这首五言律诗以春日细雨为核心意象,铺展乡野景致与日常闲情:先写细雨适麦、轻阴养花的农时意趣,再绘人烟断续、溪径斜出的乡村风貌,继而刻画官道春泥的旅途细节,最后以归家洗尘、城郭未闻笳声收束,既展现了春雨乡野的静谧恬淡,也暗含对时局安宁的淡然欣慰。
细雨
细雨真宜麦,轻阴似养花。
人烟随土断,村径逐溪斜。
大道能方轨,春泥欲溅车。
归来洗*鞾袴,城郭未吹笳。
人烟随土断,村径逐溪斜。
大道能方轨,春泥欲溅车。
归来洗*鞾袴,城郭未吹笳。
简要说明
逐句注释
- 细雨真宜麦:细雨,细密的春雨;宜麦,契合春日麦类抽穗拔节的农候,适宜麦子生长。
- 轻阴似养花:轻阴,淡云蔽日的阴天;似养花,这种湿度适中的天气最适合花卉生长养护。
- 人烟随土断:人烟,指村落人家;随土断,随着荒瘠土地的延伸,聚落也随之断绝,形容乡野人烟稀疏。
- 村径逐溪斜:村径,乡村间的小路;逐溪斜,顺着溪流的走势蜿蜒斜向伸展。
- 大道能方轨:大道,指宽阔平整的官道;方轨,两车并行的车辙宽度,形容道路宽敞通畅。
- 春泥欲溅车:春泥,春雨浸润后的松软泥土;欲溅车,几乎要溅湿过往的车马,写出春雨后路面泥泞的状态。
- 归来洗鞾袴:归来,指诗人从郊野出行归来;鞾袴,即靴裤,代指鞋袜与裤腿,此处指洗净路上沾染的春泥污垢。
- 城郭未吹笳:城郭,指城镇;吹笳,胡笳为古代军中报时、报警的乐器,此处代指战事警报,“未吹笳”点明地方安宁无战事。
现代译文
细密春雨最合麦陇抽芽,淡云阴天恰似养花时节。
村落人家随荒土断续,乡路顺着溪湾斜斜蜿蜒。
宽阔官道可容两车并行,湿软春泥几乎溅湿车辕。
归来洗净靴上沾着的泥污,城中尚未响起戍边的笳声。
创作背景
晁公溯为南宋初期诗人,仕途多有起伏,常以自然风物抒怀。此诗应为诗人春日出行郊野、遇细雨而归时所作。南宋初年虽有宋金战事,但部分内地州县已渐趋安定,诗人笔下乡野的静谧恬淡,既源于春日雨景的闲适,也暗含对时局太平的淡然欣慰,整体风格贴近江西诗派的平实自然,又不失田园诗的恬淡意趣。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“人烟”对“村径”、“随土断”对“逐溪斜”;“大道”对“春泥”、“能方轨”对“欲溅车”,词性、结构均工整,符合近体诗平仄、对仗的格律要求。
- 意象层次分明:全诗以“细雨”为线索,从田间农事到乡野景致,再到旅途归途,层层铺展,由远及近、由景及人,将自然风物与日常旅途融为一体,意境清新恬淡。
- 点睛之笔藏意:末句“城郭未吹笳”将个人归途的闲适与社会安宁结合,打破纯写景的局限,以“无战事”的细节暗合诗人对太平的期许,使全诗从闲适写景升华为对时局的淡然肯定。
- 语言平实精准:全诗无生僻典故,用词浅近却灵动,如“真宜”“似”“随”“逐”等动词,将静态景物赋予动态意趣,尽显宋诗“以文为诗”的平实风格,又不失田园诗的悠远意境。
常见问题
《细雨》的作者和朝代是什么?
《细雨》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《细雨》主要写了什么?
这首五言律诗以春日细雨为核心意象,铺展乡野景致与日常闲情:先写细雨适麦、轻阴养花的农时意趣,再绘人烟断续、溪径斜出的乡村风貌,继而刻画官道春泥的旅途细节,最后以归家洗尘、城郭未闻笳声收束,既展现了春雨乡野的静谧恬淡,也暗含对时局安宁的淡然欣慰。
《细雨》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋初期诗人,仕途多有起伏,常以自然风物抒怀。此诗应为诗人春日出行郊野、遇细雨而归时所作。南宋初年虽有宋金战事,但部分内地州县已渐趋安定,诗人笔下乡野的静谧恬淡,既源于春日雨景的闲适,也暗含对时局太平的淡然欣慰,整体风格贴近江西诗派的平实自然,又不失田园诗的恬淡意趣。
《细雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“人烟”对“村径”、“随土断”对“逐溪斜”;“大道”对“春泥”、“能方轨”对“欲溅车”,词性、结构均工整,符合近体诗平仄、对仗的格律要求。 2. 意象层次分明 :全诗以“细雨”为线索,从田间农事到乡野景致,再到旅途归途,层层铺展,由远及近、由景及人,将自然风物与日常旅途融为一体,意境清新恬淡。 3...