这首五言律诗是宋代诗人晁公溯羁旅闻笛的即兴抒怀之作,以日暮郿坞之景起笔,铺写闻笛时清寂旷远的山水夜色,借清远悠扬的笛声寄托了独处的孤寂心境,同时抒发了渴望与知己共赏良宵、把酒抒怀的情怀。
闻笛
天清孤鹤唳,江净蛰龙鸣。
谷响风时下,山高月未生。
谁能永今夕,呼酒与同倾。
简要说明
逐句注释
- 落日卧郿坞:落日,傍晚的太阳;卧,形容落日低垂、静卧于地平线的姿态;郿坞,故址在今陕西眉县东北,为东汉董卓所建的坞堡,后世常借指边塞或带有苍凉历史感的旧垒之地。此句意为傍晚的太阳低垂,静卧在郿坞城头。
- 忽闻吹笛声:忽,突出听觉的突兀感;吹笛声,即吹奏笛子的乐声。此句意为忽然耳边传来悠扬的笛音。
- 天清孤鹤唳:天清,天空澄澈清朗;孤鹤唳,孤鹤的清越鸣叫,此处以鹤鸣比喻笛声的高迥清远。
- 江净蛰龙鸣:江净,江水洁净无波;蛰龙,潜藏于水中的龙,此处以蛰龙沉厚悠远的鸣响比喻笛声的雄浑悠长,暗合笛声在空旷江天间回荡的意境。
- 谷响风时下:谷响,山谷间因笛声产生的回响;风时下,晚风不时拂过,带动余音在山谷间回荡。
- 山高月未生:山高,山峦巍峨耸立;月未生,夜色尚浅,月亮尚未升起,点明此时为初夜时分。
- 谁能永今夕:谁能,以反问语气抒发怅惘;永今夕,长久共度此良夜。
- 呼酒与同倾:呼酒,唤取酒盏;同倾,一同举杯倾饮,抒发渴望与知己相伴的情怀。
现代译文
落日低垂,静卧郿坞城头,
忽闻耳畔响起悠扬的笛声。
天朗气清,那声响恰似孤鹤清唳,
江水明净,又仿佛蛰龙长鸣。
山谷间回荡着余响,晚风时时拂过,
山峦高耸,夜色里月亮尚未东升。
谁能与我共守这良宵?
唤来美酒,与我同倾杯中情。
创作背景
晁公溯为南宋诗人,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,南渡后流寓蜀中,一生多在地方为官或游历。此诗具体创作年份不详,从“郿坞”的意象与江、山的场景来看,诗人当是身处带有苍凉历史感的边地或古垒附近,日暮时分偶然闻笛,触景生情。结合南宋偏安的时代背景,诗中虽未直接提及国事,但借古地与清寂意境,暗含了对时局的淡淡怅惘,核心仍是羁旅途中独处的孤寂与对知音共赏的渴求,属个人抒怀之作。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“天清孤鹤唳,江净蛰龙鸣”与颈联“谷响风时下,山高月未生”均严格对仗:颔联属工对,词性、意境皆相对工整;颈联为宽对,自然灵动,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。
- 意象与比喻:诗人以“孤鹤唳”“蛰龙鸣”喻笛声,将抽象的听觉感受具象化,既写出了笛声的清越与沉厚,又赋予其超脱尘俗的高远意境;辅以落日、江天、山谷、山月等视觉意象,视听结合,营造出清寂旷远的氛围。
- 借景抒情与结构章法:全诗以“闻笛”为核心线索,从落日起笔,铺写闻笛时的环境,再以笛声的回响烘托心境,最后以“呼酒同倾”收束,将景、声、情融为一体,层层递进,情感自然流露。反问句收尾“谁能永今夕”,强化了诗人对知音相伴的渴望,使情感余韵悠长。
- 用典的含蓄性:“郿坞”典故的运用并未直接抒发对历史的感慨,仅借其苍凉的历史质感,为全诗奠定沉郁的基调,不刻意晦涩,贴合整体清寂的意境。
常见问题
《闻笛》的作者和朝代是什么?
《闻笛》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《闻笛》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人晁公溯羁旅闻笛的即兴抒怀之作,以日暮郿坞之景起笔,铺写闻笛时清寂旷远的山水夜色,借清远悠扬的笛声寄托了独处的孤寂心境,同时抒发了渴望与知己共赏良宵、把酒抒怀的情怀。
《闻笛》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋诗人,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,南渡后流寓蜀中,一生多在地方为官或游历。此诗具体创作年份不详,从“郿坞”的意象与江、山的场景来看,诗人当是身处带有苍凉历史感的边地或古垒附近,日暮时分偶然闻笛,触景生情。结合南宋偏安的时代背景,诗中虽未直接提及国事,但借古地与清寂意境,暗含了对时局的淡淡怅惘,核心仍是羁旅途中独处的孤寂与对知音共赏的渴求,属...
《闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“天清孤鹤唳,江净蛰龙鸣”与颈联“谷响风时下,山高月未生”均严格对仗:颔联属工对,词性、意境皆相对工整;颈联为宽对,自然灵动,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。 2. 意象与比喻 :诗人以“孤鹤唳”“蛰龙鸣”喻笛声,将抽象的听觉感受具象化,既写出了笛声的清越与沉厚,又赋予其超脱尘俗的高远意境;辅以落日、江天、山谷、...