这首五言律诗是宋代禅僧释圆悟的山居纪游之作,以随性山行为线索,描绘山中清幽景致,抒发寄情林泉的闲适心境,以及沉醉山水、难以忘怀的真切情愫,体现了禅门中人物我两忘的精神境界。
山中四首
雅怀无所拘,偶行度前岗。
长松发佳色,澄潭閟幽光。
而我亦何幸,於此得相羊。
低头心语口,兹游那可忘。
长松发佳色,澄潭閟幽光。
而我亦何幸,於此得相羊。
低头心语口,兹游那可忘。
简要说明
逐句注释
- 雅怀无所拘,偶行度前岗:雅怀,高雅超脱的情怀;无所拘,不受世俗或外物拘束。偶行,信步漫游;度,越过、走过;前岗,前方山岗。句意:我本无拘无束的襟怀,偶然间信步走过了前面的山岗。
- 长松发佳色,澄潭閟幽光:长松,高大苍劲的松树;发,生发、显现;佳色,美好色泽。澄潭,清澈深潭;閟(bì),隐藏、闭藏;幽光,幽静内敛的光彩。句意:苍松焕发出鲜亮佳色,澄澈深潭藏敛着幽幽清光。
- 而我亦何幸,於此得相羊:何幸,何等幸运;於此,在此山间;相羊,同“徜徉”,指自在徘徊漫游。句意:而我又是何等幸运,能在此间自在地徜徉漫游。
- 低头心语口,兹游那可忘:低头,暗自思忖;心语口,心中对自己诉说;兹游,此番山行;那可忘,怎能忘怀。句意:我低头暗自对自己说道,这次游历怎能轻易忘却。
现代译文
我本无拘无束的襟怀,偶然信步越过前山岗。
苍松舒展美好色泽,清潭藏起幽幽清光。
我是何等幸运,能在此间自在徜徉。
低头暗自对自己说,这次游历怎能相忘。
创作背景
释圆悟号枯崖,宋代闽中僧人,工于诗律,诗作多以山居禅趣、山水清音为主题,风格清寂淡远。此诗为其日常山居闲游的即兴之作,无明确特定事件背景,是禅僧在山林生活中,捕捉自然之美与内心闲适交融的瞬间,以诗意记录下的片刻心境,体现了宋代禅僧“以诗悟禅”的创作倾向。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规范。颔联“长松发佳色,澄潭閟幽光”对仗工整,“长松”对“澄潭”、“发”对“閟”、“佳色”对“幽光”,词性、意境皆相对,尽显律诗格律之美。
- 意境营造:诗人选取“长松”“澄潭”等典型山居意象,营造出清幽空灵的山中氛围,“閟幽光”的细节更添禅意的内敛沉静,将自然景致与禅僧超脱的精神世界融为一体。
- 抒情手法:全诗采用“叙事-绘景-抒情-自语”的递进结构,从随性出行到描摹山水,再到抒发幸遇佳境的欣喜,最后以“低头心语口”的细节将抽象闲适具象化,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹,契合禅诗“直抒胸臆”的特点。
- 炼字精妙:“閟”字为诗眼,以动态动词写出深潭藏敛光影的静态之美,将自然静谧与禅意内敛结合,精准传递出山中幽寂的氛围。
常见问题
《山中四首》的作者和朝代是什么?
《山中四首》的作者是释圆悟,页面按宋作品展示。
《山中四首》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代禅僧释圆悟的山居纪游之作,以随性山行为线索,描绘山中清幽景致,抒发寄情林泉的闲适心境,以及沉醉山水、难以忘怀的真切情愫,体现了禅门中人物我两忘的精神境界。
《山中四首》的创作背景是什么?
释圆悟号枯崖,宋代闽中僧人,工于诗律,诗作多以山居禅趣、山水清音为主题,风格清寂淡远。此诗为其日常山居闲游的即兴之作,无明确特定事件背景,是禅僧在山林生活中,捕捉自然之美与内心闲适交融的瞬间,以诗意记录下的片刻心境,体现了宋代禅僧“以诗悟禅”的创作倾向。
《山中四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规范。颔联“长松发佳色,澄潭閟幽光”对仗工整,“长松”对“澄潭”、“发”对“閟”、“佳色”对“幽光”,词性、意境皆相对,尽显律诗格律之美。 2. 意境营造 :诗人选取“长松”“澄潭”等典型山居意象,营造出清幽空灵的山中氛围,“閟幽光”的细节更添禅意的内敛沉静,将自然景致与禅僧超脱的精神世界融为一体。 3....