山中四首 其二

· 释圆悟

疏林过微雨,西岭收残晖。
草露湿我屦,松风吹我衣。
坐久四山暝,吟余独鸟飞。
归来不知晚,萝月盈窗扉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中的一段经历,展现了山中清幽宁静的自然景色。通过对山林雨景、落日余晖、草露松风等的描写,营造出静谧的氛围,表达了诗人沉醉于山中美景、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “疏林过微雨,西岭收残晖”:
    • 字词:“疏林”,稀疏的树林;“微雨”,小雨;“西岭”,西边的山岭;“残晖”,傍晚的余晖。
    • 句意:稀疏的树林中刚刚飘过一阵小雨,西边的山岭收起了傍晚的余晖。
  • “草露湿我屦,松风吹我衣”:
    • 字词:“草露”,草丛中的露水;“屦”,鞋子;“松风”,松树间的风。
    • 句意:草丛中的露水打湿了我的鞋子,松树间的风吹动着我的衣裳。
  • “坐久四山暝,吟余独鸟飞”:
    • 字词:“坐久”,坐了很长时间;“四山”,四周的山峦;“暝”,昏暗;“吟余”,吟诗之后。
    • 句意:我久坐之后,四周的山峦渐渐昏暗下来,吟诗结束后,一只鸟儿独自飞过。
  • “归来不知晚,萝月盈窗扉”:
    • 字词:“归来”,回来;“萝月”,藤萝间透过的月光;“盈”,满。
    • 句意:回来的时候都没意识到天色已晚,藤萝间透过的月光洒满了窗户。

现代译文

稀疏树林飘过一阵小雨,
西边山岭收起落日余晖。
草丛露水打湿我的鞋子,
松树间风吹动我的衣裳。
久坐之后四周山峦昏暗,
吟诗完毕一只鸟儿飞过。
回来时没发觉天色已晚,
藤萝月光洒满我的窗扉。

创作背景

释圆悟为僧人,其生活在特定的佛教修行环境中。这首诗创作背景或许是他日常在山中修行时的一次经历。他在山中漫步、静坐、吟诗,沉浸于自然美景之中,有感而发创作此诗,以表达对山中宁静生活的喜爱和内心的闲适。具体创作时间难以精准确定,但应是其修行生涯中的某个时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“疏林过微雨”从视觉角度描绘了树林中雨景,“松风吹我衣”从听觉和触觉角度感受风声,使读者能全方位感受山中环境。
    • 动静结合:“疏林过微雨,西岭收残晖”“坐久四山暝”是相对静态的画面,而“独鸟飞”则是动态描写,动静结合,增添了画面的生动感。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,如“草露湿我屦,松风吹我衣”,用直白的语言描绘出山间的生活场景,却生动地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:通过对山林景色的细致描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从傍晚微雨、落日余晖,到夜晚的月满窗扉,展现了时间的流转,也让读者感受到诗人在山中的闲适与自在,仿佛置身于那片宁静的山林之中。

常见问题

《山中四首 其二》的作者和朝代是什么?

《山中四首 其二》的作者是释圆悟,页面按宋作品展示。

《山中四首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山中的一段经历,展现了山中清幽宁静的自然景色。通过对山林雨景、落日余晖、草露松风等的描写,营造出静谧的氛围,表达了诗人沉醉于山中美景、悠然自得的心境。

《山中四首 其二》的创作背景是什么?

释圆悟为僧人,其生活在特定的佛教修行环境中。这首诗创作背景或许是他日常在山中修行时的一次经历。他在山中漫步、静坐、吟诗,沉浸于自然美景之中,有感而发创作此诗,以表达对山中宁静生活的喜爱和内心的闲适。具体创作时间难以精准确定,但应是其修行生涯中的某个时刻。

《山中四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“疏林过微雨”从视觉角度描绘了树林中雨景,“松风吹我衣”从听觉和触觉角度感受风声,使读者能全方位感受山中环境。 动静结合 :“疏林过微雨,西岭收残晖”“坐久四山暝”是相对静态的画面,而“独鸟飞”则是动态描写,动静结合,增添了画面的生动感。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,如“草露湿我屦,松风吹我衣”,用直白的语言描绘出山间的...