中岩十八咏・宝瓶峰

· 晁公溯

谁将巾瓶来,置此几席间。
不可唤木{左木右突去丶},试往问沩山。

简要说明

这首禅意小诗题咏四川中岩寺宝瓶峰,以禅僧随身的巾瓶为喻,将自然山峰转化为禅门意象,借沩山禅师的典故阐发参禅悟道的哲思,既描摹了山峰的形胜,又暗含对山水本真意趣的参悟,兼具山水吟咏与禅学思辨的双重意涵。

逐句注释

  1. 谁将巾瓶来,置此几席间
    巾瓶:禅僧随身的日用器具,巾为拭手拭面的布巾,瓶为净瓶(贮水供洗濯的禅门器具),此处以禅具喻宝瓶峰的形态。句意:是谁携带着禅僧的巾瓶,将它安放在这几案之间——既以禅具呼应山峰的浑圆形胜,也暗合远眺时山峰仿佛近在咫尺的视觉感受。
  2. 不可唤木{左木右突去丶},试往问沩山
    木{左木右突去丶}:异体写法,即杌(wù),指无知觉的枯木,也可喻愚钝无知的状态。沩山:指唐代禅门沩仰宗创始人灵祐禅师,其驻锡湖南沩山,为禅门大宗师,后世常以“问沩山”代指参禅悟道、求索真意。句意:切莫将这山峰当成无知的枯木顽石,且去寻访沩山禅师,问一问其中的端的。

现代译文

是谁携来禅僧的巾瓶,将它安放在这几案之间?
莫将此峰认作枯木顽石,且去寻访沩山,参悟个中真意。

创作背景

此诗为晁公溯《中岩十八咏》组诗之一,创作于南宋时期。中岩寺位于四川青神县中岩山,是蜀中知名的禅林胜地,历代多有文人题咏。晁公溯一生与禅僧多有交游,偏好以禅理入诗,此诗当为其游历中岩寺时,见宝瓶峰形胜,联想到禅门器具与机锋,借景抒怀所作。

艺术赏析

  1. 禅意与山水的融合:诗人以禅僧巾瓶为喻,将具象的山峰转化为禅门意象,打破了自然山水与禅学思辨的边界,使山水题咏不再局限于描摹形胜,而是升华为对本真意趣的参悟。
  2. 典故与机锋的运用:以“问沩山”的禅门典故,含蓄引导读者脱离对景物表象的执着,呼应了禅家“直指人心、见性成佛”的核心思想,言简意赅却意蕴悠长。
  3. 语言风格:全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之痕,却于平淡中暗藏机锋,符合宋代以禅入诗的主流诗风,将哲理思考融入山水吟咏,兼具审美性与思辨性。
  4. 格律上此诗未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,却以自然流转的句式营造出从容淡远的意境,契合禅诗“自然淡远”的审美追求。

常见问题

《中岩十八咏・宝瓶峰》的作者和朝代是什么?

《中岩十八咏・宝瓶峰》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《中岩十八咏・宝瓶峰》主要写了什么?

这首禅意小诗题咏四川中岩寺宝瓶峰,以禅僧随身的巾瓶为喻,将自然山峰转化为禅门意象,借沩山禅师的典故阐发参禅悟道的哲思,既描摹了山峰的形胜,又暗含对山水本真意趣的参悟,兼具山水吟咏与禅学思辨的双重意涵。

《中岩十八咏・宝瓶峰》的创作背景是什么?

此诗为晁公溯《中岩十八咏》组诗之一,创作于南宋时期。中岩寺位于四川青神县中岩山,是蜀中知名的禅林胜地,历代多有文人题咏。晁公溯一生与禅僧多有交游,偏好以禅理入诗,此诗当为其游历中岩寺时,见宝瓶峰形胜,联想到禅门器具与机锋,借景抒怀所作。

《中岩十八咏・宝瓶峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅意与山水的融合 :诗人以禅僧巾瓶为喻,将具象的山峰转化为禅门意象,打破了自然山水与禅学思辨的边界,使山水题咏不再局限于描摹形胜,而是升华为对本真意趣的参悟。 2. 典故与机锋的运用 :以“问沩山”的禅门典故,含蓄引导读者脱离对景物表象的执着,呼应了禅家“直指人心、见性成佛”的核心思想,言简意赅却意蕴悠长。 3. 语言风格 :全诗语言平实浅近,无刻意雕...