二月

· 晁公溯

门外春寒数日风,登楼聊恃醉颜红。
水浮渺莽春畦外,山在冥茫暮雨中。

简要说明

这首南宋七言绝句以二月春寒风雨为背景,描绘登楼所见的郊野江景,借酒遣兴,寄寓了诗人闲居时闲适与淡淡落寞交织的心境。

逐句注释

  1. 门外春寒数日风
    • 字词注释:春寒指早春时节料峭的低温天气;数日风指连续多日刮着寒风。
    • 句意:居处门外连日刮着寒风,正是二月里寒气未消的时节。
  2. 登楼聊恃醉颜红
    • 字词注释:意为姑且、暂且;在此处指依托、凭借,借酒意消解愁绪;按部分传世版本作“试”,意为尝试、姑且一试,语义相近。醉颜红指醉酒后泛红的脸色。
    • 句意:登上高楼,姑且借着酒后泛红的容颜,暂且登楼遣兴。
  3. 水浮渺莽春畦外
    • 字词注释:渺莽形容水面辽阔迷茫、烟波浩渺的样子;春畦指春日里的田亩、菜畦。
    • 句意:春水浩渺迷茫,一直延伸到春日的田垄之外。
  4. 山在冥茫暮雨中
    • 字词注释:冥茫形容昏暗模糊、朦胧不清的样子;暮雨指傍晚时分落下的细雨。
    • 句意:远山隐没在傍晚细雨的迷蒙昏暗之中。

现代译文

二月的风接连吹了数日,门外裹着料峭春寒。
我登上高楼,姑且借着酒后泛红的容颜,暂遣闲愁。
春水浩渺,漫过春日的田垄伸向远方,
远山朦胧,隐没在傍晚的蒙蒙细雨间。

创作背景

晁公溯为南宋诗人,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,后避乱迁居蜀中。其仕途多有坎坷,晚年闲居四川,诗作多以山水登临、闲居生活为题材,寄寓闲散又略带落寞的心境。这首《二月》应为其闲居蜀中时的早春之作,恰逢连日风雨,诗人登楼遣兴,以眼前之景抒发当下心绪,纯为春日登临的即兴抒怀。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律规范,押韵选用平水韵“一东”部,读来音韵和谐。三四句采用宽对,“水浮渺莽”对“山在冥茫”,“春畦外”对“暮雨中”,对仗工整自然,不显刻意。
  2. 情景交融:全诗以“春寒”“寒风”“暮雨”奠定清冷淡远的基调,前两句以“聊”字暗透诗人并非真的沉醉,而是借酒消解闲愁;后两句以“渺莽”“冥茫”二词精准勾勒雨景,将淡淡的落寞与闲适融入景物之中,不直接抒情而情感自现。
  3. 意境淡远:全诗画面由近及远,从门外寒风到楼外春水、远山,再到暮雨迷蒙,构建出一幅清冷空寂的春日登楼图,意境含蓄悠远,体现了宋诗“淡而有味”的典型特色。

常见问题

《二月》的作者和朝代是什么?

《二月》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《二月》主要写了什么?

这首南宋七言绝句以二月春寒风雨为背景,描绘登楼所见的郊野江景,借酒遣兴,寄寓了诗人闲居时闲适与淡淡落寞交织的心境。

《二月》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋诗人,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,后避乱迁居蜀中。其仕途多有坎坷,晚年闲居四川,诗作多以山水登临、闲居生活为题材,寄寓闲散又略带落寞的心境。这首《二月》应为其闲居蜀中时的早春之作,恰逢连日风雨,诗人登楼遣兴,以眼前之景抒发当下心绪,纯为春日登临的即兴抒怀。

《二月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律规范,押韵选用平水韵“一东”部,读来音韵和谐。三四句采用宽对,“水浮渺莽”对“山在冥茫”,“春畦外”对“暮雨中”,对仗工整自然,不显刻意。 2. 情景交融 :全诗以“春寒”“寒风”“暮雨”奠定清冷淡远的基调,前两句以“聊”字暗透诗人并非真的沉醉,而是借酒消解闲愁;后两句以“渺莽”“冥茫”...