这首五言绝句是《中岩十八咏》组诗的篇目之一,以中岩瀑布泉为核心意象,融入禅门典故与日常修行场景,既描绘了泉景清幽澄澈的特质,又传递出空灵淡远的禅林意趣,兼具写景与寄怀的双重内涵。
中岩十八咏・瀑布泉
溅沫响空谷,分流清法筵。
元因卓锡地,今为洗钵泉。
元因卓锡地,今为洗钵泉。
简要说明
逐句注释
- 溅沫响空谷:溅沫指瀑布飞溅起的水花;空谷指幽深空旷的山谷。句意:瀑布飞溅的水花在空旷山谷间激荡出清脆声响。
- 分流清法筵:分流指瀑布分泻而下的水流;法筵为佛教术语,指僧人讲经说法的坐席,此处代指寺院讲经之所。句意:分泻的清流澄澈明净,仿佛映照着寺院的讲经座席。
- 元因卓锡地:元通“原”,意为原本、本来;卓锡指僧人拄锡杖停驻修行,锡杖为僧人随身法器,后泛指僧人驻留寺院。句意:这处泉眼本就是昔年僧人驻锡修行的地方。
- 今为洗钵泉:洗钵指僧人洗涤食钵的日常修行行为,代指禅门日常。句意:如今这清泉便成了供僧人们洗涤食具的去处。
现代译文
飞沫溅起,声响震荡在空旷的山谷间,
分泻的清流澄澈,映照着寺院的讲经座席。
这泉源本就是昔年僧人驻锡修行的宝地,
如今便成了供僧人们洗涤食钵的清泉。
创作背景
此诗为晁公溯游览四川眉州青神县中岩寺时所作的组诗之一。中岩寺是唐代以来的蜀中佛教圣地,素有“西川林泉最佳处”之称,留存有众多泉石胜景。晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾宦游蜀中多地,晚年寄情山水禅林,此诗创作时他正游历中岩胜景,将自然泉景与禅林意趣相结合,抒发了对清幽禅境的体悟。
艺术赏析
- 意象融合与禅意营造:诗人打破单纯咏物的局限,将“溅沫”“分流”的自然细节与“法筵”“卓锡”“洗钵”等禅门意象结合,把泉景与僧人的日常修行融为一体,让自然景观带上了禅林的人文温度,营造出空灵静谧的禅意境界。
- 章法与语言特色:全诗采用白描手法,语言平淡质朴,无华丽辞藻雕琢,却意蕴悠长。章法上从写景到溯源,再到今时的禅林日常,层次清晰,由景及理,将景、事、理自然融合。
- 格律合规:此诗为五言绝句,二、四句“筵”“泉”同属下平一先韵部,押韵合规;平仄虽略有小拗,但整体流畅自然,契合宋代山水绝句淡远自然的风格特点。
常见问题
《中岩十八咏・瀑布泉》的作者和朝代是什么?
《中岩十八咏・瀑布泉》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《中岩十八咏・瀑布泉》主要写了什么?
这首五言绝句是《中岩十八咏》组诗的篇目之一,以中岩瀑布泉为核心意象,融入禅门典故与日常修行场景,既描绘了泉景清幽澄澈的特质,又传递出空灵淡远的禅林意趣,兼具写景与寄怀的双重内涵。
《中岩十八咏・瀑布泉》的创作背景是什么?
此诗为晁公溯游览四川眉州青神县中岩寺时所作的组诗之一。中岩寺是唐代以来的蜀中佛教圣地,素有“西川林泉最佳处”之称,留存有众多泉石胜景。晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾宦游蜀中多地,晚年寄情山水禅林,此诗创作时他正游历中岩胜景,将自然泉景与禅林意趣相结合,抒发了对清幽禅境的体悟。
《中岩十八咏・瀑布泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象融合与禅意营造 :诗人打破单纯咏物的局限,将“溅沫”“分流”的自然细节与“法筵”“卓锡”“洗钵”等禅门意象结合,把泉景与僧人的日常修行融为一体,让自然景观带上了禅林的人文温度,营造出空灵静谧的禅意境界。 2. 章法与语言特色 :全诗采用白描手法,语言平淡质朴,无华丽辞藻雕琢,却意蕴悠长。章法上从写景到溯源,再到今时的禅林日常,层次清晰,由景及理,将...