次师瑰韵

· 晁公溯

迩来才力愈衰迟,说向诸公笑脱颐。
来对老夫何所见,归求文字有余师。
相期要作后雕柏,自献当同前列龟。
莫学一官今潦倒,白头深愧伐檀诗。

简要说明

这首诗是诗人与友人师瑰的唱和次韵之作,以自谦才力衰退开篇,既调侃自身仕途潦倒,又以岁寒松柏、灵龟自献为喻,勉励友人坚守节操、积极用世,同时流露出晚年失意的自愧之情,情感真挚沉郁,兼具自嘲与劝勉之意。

逐句注释

  1. 迩来才力愈衰迟:迩来,近来;衰迟,才思衰退迟钝。
  2. 说向诸公笑脱颐:说向,告诉、对……说;诸公,指诸位友人;笑脱颐,形容大笑至下巴脱臼,此处为自谦之辞,谓自己才力衰退之事会引得友人发笑。
  3. 来对老夫何所见:来,前来;对,相对见面;老夫,诗人自称;何所见,此处意为“我有什么可被你取法的”,呼应下句的“有余师”,自谦无才可教。
  4. 归求文字有余师:归,回去;求,探求、学习;文字,指典籍、文章;有余师,意为从典籍中即可学到足够的学识与道理,不必依赖诗人自身。
  5. 相期要作后雕柏:相期,相互期许;后雕柏,化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,以岁寒不凋的松柏比喻在逆境中坚守节操的品格。
  6. 自献当同前列龟:自献,自我奉献、施展才能;前列龟,语出《史记·龟策列传》,指用于占卜的灵龟中位列前席的灵验者,此处比喻贤才应如灵龟般被世所用,积极贡献自身才能。
  7. 莫学一官今潦倒:莫学,不要效仿;一官,指自身的官职;潦倒,仕途失意、困顿失意。
  8. 白头深愧伐檀诗:白头,年老;深愧,深深愧疚;伐檀诗,指《诗经·魏风·伐檀》,该诗以伐木者口吻讽刺在位者不劳而获、尸位素餐,此处诗人以“愧伐檀”自谓,因晚年为官潦倒、无所建树,愧对为政者应尽的职责。

现代译文

近来我的才思越发衰退迟钝,
将这番话告知诸位友人,怕要笑脱了牙床。
你今日前来与我相对,我又有什么可教你的?
不如归去探求典籍文字,自有足够的师长。
你我当相互期许,要做那岁寒后凋的松柏,
施展才能当如那位列前席的灵龟。
切莫学我如今这般,为一官半职潦倒失意,
年老白头,深深愧疚于《伐檀》之诗。

创作背景

晁公溯为南宋诗人,南渡后流寓四川,曾任地方官职,晚年仕途不顺,闲居度日。此诗为次韵师瑰之作(次韵指按照原诗的韵脚及次序作诗唱和),师瑰应为其友人。诗人此时已届晚年,自感才力衰退、仕途潦倒,借与友人唱和之机,以自谦之语开篇,既调侃自身境遇,又以松柏、灵龟为喻,表达对友人的勉励,同时流露出对自身无所作为的愧疚之情。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,“后雕柏”强化了坚守节操的意象,“伐檀诗”将自身失意与为政反思相结合,典故与情感融为一体,无堆砌之感。
  2. 结构层次清晰:开篇自谦才力,中间以比喻勉励友人,末句反思自身境遇,情感由自谦到勉励再到自愧,层层递进,沉郁真挚。
  3. 严守次韵格律:作为次韵诗,全诗严格贴合原诗韵脚(平水韵四支),在韵脚限制下仍能流畅表达情感,体现了诗人扎实的格律功底。
  4. 情感兼具自嘲与坚守:诗人既自嘲“潦倒”“愧伐檀”,又以“后雕柏”“前列龟”勉励友人,整体情感并非一味消沉,而是在自谦中暗含对品格的坚守,既有晚年失意的怅惘,亦有对友人的恳切劝勉。

常见问题

《次师瑰韵》的作者和朝代是什么?

《次师瑰韵》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《次师瑰韵》主要写了什么?

这首诗是诗人与友人师瑰的唱和次韵之作,以自谦才力衰退开篇,既调侃自身仕途潦倒,又以岁寒松柏、灵龟自献为喻,勉励友人坚守节操、积极用世,同时流露出晚年失意的自愧之情,情感真挚沉郁,兼具自嘲与劝勉之意。

《次师瑰韵》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋诗人,南渡后流寓四川,曾任地方官职,晚年仕途不顺,闲居度日。此诗为 次韵师瑰 之作(次韵指按照原诗的韵脚及次序作诗唱和),师瑰应为其友人。诗人此时已届晚年,自感才力衰退、仕途潦倒,借与友人唱和之机,以自谦之语开篇,既调侃自身境遇,又以松柏、灵龟为喻,表达对友人的勉励,同时流露出对自身无所作为的愧疚之情。

《次师瑰韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,“后雕柏”强化了坚守节操的意象,“伐檀诗”将自身失意与为政反思相结合,典故与情感融为一体,无堆砌之感。 2. 结构层次清晰 :开篇自谦才力,中间以比喻勉励友人,末句反思自身境遇,情感由自谦到勉励再到自愧,层层递进,沉郁真挚。 3. 严守次韵格律 :作为次韵诗,全诗严格贴合原诗韵脚(平水韵四支),在韵脚限制下仍能流畅...