眉州燕游杂咏十首・晚赋园

· 晁公溯

杂树略就列,清晨时涉园。
逢幽付鼻咏,怀新劳目存。

简要说明

这首五言绝句是诗人闲居眉州时的游园即兴之作,以极简笔墨勾勒清晨园林的清幽景致,抒发了逢幽随性吟咏、观景心生新意的悠然闲适心境,尽显乡居生活的淡远意趣。

逐句注释

  1. 杂树略就列:指园中各类树木大致排列成行。“杂树”泛指园中错落生长的林木,“就列”本指按序就位,此处形容林木规整的生长状态。
  2. 清晨时涉园:晨起时分信步游园。“清晨”点明游赏的时间,“涉”有漫步游历之意,“涉园”即漫步园林。
  3. 逢幽付鼻咏:遇见幽静之处便随性吟咏。“逢幽”指邂逅园林的清幽景致,“付鼻咏”形容闲适自如的低吟,不必高声,仅以气息相和,尽显悠然自得之态。
  4. 怀新劳目存:心怀新的景致感悟,专注地凝眸留赏。“怀新”指为眼前新景而生出新的感触,“劳”并非辛劳之意,而是形容投入专注的状态,“存”指凝视留视。

现代译文

园中的杂树大致排成行列,晨起时分我信步游赏园林。
遇见幽静之处便随心吟咏,心怀新的意趣专注地凝眸眺望。

创作背景

晁公溯为南宋初期诗人,南渡后流寓蜀地,晚年退居眉州(今四川眉山)。《眉州燕游杂咏十首》是其乡居闲游时的组诗作品,多记录日常游园的所见所感。此诗无明确具体创作年份,学界普遍认为是诗人晚年退居乡野,流连园林时即兴所作,旨在抒发闲适自适的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法的质朴自然:全诗以极简的白描开篇,前两句未加修饰便勾勒出清晨园林的日常景致,语言浅近平易,毫无雕琢痕迹,尽显乡居生活的本真状态。
  2. 情景交融的意境营造:后两句由景入情,将诗人的闲适心境与园林景致融为一体:“逢幽付鼻咏”具象化了幽静之处随性吟咏的悠然状态,“怀新劳目存”则将观景时的专注与新的感悟相融,淡远闲静的意境跃然纸上。
  3. 用词别致精准:“劳”字的使用尤为精妙,并非形容辛苦,而是凸显诗人观景时的投入与专注,将抽象的凝神观览转化为可感的状态;全诗无繁复用典,以浅近语言传递出冲淡闲远的诗风,契合诗人晚年乡居的心境。

常见问题

《眉州燕游杂咏十首・晚赋园》的作者和朝代是什么?

《眉州燕游杂咏十首・晚赋园》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《眉州燕游杂咏十首・晚赋园》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人闲居眉州时的游园即兴之作,以极简笔墨勾勒清晨园林的清幽景致,抒发了逢幽随性吟咏、观景心生新意的悠然闲适心境,尽显乡居生活的淡远意趣。

《眉州燕游杂咏十首・晚赋园》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋初期诗人,南渡后流寓蜀地,晚年退居眉州(今四川眉山)。《眉州燕游杂咏十首》是其乡居闲游时的组诗作品,多记录日常游园的所见所感。此诗无明确具体创作年份,学界普遍认为是诗人晚年退居乡野,流连园林时即兴所作,旨在抒发闲适自适的心境。

《眉州燕游杂咏十首・晚赋园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的质朴自然 :全诗以极简的白描开篇,前两句未加修饰便勾勒出清晨园林的日常景致,语言浅近平易,毫无雕琢痕迹,尽显乡居生活的本真状态。 2. 情景交融的意境营造 :后两句由景入情,将诗人的闲适心境与园林景致融为一体:“逢幽付鼻咏”具象化了幽静之处随性吟咏的悠然状态,“怀新劳目存”则将观景时的专注与新的感悟相融,淡远闲静的意境跃然纸上。 3. 用词别...