这首诗借立春时节的风物感慨,将故国沦丧之悲与个人流落失意之痛融为一体,通过描绘故都汴州的荒凉残败,抒发了诗人南渡后十年漂泊、欲归不得的沉郁悲怆之情,暗含对南宋偏安局面的隐忧。
立春有感
荒垣草没牛羊入。
废苑春生雉兔游。
万里艰难炊剑首,十年流落梦刀头。
一官何事不归去,空戴南冠泣楚囚。
简要说明
逐句注释
- 岁尽无人访汴州:岁尽,年末,此处指立春前的岁末时节;汴州,即北宋都城开封,靖康之变后被金人占领,成为沦陷故土。句意:年末时节,再无人会去探访沦陷的故都汴州了。
- 东风应到未央楼:东风,即春风;未央楼,汉代未央宫的楼阁,此处代指北宋皇宫的殿宇,以汉喻宋,暗含对北宋故国的怀念。“应”字写出诗人的想象:春风依旧会吹到昔日的皇宫,反衬出如今故都的荒凉与自己的遥不可及。句意:春风该已吹到了昔日的未央宫楼。
- 荒垣草没牛羊入:荒垣,荒废的城墙;草没,野草淹没了道路与城垣;牛羊入,牛羊可以随意进入残破的城池,极言故都一带的荒芜破败,无人打理。句意:荒废的城墙被野草淹没,牛羊随意地进出其间。
- 废苑春生雉兔游:废苑,荒废的皇家园林;雉兔,野鸡与野兔;春生,春日草木萌生。句意:废弃的皇家苑囿里春草复生,野鸡野兔自在地遨游往来。
- 万里艰难炊剑首:万里,指诗人远离故乡与故都的漫长路途;艰难,指生活困顿窘迫;炊剑首,化用“以剑为炊”的意象,极言诗人流落异乡时穷困潦倒,连生火做饭的柴薪都匮乏,只能取用随身兵器的部件应急。
- 十年流落梦刀头:十年,概指诗人南渡后漂泊流落的时长;流落,漂泊失意,不得志;梦刀头,用《晋书·王濬传》典故:王濬曾梦见刀头有环,旁人释曰“环”与“还”谐音,意为终将还乡,后王濬果然迁任益州刺史得以返回。此处诗人借典故抒发十年漂泊中夜夜梦归的思归之情。句意:十年流落异乡,夜夜梦到刀柄盼望着能够还乡。
- 一官何事不归去:一官,指诗人担任的低微闲散官职;何事,为何,以反诘语气抒发对自身仕途失意、漂泊不归的怅惘。句意:做着这样一个卑微的小官,为何还不抽身归去呢?
- 空戴南冠泣楚囚:南冠,即楚冠,春秋时楚人钟仪被晋国俘虏,仍戴着本国的南冠,后世以南冠代指流落异乡或被俘的游子;楚囚,以钟仪自比,指自己如同被俘的楚人一样,空自滞留异乡,泣涕难休。句意:徒然戴着南冠,像楚囚一样独自悲泣。
现代译文
岁末再无人踏足沦陷的故都汴州,
春风该已吹到了昔日的未央宫楼。
荒废的城墙被野草淹没,牛羊随意出入,
废弃的苑囿里春草萌生,野鸡野兔自在遨游。
漂泊万里生活困顿,竟以剑首为薪炊饭,
十年流落在外,夜夜梦到刀柄盼归休。
做着这卑微的小官,为何还不抽身归去?
徒然戴着南冠,像楚囚一样泣涕难休。
创作背景
晁公溯为南宋初年诗人,济州钜野(今山东巨野)人,靖康之变后随家族南渡,长期流落蜀地,仅担任过地方微官,仕途失意,郁郁不得志。此诗创作于立春时节,诗人眼见春日到来,触景生情:一方面联想到沦陷已久的故都汴州的荒凉破败,抒发故国沦丧之悲;另一方面结合自身十年漂泊、穷困潦倒的处境,抒发欲归不得的身世之痛。学界普遍认为此诗为诗人南渡后流落蜀地时所作,具体创作年份未详,整体贴合南宋初年爱国诗歌沉郁苍凉的时代风格。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:诗歌前四句以立春时节的春景为切入点,先写“东风应到未央楼”的想象之景,再转写“荒垣草没”“废苑雉兔”的荒凉实景,以春风依旧反衬故都的残破,将故国沦丧的悲戚融入眼前的破败景象之中,意境苍凉沉郁。
- 用典精当,意蕴深沉:全诗多处运用典故,如以“未央楼”代指北宋皇宫,以“梦刀头”的王濬典故抒发思归之情,以“南冠楚囚”的钟仪典故自比流落异乡的悲戚,典故的运用既丰富了诗歌的文化内涵,又将抽象的情感具象化,让家国之悲与身世之痛更具感染力。
- 对仗工整,章法井然:颔联“荒垣草没牛羊入,废苑春生雉兔游”与颈联“万里艰难炊剑首,十年流落梦刀头”均为工整的对仗句,前者以景物对景物,后者以身世对身世,层层递进,既符合近体诗的格律要求,又让诗歌的情感脉络清晰可寻。
- 情感层层递进,沉郁顿挫:诗歌从立春风物起笔,先抒故国之思,再写自身穷困流落,最后以直抒胸臆的反诘与楚囚之悲收束,情感从淡到浓,从景到情,最终落脚于家国与个人双重的悲怆,风格沉郁顿挫,贴合南宋初年爱国文学的主流风貌。
常见问题
《立春有感》的作者和朝代是什么?
《立春有感》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《立春有感》主要写了什么?
这首诗借立春时节的风物感慨,将故国沦丧之悲与个人流落失意之痛融为一体,通过描绘故都汴州的荒凉残败,抒发了诗人南渡后十年漂泊、欲归不得的沉郁悲怆之情,暗含对南宋偏安局面的隐忧。
《立春有感》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋初年诗人,济州钜野(今山东巨野)人,靖康之变后随家族南渡,长期流落蜀地,仅担任过地方微官,仕途失意,郁郁不得志。此诗创作于立春时节,诗人眼见春日到来,触景生情:一方面联想到沦陷已久的故都汴州的荒凉破败,抒发故国沦丧之悲;另一方面结合自身十年漂泊、穷困潦倒的处境,抒发欲归不得的身世之痛。学界普遍认为此诗为诗人南渡后流落蜀地时所作,具体创作年份未详,...
《立春有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :诗歌前四句以立春时节的春景为切入点,先写“东风应到未央楼”的想象之景,再转写“荒垣草没”“废苑雉兔”的荒凉实景,以春风依旧反衬故都的残破,将故国沦丧的悲戚融入眼前的破败景象之中,意境苍凉沉郁。 2. 用典精当,意蕴深沉 :全诗多处运用典故,如以“未央楼”代指北宋皇宫,以“梦刀头”的王濬典故抒发思归之情,以“南冠楚囚”的钟仪典故自比...