的时序流转、“荼醾”的晚春标志三个意象,层层推进:前两句写春风带来的春日生机,后两句以“莫教”的祈愿...