这首诗是晁公溯依原诗韵脚唱和友人侯革的赠作,以诗文品鉴、知音相逢为核心,抒发了与贤友宴饮的欢悦,以及对侯革才学的高度推重,同时暗含了自身为官体察君恩的心境,整体格调清雅雅致,饱含知音相惜之情。
侯革以诗风示次韵
把酒与贤乐,为邦渐主恩。
欻倾宾客坐,知出聘君门。
胜识中郎面,区区对虎贲。
简要说明
逐句注释
-
少陵有幽事,止共阮生论。
少陵:杜甫自号少陵野老,此处代指杜甫。幽事:指清雅玄妙的诗文品鉴、情志交游之事。止共:只与。阮生:指魏晋名士阮籍,以善识知音、深谙情志著称。句意:如同杜甫一般,唯有清雅的文事雅趣,只愿与阮籍这般的知音共相讨论。 -
把酒与贤乐,为邦渐主恩。
把酒:手持酒杯,指代饮酒宴饮。与贤乐:与贤德之友同享欢乐。为邦:指治理地方政务。渐主恩:逐渐体察到君主的恩遇恩泽,此处指诗人作为地方官吏,感受到朝廷的关怀与眷顾。句意:手持酒杯与贤友同享宴饮之乐,身为地方官员,也渐渐体察到君主的深厚恩遇。 -
欻倾宾客坐,知出聘君门。
欻(xū):忽然,顷刻之间。倾宾客坐:使满座宾客都为之倾倒赞叹。聘君:此处指来访的贤士侯革。句意:顷刻之间,满座宾客皆为诗作倾倒,便知晓此篇佳作出自您的手笔。 -
胜识中郎面,区区对虎贲。
胜识:胜过结识、亲见。中郎:指东汉蔡邕,官至左中郎将,以博学善文、爱才重士闻名,曾倒屣迎王粲,传为知音佳话。区区:此处代指不懂诗文的平庸凡俗之辈。虎贲:古代宫廷卫士,此处泛指粗鄙无文之人。句意:能结识您这样的贤才,胜过亲见蔡中郎的风采,那些平庸俗辈,哪里懂得这份知音相逢的珍贵。
现代译文
杜甫曾有清雅文事,只愿与阮籍那样的知音共论。
与贤友把酒言欢,同享宴饮之乐,身为地方官吏,渐感君恩深厚。
顷刻之间,满座宾客皆为诗作倾倒,便知此篇出自您的手笔。
结识您胜过亲见蔡中郎的风采,区区俗辈,哪懂这知音的珍贵。
创作背景
晁公溯为南宋诗人,字子西,济州巨野人,官至朝奉大夫,多有地方任职经历,心怀济世安民之志。次韵为古典诗词酬答的一种形式,指依照原诗的韵脚及用字顺序作诗酬答,此诗即晁公溯依友人侯革原诗韵脚所作的和作,“风示”意为侯革以诗作寄意赠赏。学界暂无确切的创作时间定论,主流观点认为此诗创作于其地方任上,彼时与侯革宴饮唱和,因相逢知音、共赏诗文而作,既抒发了宴饮之乐,也流露了对贤才相逢、君臣际遇的感慨。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深远:全诗多处化用典故,首联用杜甫、阮籍的典故,点明“知音难觅”的核心主旨,暗喻唯有侯革能懂自己的诗文志趣;尾联用蔡邕倒屣迎王粲的典故,将侯革比作蔡邕一般的爱才之士,高度推重其才学,典故运用自然不露堆砌痕迹,精准传递出知音相惜的情感。
- 结构严谨,层次分明:全诗以“知音”为线索,首联破题言知音之难得,颔联转入宴饮与为官的日常心境,颈联写宾客对侯革诗作的赞叹,尾联收束全篇,以典故赞誉友人,层层递进,逻辑清晰。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵的押韵规则,韵脚“论、恩、门、贲”属元韵部,平仄协调。颔联“把酒与贤乐,为邦渐主恩”对仗工整,“把酒”对“为邦”(动宾结构对动宾结构),“与贤乐”对“渐主恩”(偏正结构对偏正结构),词性相对,意境连贯,体现出宋诗以文为诗、注重格律的特点。
- 格调清雅,情感真挚:全诗语言质朴典雅,不尚浮华,以平实的语言抒发了知音相逢的喜悦与对友人的推重,既有文人雅集的闲适,也暗含了为官者的心境,情感真挚自然,兼具文学性与抒情性。
常见问题
《侯革以诗风示次韵》的作者和朝代是什么?
《侯革以诗风示次韵》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《侯革以诗风示次韵》主要写了什么?
这首诗是晁公溯依原诗韵脚唱和友人侯革的赠作,以诗文品鉴、知音相逢为核心,抒发了与贤友宴饮的欢悦,以及对侯革才学的高度推重,同时暗含了自身为官体察君恩的心境,整体格调清雅雅致,饱含知音相惜之情。
《侯革以诗风示次韵》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋诗人,字子西,济州巨野人,官至朝奉大夫,多有地方任职经历,心怀济世安民之志。 次韵 为古典诗词酬答的一种形式,指依照原诗的韵脚及用字顺序作诗酬答,此诗即晁公溯依友人侯革原诗韵脚所作的和作,“风示”意为侯革以诗作寄意赠赏。学界暂无确切的创作时间定论,主流观点认为此诗创作于其地方任上,彼时与侯革宴饮唱和,因相逢知音、共赏诗文而作,既抒发了宴饮之乐,也...
《侯革以诗风示次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深远 :全诗多处化用典故,首联用杜甫、阮籍的典故,点明“知音难觅”的核心主旨,暗喻唯有侯革能懂自己的诗文志趣;尾联用蔡邕倒屣迎王粲的典故,将侯革比作蔡邕一般的爱才之士,高度推重其才学,典故运用自然不露堆砌痕迹,精准传递出知音相惜的情感。 2. 结构严谨,层次分明 :全诗以“知音”为线索,首联破题言知音之难得,颔联转入宴饮与为官的日常心境,...