看花

· 晁公溯

春到人间得几时,可堪鹎鳷趣春归。
不辞日去千回看,便恐风飘万点飞。

简要说明

这首七言绝句以春日赏花为视角,借鸟鸣催春、风飘落花之景,抒发了诗人对春光易逝、繁花易谢的惜春与眷恋之情,笔触细腻,情感真挚。

逐句注释

  1. 春到人间得几时:春降临人间,还能存留多少时日?得几时:能有多少时候,感叹春光短暂。
  2. 可堪鹎鳷趣春归:哪能忍受那鹎鳷鸟,仿佛在催促着春天归去。可堪:哪堪、怎能忍受;鹎鳷(bēi zhī):一种鸣禽,旧时常被认为有催春归去的习性;:通“促”,催促。
  3. 不辞日去千回看:我不惜每日往返千次前来探望花丛。不辞:不推辞、不惜;日去:每日前往。
  4. 便恐风飘万点飞:只怕一阵风吹过,便将万点繁花吹得纷飞飘落。风飘万点:化用杜甫《曲江二首》“风飘万点正愁人”,指落花纷飞之景。

现代译文

春光降临人间,又能留存多久?
哪堪听那鹎鳷啼鸣,似在催促春将归去。
我不惜每日千次前来探望,
只怕一阵风起,便吹得万点繁花纷飞满地。

创作背景

晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾仕于蜀中,其诗作多写日常闲情与自然景致。此诗具体创作时间未明确记载,推测为诗人春日游园赏花时,见鸟鸣似催春去,又联想到繁花易落,心生惜春之意,借看花之举抒发对春光的眷恋与对时光流逝的淡淡愁绪。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律框架(平水韵下平四支),虽有个别字宽对,但整体音韵和谐流畅,符合绝句的体式规范。
  2. 用典化用:末句“风飘万点”化用杜甫《曲江二首》名句,既贴合春日落花的实景,又借杜诗的愁绪基调,深化了惜春的情感内涵,用典自然不显生硬。
  3. 抒情层次:以借景抒情为核心,先以“春到几时”“鹎鳷催归”点出春光将逝的怅惘,再以“不辞千回看”的动作细节直白流露爱花之深,最后以“恐风飘”的心理活动收束,将惜春之情层层推进,细腻动人。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以日常化的表达传递真挚情感,看似平淡却意蕴悠长,将爱花、惜春的心境具象化,富有感染力。

常见问题

《看花》的作者和朝代是什么?

《看花》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《看花》主要写了什么?

这首七言绝句以春日赏花为视角,借鸟鸣催春、风飘落花之景,抒发了诗人对春光易逝、繁花易谢的惜春与眷恋之情,笔触细腻,情感真挚。

《看花》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾仕于蜀中,其诗作多写日常闲情与自然景致。此诗具体创作时间未明确记载,推测为诗人春日游园赏花时,见鸟鸣似催春去,又联想到繁花易落,心生惜春之意,借看花之举抒发对春光的眷恋与对时光流逝的淡淡愁绪。

《看花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律框架(平水韵下平四支),虽有个别字宽对,但整体音韵和谐流畅,符合绝句的体式规范。 2. 用典化用 :末句“风飘万点”化用杜甫《曲江二首》名句,既贴合春日落花的实景,又借杜诗的愁绪基调,深化了惜春的情感内涵,用典自然不显生硬。 3. 抒情层次 :以 借景抒情 为核心,先以“春到几时”“鹎鳷催归”点出春光将...