答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什

· 晁公溯

康成名已满山东,复风谈经郑小同。
卧病向来嗟髀减,诵诗多谢愈头风。
休随宾客游梁苑,合有文章动汉宫。
如我空疏已何用,一生丘壑坐奇穷。

简要说明

这是一首依韵酬答的七言律诗,诗人先盛赞友人鲜于晋伯的经学才学与声名,随后自述病中境况与友人赠诗的宽慰之意,继而劝勉友人当以才学立身、报效朝廷,最后自谦空疏无用,抒发了自己寄身丘壑、仕途困顿的失意心境。

逐句注释

  1. 康成名已满山东:康成为东汉大儒郑玄的字,郑玄以经学闻名天下,曾在山东一带讲学传经。此处以郑玄代指鲜于晋伯,言其经学声名已传遍齐鲁地区。
  2. 复风谈经郑小同:郑小同为郑玄之孙,继承家学,以谈经论道见长。“复风”此处指传承经学家风(或指反复研讨经义风雅),此句以郑小同喻鲜于晋伯,赞其继承家学、精通经学的风采。
  3. 卧病向来嗟髀减:“髀”指大腿,“髀减”即大腿肌肉消瘦。此句化用刘备“髀肉复生”的典故,刘备久居荆州不征战,见大腿赘肉复生而叹壮志未酬,此处反用其意,写自己卧病闲居,身体日渐消瘦,暗叹壮志消磨、年华老去。
  4. 诵诗多谢愈头风:“头风”指头痛病,此处化用三国典故:曹操患头风病,读陈琳为袁绍所作讨曹檄文后,惊出冷汗,头风顿愈。诗人借此典,称友人的赠诗如陈琳檄文一般,不仅宽慰了自己,更仿佛治愈了病痛与烦闷,“多谢”即感谢。
  5. 休随宾客游梁苑:梁苑是西汉梁孝王刘武的苑囿,当时汇聚司马相如等大批文人宾客,常举行宴游活动。此处以“游梁苑”代指沉溺宴饮嬉游、荒废学业,劝友人不要随俗应酬、虚度时光。
  6. 合有文章动汉宫:“合”意为应当、本该,“汉宫”代指宋朝朝廷。此句劝勉友人当以出众的文章才华,得到朝廷的赏识与重用。
  7. 如我空疏已何用:“空疏”指学问空泛浅薄、不切实用,诗人自谦才学无用。
  8. 一生丘壑坐奇穷:“丘壑”指山林隐居之地,“坐”意为徒然、空自,“奇穷”指困顿潦倒。此句写自己一生寄身山林,空自处于困厄之中,抒发仕途失意的感慨。

现代译文

康成先生的声名早已传遍齐鲁大地,
你谈经论道的风采,堪比郑小同的家学传承。
久卧病榻,常叹大腿消瘦壮志消磨,
承蒙你赠诗宽慰,好似陈琳檄文治愈了我的头风。
切莫随宾客同游梁苑宴饮嬉游,
当以锦绣文章,惊动大宋朝廷。
像我这般空疏浅薄又有何用?
一生寄身丘壑,终究困顿潦倒。

创作背景

鲜于晋伯(即鲜于绰,字晋伯)为南宋诗人,与晁公溯多有唱和。此诗是诗人收到鲜于晋伯第二次以“游卧龙山”诗韵所作的赠诗后,依原韵酬答的作品。晁公溯为南宋绍兴二十七年进士,曾任朝散郎等职,后因仕途不顺辞官隐居于四川青城山一带,诗中既饱含对友人才学的称扬与劝勉,也暗含自身晚年隐居、壮志难酬的失意情绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋律诗规范,颔联“卧病向来嗟髀减,诵诗多谢愈头风”与颈联“休随宾客游梁苑,合有文章动汉宫”均对仗工整,词性、结构对应贴切,体现了律诗的格律之美。
  2. 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,如郑玄、郑小同的经学典故,刘备髀肉复生的失意典故,曹操头风愈于陈琳檄文的典故,以及梁苑宴游的典故,典故均贴合诗意,既增添了诗作的典雅厚重感,又未显堆砌之弊。
  3. 情感脉络清晰:全诗以“答赠”为核心,首联扬友才名,颔联自况病中境况与友人赠诗的宽慰,颈联劝勉友人建功立业,尾联自谦抒怀,层层递进,将称扬、宽慰、劝勉与失意感慨融为一体,情感真挚自然。
  4. 次韵合规,风格典雅:作为唱和诗,诗人严格遵循鲜于晋伯赠诗的韵脚创作,用词凝练典雅,既符合应酬规范,又不失个人真情实感,体现了南宋文人律诗的典型风格。

常见问题

《答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什》的作者和朝代是什么?

《答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什》主要写了什么?

这是一首依韵酬答的七言律诗,诗人先盛赞友人鲜于晋伯的经学才学与声名,随后自述病中境况与友人赠诗的宽慰之意,继而劝勉友人当以才学立身、报效朝廷,最后自谦空疏无用,抒发了自己寄身丘壑、仕途困顿的失意心境。

《答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什》的创作背景是什么?

鲜于晋伯(即鲜于绰,字晋伯)为南宋诗人,与晁公溯多有唱和。此诗是诗人收到鲜于晋伯第二次以“游卧龙山”诗韵所作的赠诗后,依原韵酬答的作品。晁公溯为南宋绍兴二十七年进士,曾任朝散郎等职,后因仕途不顺辞官隐居于四川青城山一带,诗中既饱含对友人才学的称扬与劝勉,也暗含自身晚年隐居、壮志难酬的失意情绪。

《答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋律诗规范,颔联“卧病向来嗟髀减,诵诗多谢愈头风”与颈联“休随宾客游梁苑,合有文章动汉宫”均对仗工整,词性、结构对应贴切,体现了律诗的格律之美。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,如郑玄、郑小同的经学典故,刘备髀肉复生的失意典故,曹操头风愈于陈琳檄文的典故,以及梁苑宴游的典故,典故均...