去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不

· 晁公溯

通变莫如易,韦编存至今。
如传仲尼手,尽见伏羲心。
此去被清问,岂惟蒙赏音。
要通天下志,观象得惟深。

简要说明

这首诗是诗人与友人张文饶同赴科举考试公务后,追忆此前执经问道的学友交谊,借阐发《周易》义理抒发对学问与治道的思考:既追慕先贤圣道,肯定《周易》在洞悉万物变化中的核心地位,也暗含对此次共事、论学的期许,将个人交谊与经学追求、入世志意融为一体。

逐句注释

  1. 通变莫如易,韦编存至今。
    【注释】通变:通晓事物变化的规律与道理。易:指儒家经典《周易》,为古代阐释事物变化、天道人事的核心典籍。韦编:古代以牛皮绳编联竹简成册,后世以“韦编”代指典籍,此处特指《周易》的传本。句意:能洞晓万物变化之理的典籍,莫过于《周易》,它以韦编连缀的简册流传至今。
  2. 如传仲尼手,尽见伏羲心。
    【注释】传:指孔子为《周易》所作的《十翼》(即《易传》),是对《易经》的阐释与补充,确立了《周易》的经学地位。仲尼:孔子的字。伏羲:上古圣王,传说中始画八卦,为《周易》的思想源头。句意:如今流传的《易》传都经孔子手定,从中完全可以窥见伏羲画卦的本心。
  3. 此去被清问,岂惟蒙赏音。
    【注释】此去:指此次与张文饶一同参与科举考试的相关公务。被清问:蒙受帝王的清要之问,即被君主咨询政事、学问,此处指二人作为考官需秉持学识与公心履职。赏音:知音,此处指彼此契合的学友知己。句意:此番你我一同赴任考官,又哪里只是能得到知己般的赏识与共鸣?
  4. 要通天下志,观象得惟深。
    【注释】要通:要通晓、通达。天下志:天下人的心愿与志向,此处兼指治学与治道的核心追求。观象:观察《周易》的卦象以体察其中的义理与天道。得惟深:所获得的道理才会深彻纯粹。句意:我们本当要通达天下人的志意,唯有通过观察卦象、体察义理,方能获得这至深的治学与治道之道。

现代译文

能洞晓万物变化的道理,莫过于《周易》,
它以韦编连缀的简册,流传到如今。
而今传世的《易》传,都经仲尼手定,
从中尽可窥见伏羲画卦的本心。
此番你我同赴清问之任,
又岂止是得遇知己、相互赏识?
我们本当要通达天下人的志意,
唯有观象察理,方能得此至深之道。

创作背景

此诗创作时间未见于明确史料,据诗题与晁公溯生平推测:晁公溯为南宋绍兴年间进士,官至朝奉大夫,张文饶应为其学友兼同僚。诗题说明二人此前有共同执经问道、研究经学的交谊,此次一同担任科举考官,相聚论学之际,追忆旧交并借《周易》义理抒发治学与治道的思考。整体创作背景贴合南宋理学兴盛的时代风气,诗人以经学为依托,将个人交谊与家国志意结合。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规范。颔联“如传仲尼手,尽见伏羲心”词性相对,“仲尼”对“伏羲”(人名对),“手”对“心”(名词对),平仄协调,对仗工整,体现了宋诗的格律特色。
  2. 用典典雅,义理厚重:全诗多处化用《周易》相关典故,如“韦编”“仲尼传易”“伏羲画卦”,既肯定了《周易》的经学地位,也借先贤圣道提升了诗歌的思想厚度,贴合南宋以理入诗的文学潮流。
  3. 结构递进,境界开阔:诗歌先从《周易》的学术地位入手,追溯先贤义理,再转入与友人的共事之谊,最后落脚到“通天下志”的入世追求,从个人学谊延伸至治学与治道的宏大命题,层层递进,意境开阔。
  4. 理情交融,兼具风骨:诗歌既以论理为主,阐发《周易》的治道与治学思想,又暗含对友人的珍视与共同履职的期许,将学术思考与个人情谊融为一体,体现了宋代士大夫“文以载道”的精神风貌。

常见问题

《去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不》的作者和朝代是什么?

《去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不》主要写了什么?

这首诗是诗人与友人张文饶同赴科举考试公务后,追忆此前执经问道的学友交谊,借阐发《周易》义理抒发对学问与治道的思考:既追慕先贤圣道,肯定《周易》在洞悉万物变化中的核心地位,也暗含对此次共事、论学的期许,将个人交谊与经学追求、入世志意融为一体。

《去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不》的创作背景是什么?

此诗创作时间未见于明确史料,据诗题与晁公溯生平推测:晁公溯为南宋绍兴年间进士,官至朝奉大夫,张文饶应为其学友兼同僚。诗题说明二人此前有共同执经问道、研究经学的交谊,此次一同担任科举考官,相聚论学之际,追忆旧交并借《周易》义理抒发治学与治道的思考。整体创作背景贴合南宋理学兴盛的时代风气,诗人以经学为依托,将个人交谊与家国志意结合。

《去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规范。颔联“如传仲尼手,尽见伏羲心”词性相对,“仲尼”对“伏羲”(人名对),“手”对“心”(名词对),平仄协调,对仗工整,体现了宋诗的格律特色。 2. 用典典雅,义理厚重 :全诗多处化用《周易》相关典故,如“韦编”“仲尼传易”“伏羲画卦”,既肯定了《周易》的经学地位,也借先贤圣道提升了诗歌的思想...