这首诗以硖内雨后江景为依托,先绘凄清雄浑的自然之象,再由景生情,抒发了长期辗转奔波的困顿失意。诗人以“非忧荆棘”的转折暗藏深意,点明自己无心归隐的真正缘由并非外在阻碍,而是身心俱疲的内在状态,整体情感沉郁内敛,兼具写景与抒怀的双重内涵。
硖内
硖内收多雨,沙边惨积阴。
龙吟殷地远。
虹饮入江深。
不作山林林去,非忧荆棘侵。
经年困奔走,无力更登临。
龙吟殷地远。
虹饮入江深。
不作山林林去,非忧荆棘侵。
经年困奔走,无力更登临。
简要说明
逐句注释
- 硖内收多雨,沙边惨积阴:硖内,即峡谷地带,此处特指川峡一带的峡谷区域;收多雨,指久雨初歇;沙边,江边沙滩区域;惨积阴,浓重阴冷的云气郁结不散,烘托出凄清压抑的整体氛围。
- 龙吟殷地远,虹饮入江深:龙吟,此处以龙鸣比喻江水奔腾、崖间瀑布轰鸣的雄浑声响;殷(yǐn),意为震动、盛大,“殷地远”指声响震彻大地,悠远传扬;虹饮,古代神话认为虹为虫类,可吸水入江,此处描绘雨后彩虹俯身汲饮江水的奇幻景象。
- 不作山林林去,非忧荆棘侵:此句疑有传抄笔误,“山林林”当为“山林去”;不作山林去,即不愿归隐山林;非忧荆棘侵,并非担忧荆棘丛生阻碍前路或隐居生涯,此处先否定归隐的外在阻碍。
- 经年困奔走,无力更登临:经年,指多年;困奔走,为生计、仕途辗转奔波,困顿不堪;无力更登临,没有气力再登高远眺,点明自己无心归隐的内在缘由——长期劳碌已磨平闲适兴致,身心俱疲。
现代译文
峡谷之中久雨初歇,江边沙滩上,浓重的阴云依旧惨淡郁结。
江涛轰鸣如龙吟,震彻四野悠远绵长;雨后彩虹俯身,汲饮于深深的江水之中。
我本不愿归隐山林,却并非畏惧荆棘的侵凌。
多年来奔波劳碌困顿不堪,如今再也没有气力登高远眺了。
创作背景
晁公溯为南宋初年诗人,北宋灭亡后南渡流寓蜀中,长期辗转于川峡各地,仕途失意且生计多艰。这首诗当作于诗人在硖内一带羁旅奔波之时,雨后江边的自然景象触发了其内心的疲惫与失意,借景抒怀,抒发了乱世奔波的困顿之态与归隐不得的无奈。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗为标准五言律诗,首联点题写景奠定基调,颔联以雄浑奇幻之景拓展意境,颈联转折抒情暗藏深意,尾联收束全篇点明主旨,层层递进,情景交融。
- 写景手法精妙:首联以“惨积阴”烘托凄清氛围,颔联化用古代神话意象,以“龙吟”摹写江声、“虹饮”绘就奇景,将听觉与视觉结合,既有雄浑的自然声势,又有灵动的奇幻画面,动静相宜。
- 抒情含蓄深沉:颈联先以“非忧荆棘侵”否定外在阻碍,实则为尾联“无力更登临”铺垫,将归隐不得的缘由从外在转向内在,点明长期奔波磨平了闲适兴致,情感真挚内敛,不刻意雕琢却尽显沉郁。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无刻意藻饰,将所见之景与内心困顿自然融合,体现了南宋诗歌质朴抒怀的风格,贴近生活实感。
常见问题
《硖内》的作者和朝代是什么?
《硖内》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《硖内》主要写了什么?
这首诗以硖内雨后江景为依托,先绘凄清雄浑的自然之象,再由景生情,抒发了长期辗转奔波的困顿失意。诗人以“非忧荆棘”的转折暗藏深意,点明自己无心归隐的真正缘由并非外在阻碍,而是身心俱疲的内在状态,整体情感沉郁内敛,兼具写景与抒怀的双重内涵。
《硖内》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋初年诗人,北宋灭亡后南渡流寓蜀中,长期辗转于川峡各地,仕途失意且生计多艰。这首诗当作于诗人在硖内一带羁旅奔波之时,雨后江边的自然景象触发了其内心的疲惫与失意,借景抒怀,抒发了乱世奔波的困顿之态与归隐不得的无奈。
《硖内》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗为标准五言律诗,首联点题写景奠定基调,颔联以雄浑奇幻之景拓展意境,颈联转折抒情暗藏深意,尾联收束全篇点明主旨,层层递进,情景交融。 2. 写景手法精妙 :首联以“惨积阴”烘托凄清氛围,颔联化用古代神话意象,以“龙吟”摹写江声、“虹饮”绘就奇景,将听觉与视觉结合,既有雄浑的自然声势,又有灵动的奇幻画面,动静相宜。 3. 抒情含蓄深沉...