这首五言绝句题咏中岩寺寒峰轩景致,以崖阴、润石、清露烘托清幽冷寂的氛围,借蓝田玉山的典故将轩居的高峻清寒与美玉之高洁相类比,抒发了诗人对清雅脱俗境界的追慕,暗含隐逸闲适的心境。
中岩十八咏・寒峰轩
崖阴日惨惨,石润露漙漙。
何似蓝田下,高并玉山寒。
何似蓝田下,高并玉山寒。
简要说明
逐句注释
- 崖阴日惨惨:崖阴指山崖背阴之处;惨惨,昏暗凄清的样子,形容日光黯淡无光。
- 石润露漙漙:润,被露水浸润;漙漙(tuán tuán),露水圆润饱满的样子,出自《诗经·郑风·野有蔓草》“野有蔓草,零露漙兮”,此处叠词强化了露水充盈的质感。
- 何似蓝田下:何似,何如、哪里比得上;蓝田,即蓝田山,位于今陕西蓝田,以产美玉闻名,后世常以“蓝田玉”喻指美好高洁之物。
- 高并玉山寒:并,齐同、比肩;玉山,蓝田山的别称,因产玉得名;寒,既指玉山清冷的气象,也暗合寒峰轩的“寒”字,点明景致孤高清寒的特质。
现代译文
崖畔背阴处,日色昏昏惨惨;
石面浸润透,露珠圆圆漙漙。
哪如蓝田山麓的峰峦啊,
高峻同那玉山一样清寒。
创作背景
晁公溯为南宋孝宗时期诗人,曾官至潼川府路转运判官,后辞官隐居蜀地。《中岩十八咏》是其游览四川青神中岩寺时创作的组诗,共十八首,分别题咏寺中十八处景致。寒峰轩为中岩寺周边一处高峻清幽的轩馆,这首诗即诗人登临寒峰轩时借景抒怀之作,寄寓了对超脱世俗的清雅境界的向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言绝句,平仄协调,一二句“崖阴”对“石润”,“日惨惨”对“露漙漙”,词性相对,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 用典自然:以蓝田玉山的典故切入,将寒峰轩的清峻景致与美玉的高洁意象结合,既贴合“寒峰”的清寒特质,又暗含对品格高洁的追慕,无雕琢堆砌之感。
- 意境营造:以“惨惨”“漙漙”两组叠词强化了画面的清冷静谧质感,“寒”字贯穿全诗,既点出轩名,又升华了意境,整体风格质朴淡雅,画面感十足,将清幽孤高的山水意境与诗人的心境融为一体。
常见问题
《中岩十八咏・寒峰轩》的作者和朝代是什么?
《中岩十八咏・寒峰轩》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《中岩十八咏・寒峰轩》主要写了什么?
这首五言绝句题咏中岩寺寒峰轩景致,以崖阴、润石、清露烘托清幽冷寂的氛围,借蓝田玉山的典故将轩居的高峻清寒与美玉之高洁相类比,抒发了诗人对清雅脱俗境界的追慕,暗含隐逸闲适的心境。
《中岩十八咏・寒峰轩》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋孝宗时期诗人,曾官至潼川府路转运判官,后辞官隐居蜀地。《中岩十八咏》是其游览四川青神中岩寺时创作的组诗,共十八首,分别题咏寺中十八处景致。寒峰轩为中岩寺周边一处高峻清幽的轩馆,这首诗即诗人登临寒峰轩时借景抒怀之作,寄寓了对超脱世俗的清雅境界的向往。
《中岩十八咏・寒峰轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言绝句,平仄协调,一二句“崖阴”对“石润”,“日惨惨”对“露漙漙”,词性相对,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :以蓝田玉山的典故切入,将寒峰轩的清峻景致与美玉的高洁意象结合,既贴合“寒峰”的清寒特质,又暗含对品格高洁的追慕,无雕琢堆砌之感。 3. 意境营造 :以“惨惨”“漙漙”两组叠词强化了画面的清冷静谧质感,“寒”...