群荷

· 晁公溯

群荷医清澜,不受明月光。
明月每下照,但见露瀼瀼。
炯如翠盖中,珠玑烂荧煌。
我起欲挹之,倾泻入方塘。

简要说明

这首诗是月夜咏荷的即兴之作,聚焦荷塘上露珠晶莹的清绝景致,以细腻的笔触描摹自然细节,通过诗人的动作细节流露对澄澈之美的赏爱,暗含闲适超脱的心境。

逐句注释

  1. 群荷医(疑为“依”之笔误)清澜:“医”字语义不通,疑为“依”的形近笔误。清澜指澄澈的水波,此句意为群荷依偎在澄澈的水波旁。
  2. 不受明月光:不受,此处指荷叶(或荷上露珠)不承接、不留存月光,反衬出露珠的晶莹亮眼。
  3. 明月每下照:每下照,指月光常常垂空洒落。
  4. 但见露瀼瀼:但见,只看见;瀼瀼,形容露珠繁盛晶莹的样子,典出《诗经·郑风·野有蔓草》“野有蔓草,零露瀼瀼”。此句意为只看到荷叶上露珠饱满晶莹。
  5. 炯如翠盖中:炯,明亮闪耀;翠盖,以青绿如车盖的荷叶为喻。此句意为露珠明亮得如同镶嵌在翠绿荷叶伞盖中的珍宝。
  6. 珠玑烂荧煌:珠玑,将露珠比作珍珠美玉;烂荧煌,灿烂闪耀、光彩夺目的样子。
  7. 我起欲挹之:起,起身;挹(yì),本义为舀取,此处指捧取。意为我起身想要捧取这些晶莹的露珠。
  8. 倾泻入方塘:倾泻,形容露珠从荷叶上滚落的动态;方塘,指方形池塘,此处泛指荷塘。意为露珠滚落,坠入荷塘之中。

现代译文

群荷依偎着澄澈清波,
不染半点月色的清光。
每当明月垂空下照,
只看见荷叶上露珠瀼瀼。
晶莹好比在翠绿的伞盖中,
颗颗珠玉闪耀着灿烂光芒。
我起身想要将它捧取,
却见露珠滚落,泻入方塘。

创作背景

晁公溯为南宋绍兴年间进士,官至朝奉大夫,其诗多写自然景物,风格清润淡雅,兼具闲适意趣。此诗未载明确创作时间,从内容来看,应为诗人月夜游赏荷塘时的即兴之作。南宋初期政局动荡,诗人借荷塘清景寄托超脱尘俗的志趣,通过对自然细节的描摹,流露内心的平和与对澄澈之美的追求。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗从群荷所处的环境落笔,再聚焦月光下的露珠细节,最后以诗人的动作收束,由远及近、由景及人,脉络清晰自然。
  2. 意象贴切生动:以“翠盖”喻荷叶,贴合其青绿舒展的形态;以“珠玑”喻露珠,精准写出其晶莹圆润的质感,画面感极强。
  3. 以反常之笔显妙趣:“不受明月光”看似违背常理,实则通过反衬突出露珠的亮眼——月光洒下,荷叶的清绿与露珠的晶莹形成对比,仿佛月光并未在荷叶上留存,仅在露珠间闪耀,暗合“但见露瀼瀼”的细节。
  4. 动静结合,暗含意趣:前六句以静态描摹为主,后两句加入“起”“挹”“倾泻”等动态动作,将静态的露珠写出灵动之态,既写出露珠滚落的瞬间,也暗含了美景稍纵即逝的淡淡怅惘,整体基调仍清新闲适。
  5. 用典与语言特色:“瀼瀼”化用《诗经》典故,增添了诗歌的文化底蕴;全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,符合宋诗“平淡中见真味”的审美特点。虽为五言古诗,未恪守律诗格律,但句式灵动,浑然天成。

常见问题

《群荷》的作者和朝代是什么?

《群荷》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《群荷》主要写了什么?

这首诗是月夜咏荷的即兴之作,聚焦荷塘上露珠晶莹的清绝景致,以细腻的笔触描摹自然细节,通过诗人的动作细节流露对澄澈之美的赏爱,暗含闲适超脱的心境。

《群荷》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋绍兴年间进士,官至朝奉大夫,其诗多写自然景物,风格清润淡雅,兼具闲适意趣。此诗未载明确创作时间,从内容来看,应为诗人月夜游赏荷塘时的即兴之作。南宋初期政局动荡,诗人借荷塘清景寄托超脱尘俗的志趣,通过对自然细节的描摹,流露内心的平和与对澄澈之美的追求。

《群荷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗从群荷所处的环境落笔,再聚焦月光下的露珠细节,最后以诗人的动作收束,由远及近、由景及人,脉络清晰自然。 2. 意象贴切生动 :以“翠盖”喻荷叶,贴合其青绿舒展的形态;以“珠玑”喻露珠,精准写出其晶莹圆润的质感,画面感极强。 3. 以反常之笔显妙趣 :“不受明月光”看似违背常理,实则通过反衬突出露珠的亮眼——月光洒下,荷叶的清绿与露珠...