雨中

· 晁公溯

冥冥雨脚来,岩谷生暝色。
大江失洲渚,隠起烟雾白。
微茫沙边树,坐觉云气隔。
霖霪已经时,初不见天日。
城中三尺泥,陌上无辙迹。
秋田获无时,农父相对泣。
各言迫军输,督责甚峻急。
今晨忽晴霁,晓日照屋壁。
吾饥行可疗,庶食明年麦。

简要说明

这首诗描绘了雨中及雨后的景象,展现了长时间降雨给农业生产带来的困境,以及农民因军输督责而面临的艰难处境。最后以天晴带来的一丝希望作结,表达了对农民生活的关注和同情。

逐句注释

  • “冥冥雨脚来,岩谷生暝色”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“雨脚”,指密集的雨点;“暝色”,暮色。
    • 句意:昏暗的雨点纷纷落下,山谷间生出了暮色。
  • “大江失洲渚,隠起烟雾白”:
    • 字词:“洲渚”,水中的小块陆地;“隐起”,隐隐约约地升起。
    • 句意:大江因为雨雾弥漫,看不见了洲渚,只隐隐约约升起白色的烟雾。
  • “微茫沙边树,坐觉云气隔”:
    • 字词:“微茫”,模糊不清;“坐觉”,因坐而感觉。
    • 句意:沙滩边的树木模糊不清,坐着感觉被云气隔开了。
  • “霖霪已经时,初不见天日”:
    • 字词:“霖霪”,久雨不停;“初不”,完全不。
    • 句意:久雨不停已经很长时间了,完全看不到太阳。
  • “城中三尺泥,陌上无辙迹”:
    • 字词:“陌”,街道;“辙迹”,车轮压出的痕迹。
    • 句意:城中积了三尺深的泥,街道上看不到车轮的痕迹。
  • “秋田获无时,农父相对泣”:
    • 字词:“获无时”,没有收获的时机;“农父”,老农。
    • 句意:秋天的庄稼没有收获的时机,老农们相对哭泣。
  • “各言迫军输,督责甚峻急”:
    • 字词:“迫军输”,迫于缴纳军粮;“督责”,监督责罚。
    • 句意:他们各自诉说迫于缴纳军粮,官府的监督责罚非常严厉急迫。
  • “今晨忽晴霁,晓日照屋壁”:
    • 字词:“晴霁”,雨过天晴;“晓日”,早晨的太阳。
    • 句意:今天早晨忽然雨过天晴,早晨的太阳照在屋壁上。
  • “吾饥行可疗,庶食明年麦”:
    • 字词:“行可疗”,即将可以缓解;“庶”,或许。
    • 句意:我们的饥饿即将可以缓解,或许能吃到明年的麦子。

现代译文

昏暗的雨点纷纷落下,
山谷间生出了暮色。
大江上看不见洲渚,
白色的烟雾隐隐升起。
沙滩边的树木模糊不清,
坐着感觉被云气隔开。
久雨不停已经很长时间,
完全看不到太阳。
城中积了三尺深的泥,
街道上没有车轮痕迹。
秋天的庄稼无法收获,
老农们相对伤心哭泣。
他们诉说迫于交军粮,
官府督责严厉又紧急。
今天早晨忽然天晴了,
早晨的太阳照在屋壁。
我们的饥饿即将缓解,
或许能吃到明年麦子。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,需要大量的物资来维持军队的运转,因此百姓的赋税负担沉重。这首诗具体创作时间不详,但应是在一个久雨成灾的时期,诗人目睹了农民因雨灾导致庄稼无法收获,却还要承受军粮缴纳的重压,从而写下此诗,反映社会现实和农民的疾苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分描绘了雨中昏暗、迷茫的景象,如“冥冥雨脚来,岩谷生暝色”“大江失洲渚,隠起烟雾白”等,渲染出一种压抑、凄凉的氛围,与农民的悲惨处境相呼应,情景交融,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:前半部分极力描写雨灾的严重和农民的痛苦,后半部分写天晴带来的一丝希望,如“今晨忽晴霁,晓日照屋壁。吾饥行可疗,庶食明年麦”,前后形成对比,既突出了雨灾的可怕,也表现出农民在困境中对未来的一丝期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“城中三尺泥,陌上无辙迹”“农父相对泣”等,用简洁直白的语言描绘出了雨中的景象和农民的状态,使读者能够深刻感受到农民的苦难。
  • 意境营造:通过对雨中景象的细致描写,营造出一种昏暗、压抑、凄凉的意境,让读者仿佛身临其境,感受到雨灾给人们带来的灾难。同时,结尾处天晴的描写又营造出一种带有希望的意境,使诗歌在悲伤中透露出一丝温暖。

常见问题

《雨中》的作者和朝代是什么?

《雨中》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《雨中》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中及雨后的景象,展现了长时间降雨给农业生产带来的困境,以及农民因军输督责而面临的艰难处境。最后以天晴带来的一丝希望作结,表达了对农民生活的关注和同情。

《雨中》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,需要大量的物资来维持军队的运转,因此百姓的赋税负担沉重。这首诗具体创作时间不详,但应是在一个久雨成灾的时期,诗人目睹了农民因雨灾导致庄稼无法收获,却还要承受军粮缴纳的重压,从而写下此诗,反映社会现实和农民的疾苦。

《雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘了雨中昏暗、迷茫的景象,如“冥冥雨脚来,岩谷生暝色”“大江失洲渚,隠起烟雾白”等,渲染出一种压抑、凄凉的氛围,与农民的悲惨处境相呼应,情景交融,增强了诗歌的感染力。 对比 :前半部分极力描写雨灾的严重和农民的痛苦,后半部分写天晴带来的一丝希望,如“今晨忽晴霁,晓日照屋壁。吾饥行可疗,庶食明年麦”,前后形成对比,既突出...