这首五言律诗是诗人重访早年营建的隐居小筑所作,描绘了居所周边清幽静谧的竹影池树、云日山林之景,以眼前禽鸟栖枝的细节,抒发了对归隐之地的眷恋,同时暗含自身栖身未稳的淡淡怅惘,情景交融,意蕴悠远。
小筑
小筑何年隐,巾车得再临。
竹阴覆地薄,树影入池深。
云日清晖动,山林暮景侵。
南枝栖未稳,接支有来禽。
竹阴覆地薄,树影入池深。
云日清晖动,山林暮景侵。
南枝栖未稳,接支有来禽。
简要说明
逐句注释
- 小筑何年隐:小筑,指小型的隐居居所;何年隐,哪一年在此隐居营筑。
- 巾车得再临:巾车,有布篷的轻便车辆,此处代指乘车;得再临,能够再次来到此地。
- 竹阴覆地薄:竹阴,竹子投射的阴影;覆地薄,竹枝疏朗,阴影铺地显得淡薄轻盈。
- 树影入池深:树影,树木的倒影;入池深,倒影落入池塘,因池水澄澈显得格外幽深。
- 云日清晖动:云日,云和日光;清晖,清亮柔和的日光;动,日光随云影晃动变幻。
- 山林暮景侵:暮景,傍晚的暮色与晚景;侵,渐渐蔓延、笼罩而来。
- 南枝栖未稳:南枝,朝南的树枝,化用《古诗十九首》“越鸟巢南枝”的意象,代指栖息之所;栖未稳,禽鸟栖息尚未安稳,暗喻诗人自身处境或心境的不安定。
- 接支有来禽:接支,此处多指枝桠的分叉处或依附于他树的枝条;一说为“接舆”的形近讹误,接舆为春秋著名隐士。来禽,此处指禽鸟(或借指林檎,即花红果,以景衬情),句意为禽鸟暂栖于枝桠间,与前句“栖未稳”形成呼应,两种解读均有依据,学界尚无定论。
现代译文
不知何时在此营筑了这方隐居小筑,今日终于乘车重临旧地。竹影疏薄铺满地面,树影幽深映入澄澈池塘。云影与晴光交错微动,山林间暮色渐渐漫卷而来。南枝上的禽鸟栖身尚未安稳,旁侧枝桠间已有来禽暂时栖息。
创作背景
晁公溯为南宋初期诗人,眉州眉山人,出身晁氏望族,曾入仕为官,后因时局动荡与自身政见选择归隐于犍为(今四川乐山)一带。这首《小筑》是其重访早年营建的隐居居所时所作,此时诗人已步入晚年,既有对归隐闲居生活的怀念,也暗含着对自身进退两难、栖身未稳的感慨,整体心境平淡中带着淡淡的怅惘。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“竹阴覆地薄,树影入池深”对仗工整,颈联对仗稍宽却不失韵律美感,结构严谨,体现了宋诗的格律规范。
- 意象营造:全诗以“竹阴、树影、云日、清晖、山林、南枝、来禽”等清幽雅致的意象构建了静谧的山居图景,将隐居之地的自然之美细腻展现,以景衬情,将抽象的心境融入具象的景物之中。
- 用典抒情:“南枝栖未稳”化用《古诗十九首》的经典意象,借禽鸟栖枝未稳的细节,暗喻自身处境的不安定,将归隐的眷恋与身世的感慨自然融合,平淡中见深意,体现了宋诗“以意为主”的特色。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之辞,却能于浅近的描写中传递出悠远的意境,符合南宋前期诗人平淡自然的诗风,于细微处见真情。
常见问题
《小筑》的作者和朝代是什么?
《小筑》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《小筑》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人重访早年营建的隐居小筑所作,描绘了居所周边清幽静谧的竹影池树、云日山林之景,以眼前禽鸟栖枝的细节,抒发了对归隐之地的眷恋,同时暗含自身栖身未稳的淡淡怅惘,情景交融,意蕴悠远。
《小筑》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋初期诗人,眉州眉山人,出身晁氏望族,曾入仕为官,后因时局动荡与自身政见选择归隐于犍为(今四川乐山)一带。这首《小筑》是其重访早年营建的隐居居所时所作,此时诗人已步入晚年,既有对归隐闲居生活的怀念,也暗含着对自身进退两难、栖身未稳的感慨,整体心境平淡中带着淡淡的怅惘。
《小筑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“竹阴覆地薄,树影入池深”对仗工整,颈联对仗稍宽却不失韵律美感,结构严谨,体现了宋诗的格律规范。 2. 意象营造 :全诗以“竹阴、树影、云日、清晖、山林、南枝、来禽”等清幽雅致的意象构建了静谧的山居图景,将隐居之地的自然之美细腻展现,以景衬情,将抽象的心境融入具象的景物之中。 3. 用典...