中岩十八咏・盘陀石

· 晁公溯

飞廉日扫除,预知尊者过。
不令有尘垢,污此石盘陀。

简要说明

这首五言绝句为中岩寺咏景组诗之一,以清风拂石、静待尊者到访的意象,勾勒出禅林胜地清净无尘的氛围,暗含对禅门清净境界的推崇与对德行高僧的敬慕。

逐句注释

  1. 飞廉日扫除:飞廉,古代神话中的风神,此处借指清风;日,每日;扫除,拂除尘埃。句意:清风每日都来拂拭盘陀石上的尘垢。
  2. 预知尊者过:尊者,此处指德行高尚的僧众(中岩为禅宗圣地,故以“尊者”代指禅门高僧);过,造访、到访。句意:早已预知有德高僧将要到访此处。
  3. 不令有尘垢:不令,不让;尘垢,尘土污垢。句意:绝不允许半点尘土污垢留存。
  4. 污此石盘陀:污,玷污;盘陀石,指平坦圆厚的大石,即诗题所咏的中岩胜景。句意:(让清风)不玷污这块盘陀奇石。

现代译文

清风日日扫除尘埃,早已知晓高僧将临。
绝不许半点尘污沾染,弄脏这一方盘陀奇石。

创作背景

中岩十八咏是南宋诗人晁公溯旅居蜀中时,游览青神中岩寺所作的一组咏景组诗。中岩寺为四川著名禅宗圣地,峰峦清幽,禅林雅致,盘陀石是寺中一处标志性景点。晁公溯南宋初年曾为官,后辗转旅居蜀中,此诗当为其游历中岩、观赏盘陀石时所作,借石寄意,契合禅林“本心清净”的精神内核。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为五言绝句,遵循平水韵四支韵,平仄协调合规,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 拟人寄意,意境凝练:全诗紧扣盘陀石展开,以拟人手法赋予清风与奇石以灵性:风主动“扫除”尘垢,石“预知”尊者到访,将禅林的清幽静谧具象化,以小景烘托出禅院清净无尘的精神氛围,暗含对超脱世俗的精神境界的向往。
  3. 浅近含理,以小见大:全诗无晦涩典故,以直白质朴的语言勾勒画面,却暗含禅理,于极简的笔墨中传递出悠远的意境,体现出宋诗“以小见大、理趣盎然”的特色。

常见问题

《中岩十八咏・盘陀石》的作者和朝代是什么?

《中岩十八咏・盘陀石》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《中岩十八咏・盘陀石》主要写了什么?

这首五言绝句为中岩寺咏景组诗之一,以清风拂石、静待尊者到访的意象,勾勒出禅林胜地清净无尘的氛围,暗含对禅门清净境界的推崇与对德行高僧的敬慕。

《中岩十八咏・盘陀石》的创作背景是什么?

中岩十八咏是南宋诗人晁公溯旅居蜀中时,游览青神中岩寺所作的一组咏景组诗。中岩寺为四川著名禅宗圣地,峰峦清幽,禅林雅致,盘陀石是寺中一处标志性景点。晁公溯南宋初年曾为官,后辗转旅居蜀中,此诗当为其游历中岩、观赏盘陀石时所作,借石寄意,契合禅林“本心清净”的精神内核。

《中岩十八咏・盘陀石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为五言绝句,遵循平水韵四支韵,平仄协调合规,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 拟人寄意,意境凝练 :全诗紧扣盘陀石展开,以拟人手法赋予清风与奇石以灵性:风主动“扫除”尘垢,石“预知”尊者到访,将禅林的清幽静谧具象化,以小景烘托出禅院清净无尘的精神氛围,暗含对超脱世俗的精神境界的向往。 3. 浅近含理,以小见大 :全诗无晦涩典故...