三月二十日东山云蜿蜒而上众指日龙也已而大

· 晁公溯

东山龙起风雨来,势虽暴甚天无雷。
蜿蜒气上黑云合,喧豗浪打苍崖回。
千林通体有膏泽,四郊画时无尘埃。
旧闻此地亦胜绝,夜夜神光如五台。

简要说明

这首诗描绘了春日东山云气如龙升腾、风雨乍起的壮阔自然景象,既刻画了云势的迅猛灵动,也写了雨水润泽万物的益处,最后以五台山佛光为喻,赞叹东山景致的灵异秀美,抒发了诗人对自然胜景的由衷赞美。

逐句注释

  1. 东山龙起风雨来:东山为诗人游赏之地;龙起,古人以云为龙之气,此处形容云气蜿蜒如龙般升腾;风雨来,呼应后文“已而大雨”的情境,点明云起则风雨将至。
  2. 势虽暴甚天无雷:暴甚,指气势迅猛盛大;天无雷,指虽云势壮阔却暂无声雷,与常见雷雨景象略有不同。
  3. 蜿蜒气上黑云合:蜿蜒,形容云气曲折延伸的灵动姿态;气上,云气持续升腾;黑云合,黑云逐步聚合笼罩天地。
  4. 喧豗浪打苍崖回:喧豗(huī),形容声响喧闹,此处兼写云涌之声与风雨打浪的声响;苍崖,青色的山崖;回,指声响回荡、浪涛回旋。
  5. 千林通体有膏泽:千林,指成片的山林;通体,遍及各处;膏泽,指雨露滋润的恩泽,此处指雨水润泽万物。
  6. 四郊画时无尘埃:“画时”疑为“霎时”的形近输入错误,指顷刻之间;四郊,指城郊四周;无尘埃,经雨水冲洗后郊野洁净无尘土。
  7. 旧闻此地亦胜绝:旧闻,从前听闻;胜绝,指景致绝佳超凡。
  8. 夜夜神光如五台:五台即五台山,佛教名山,以佛光神光闻名天下;此处以五台山的灵异神光类比东山景致,赞叹其秀美灵异。

现代译文

东山之上,云气如龙蜿蜒升腾,风雨随之而来;
气势虽迅猛盛大,天空却未曾响起惊雷。
蜿蜒云气不断升腾,黑云渐渐聚合笼罩;
喧嚣的浪涛拍打着青崖,声响回旋回荡。
整片林野都得到了雨露的润泽,
城郊四周顷刻洁净,再无半点尘埃。
早听说这里景致本就绝佳超凡,
夜夜都有如同五台山般的神光显现。

创作背景

晁公溯为南宋诗人,南渡后入蜀为官。此诗创作于三月二十日的春日游赏途中:诗人登临东山时,见云气蜿蜒如龙,随行众人皆指认其为“龙”,不久风雨(或大雨)降临。诗人目睹云起雨至的壮阔景象,感知雨水润泽万物的益处,又联想到此地本就绝佳的景致,遂以五台山佛光为喻,写下此诗抒发观感。

艺术赏析

  1. 层次分明的叙事写景:全诗以“云起”为核心线索,依次铺展云势、声响、雨泽、胜景,从视觉到听觉,再从实景到联想,完整呈现了春日东山的自然变化与诗人的情感递进。
  2. 用典自然贴切:以“龙起”化用《易经》“云从龙”的典故,契合众人“指日龙也”的现场情境;末句以五台山佛光为喻,既点明东山景致的灵异秀美,又增添了文化底蕴。
  3. 格律严谨的对仗设计:颔联“蜿蜒气上黑云合,喧豗浪打苍崖回”与颈联“千林通体有膏泽,四郊霎时无尘埃”(按“画时”为“霎时”之误)对仗工整,“蜿蜒”对“喧豗”、“气上”对“浪打”、“千林”对“四郊”,符合七言律诗的格律要求,增强了语言的节奏感。
  4. 刚柔并济的意境营造:前四句写云起雨至的磅礴气势,后四句转写雨润万物的柔美景致与灵异胜境,刚柔并济,既展现了自然的磅礴力量,又体现了其润泽生灵的温情,最后以“神光”收束,将实景升华为精神层面的赞美。

常见问题

《三月二十日东山云蜿蜒而上众指日龙也已而大》的作者和朝代是什么?

《三月二十日东山云蜿蜒而上众指日龙也已而大》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《三月二十日东山云蜿蜒而上众指日龙也已而大》主要写了什么?

这首诗描绘了春日东山云气如龙升腾、风雨乍起的壮阔自然景象,既刻画了云势的迅猛灵动,也写了雨水润泽万物的益处,最后以五台山佛光为喻,赞叹东山景致的灵异秀美,抒发了诗人对自然胜景的由衷赞美。

《三月二十日东山云蜿蜒而上众指日龙也已而大》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋诗人,南渡后入蜀为官。此诗创作于三月二十日的春日游赏途中:诗人登临东山时,见云气蜿蜒如龙,随行众人皆指认其为“龙”,不久风雨(或大雨)降临。诗人目睹云起雨至的壮阔景象,感知雨水润泽万物的益处,又联想到此地本就绝佳的景致,遂以五台山佛光为喻,写下此诗抒发观感。

《三月二十日东山云蜿蜒而上众指日龙也已而大》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的叙事写景 :全诗以“云起”为核心线索,依次铺展云势、声响、雨泽、胜景,从视觉到听觉,再从实景到联想,完整呈现了春日东山的自然变化与诗人的情感递进。 2. 用典自然贴切 :以“龙起”化用《易经》“云从龙”的典故,契合众人“指日龙也”的现场情境;末句以五台山佛光为喻,既点明东山景致的灵异秀美,又增添了文化底蕴。 3. 格律严谨的对仗设计 :颔联“...