这首五言绝句是诗人登临蜀中望江亭的即兴写景抒怀之作,以极简笔墨勾勒江汀清寂之景,借远望却无法亲近江景的怅惘细节,抒发闲居中淡远的心境与对往来行旅的悠然感慨。
中岩十八咏・望江亭
偶来俯沧波,遥见生白苹。
望望不得上,笑彼涉江人。
望望不得上,笑彼涉江人。
简要说明
逐句注释
- 偶来俯沧波:偶来,偶然登临;俯沧波,低头俯视苍茫的江面。沧波,代指青碧浩渺的江水。
- 遥见生白苹:远远望见江汀之上丛生着白苹。白苹,水生草本植物,古诗词中常作为江景清寂之境的典型意象,自带疏淡悠远的氛围感。
- 望望不得上:久久眺望江景,却无法登临舟楫或靠近长有白苹的汀洲。望望,叠词,形容眺望时专注悠长的神态;不得上,未能亲近眼前的江景。
- 笑彼涉江人:笑看那些渡江远行的人。涉江人,典出《楚辞·九章·涉江》,此处既指江上往来的行旅之人,也暗含屈原放逐涉江的失意意涵,为全诗增添了一层淡远的怀古色彩。
现代译文
偶然登上这座望江亭,低头俯看苍茫江波,
遥见汀洲之上,白苹丛生清意婆娑。
久久眺望却难近眼前烟波,
笑看渡江行人,何苦奔波劳顿。
创作背景
晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾任朝散郎、潼川府路转运判官等职,后罢官隐居蜀中。《中岩十八咏》是他游览四川青神中岩风景区时,为景区十八处景点创作的组诗。这首《望江亭》即作于诗人登临中岩望江亭之际,此时他正处于闲居寄情山水的状态,以即兴写景的方式抒发游赏时的淡远心境。
艺术赏析
- 章法脉络:全诗以“登临—绘景—抒怀”为递进脉络,首句点出登临之举与俯瞰江水的视角,次句铺陈江汀清寂之景,三句转写远望却无法亲近江景的怅惘,末句以“笑”收束,将个人闲望的心境与对行旅的感慨融为一体,自然流畅又富有层次。
- 意象与用典:选取“白苹”这一经典江景意象,烘托出望江亭周遭清幽疏淡的氛围;“涉江人”的用典,将个人的闲望与古人的失意远行暗合,拓宽了诗歌的意境层次,避免了单纯写景的单薄。
- 情感表达:全诗语言平易浅近,以淡笔写深微心境。“望望不得上”写出了咫尺江景却无法亲近的淡淡怅惘,末句的“笑”并非真的嘲讽行人,而是以反拨之笔,凸显出自己闲居游赏的悠然超脱,同时暗含对奔波劳碌的浅淡反思。
- 格律风格:作为五言绝句,虽未严格恪守近体格律,但整体节奏舒缓自然,贴合闲适的抒怀基调,尽显宋诗“以文为诗”的淡远平实风格,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《中岩十八咏・望江亭》的作者和朝代是什么?
《中岩十八咏・望江亭》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《中岩十八咏・望江亭》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人登临蜀中望江亭的即兴写景抒怀之作,以极简笔墨勾勒江汀清寂之景,借远望却无法亲近江景的怅惘细节,抒发闲居中淡远的心境与对往来行旅的悠然感慨。
《中岩十八咏・望江亭》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾任朝散郎、潼川府路转运判官等职,后罢官隐居蜀中。《中岩十八咏》是他游览四川青神中岩风景区时,为景区十八处景点创作的组诗。这首《望江亭》即作于诗人登临中岩望江亭之际,此时他正处于闲居寄情山水的状态,以即兴写景的方式抒发游赏时的淡远心境。
《中岩十八咏・望江亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法脉络 :全诗以“登临—绘景—抒怀”为递进脉络,首句点出登临之举与俯瞰江水的视角,次句铺陈江汀清寂之景,三句转写远望却无法亲近江景的怅惘,末句以“笑”收束,将个人闲望的心境与对行旅的感慨融为一体,自然流畅又富有层次。 2. 意象与用典 :选取“白苹”这一经典江景意象,烘托出望江亭周遭清幽疏淡的氛围;“涉江人”的用典,将个人的闲望与古人的失意远行暗合,...