这首题咏中岩慈姥岩的小诗,以东汉“荀氏八龙”的经典典故为核心,结合当地慈姥抚育八子成才的民间传说,暗喻此地人文昌盛、贤才辈出,暗含对慈姥贤德与地方文风的双重赞颂。
中岩十八咏・慈姥岩
楼严既下集,宾天复上征。
八子似荀氏,中当有慈明。
八子似荀氏,中当有慈明。
简要说明
逐句注释
- 楼严既下集:楼严,指森严雅致的楼宇(代指慈姥岩周边的人文胜景或山居建筑);既下集,意为贤士已然在此汇聚。
- 宾天复上征:宾天,此处化用仙逝之意,指慈姥英灵逝去;复上征,指其后代英才如远行征逐般不断涌现,文脉传承不息。
- 八子似荀氏:八子,指慈姥所育的八位子嗣;荀氏,指东汉名士荀淑,其八子皆有才名,世称“荀氏八龙”。
- 中当有慈明:慈明,是荀淑之子荀爽的字,为“荀氏八龙”中成就最高者,官至东汉司空。此句意为八位子嗣中,定有如同荀慈明一般的杰出人才。
现代译文
严楼之内贤才已聚,
慈姥仙去英才再兴。
八子堪比荀门八龙,
此间定有慈明之才。
创作背景
晁公溯为南宋初年诗人,南渡后流寓四川,曾游历蜀中名胜中岩寺(今四川青神县境内),作《中岩十八咏》组诗。慈姥岩为中岩十八景之一,当地民间流传有慈姥抚育八子成才的传说,诗人借景抒情,以经典典故颂赞此地人文荟萃,寄寓对地方教化昌盛的认可。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以“荀氏八龙”的经典典故呼应慈姥育八子的民间传说,将写景与颂人融为一体,无生硬堆砌之感,含蓄传递出对贤才的推崇。
- 结构层层递进:前两句以“楼严集”“复上征”铺陈人文盛景,为后两句的典故铺垫氛围;后两句借典点明主旨,由景及人、由泛说到具体,逻辑清晰。
- 语言凝练含蓄:全诗仅二十字,未直接铺陈慈姥与八子的形象,却以场景与典故留白,让读者结合传说与典故自行补全意境,意蕴悠长。
- 格律随性雅致:虽不拘泥于严整的近体诗平仄规则,但以自然流畅的语言传递颂赞情感,符合宋代文人题咏小诗的随性风格。
常见问题
《中岩十八咏・慈姥岩》的作者和朝代是什么?
《中岩十八咏・慈姥岩》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《中岩十八咏・慈姥岩》主要写了什么?
这首题咏中岩慈姥岩的小诗,以东汉“荀氏八龙”的经典典故为核心,结合当地慈姥抚育八子成才的民间传说,暗喻此地人文昌盛、贤才辈出,暗含对慈姥贤德与地方文风的双重赞颂。
《中岩十八咏・慈姥岩》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋初年诗人,南渡后流寓四川,曾游历蜀中名胜中岩寺(今四川青神县境内),作《中岩十八咏》组诗。慈姥岩为中岩十八景之一,当地民间流传有慈姥抚育八子成才的传说,诗人借景抒情,以经典典故颂赞此地人文荟萃,寄寓对地方教化昌盛的认可。
《中岩十八咏・慈姥岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以“荀氏八龙”的经典典故呼应慈姥育八子的民间传说,将写景与颂人融为一体,无生硬堆砌之感,含蓄传递出对贤才的推崇。 2. 结构层层递进 :前两句以“楼严集”“复上征”铺陈人文盛景,为后两句的典故铺垫氛围;后两句借典点明主旨,由景及人、由泛说到具体,逻辑清晰。 3. 语言凝练含蓄 :全诗仅二十字,未直接铺陈慈姥与八子的形象,却以场景与典故留...