秋阴

· 晁公溯

出林云未断,入坐雨初沾。
急点鸣高瓦,寒声泻坏檐。
悬墙閒玉麈,散帙乱牙签。
谁道幽居胜,吾今吏隐兼。

简要说明

这首五言律诗描绘秋日阴雨时节的内外景致,以细腻笔触记录雨景细节与室内闲态,抒发了诗人虽居官却保有隐士般闲适心境的安然意趣,展现了南宋士大夫“吏隐”的典型生活状态。

逐句注释

  1. 出林云未断,入坐雨初沾
    出林:从林间飘出的云霭;未断:尚未散尽。入坐:就座。初沾:细雨初落,沾湿衣衫或室内。句意:林间云霭迟迟未散,刚落座时,细雨已然初沾衣襟。
  2. 急点鸣高瓦,寒声泻坏檐
    急点:急促落下的雨点;鸣高瓦:雨点击打高处屋瓦发出声响。寒声:因秋日阴冷而带寒意的雨声;泻坏檐:雨水从破损的屋檐倾泻而下。句意:急骤的雨点敲打着高屋瓦当,寒冽的雨声从破旧屋檐间倾泻而出。
  3. 悬墙閒玉麈,散帙乱牙签
    悬墙:悬挂在墙壁上;閒:通“闲”,闲置。玉麈:以玉为柄的拂尘,古时清谈雅士常执以助兴,亦为书房常见陈设。散帙:散乱堆放的书卷;牙签:古代书卷上用于标识类别的木质或象牙制书签。句意:玉柄拂尘闲挂墙畔,散乱的书卷间,牙签错杂难辨。
  4. 谁道幽居胜,吾今吏隐兼
    幽居胜:幽隐独居的生活最为美好。吏隐:指虽担任官职,却保有隐士般闲适淡泊的心境与生活状态。句意:谁说幽居独处的日子才算惬意?我如今,已是为官与隐逸的意趣两相兼得。

现代译文

林间云霭迟迟未散,
刚落座,细雨便沾湿了衣衫。
急雨敲打着高瓦,发出清响,
寒冽的雨声从破檐倾泻而下。
玉麈闲悬在斑驳的墙垣,
散乱的书卷间,书签错杂纷披。
谁说幽居的日子最是自在?
我如今,已是吏隐两相兼。

创作背景

晁公溯为南宋初年诗人,济州钜野(今山东巨野)人,北宋灭亡后南渡流寓蜀中,一生多任地方佐贰小官,虽身处仕途却常怀退隐之思。这首诗当为其在蜀中官舍闲居时所作,秋日阴雨的景致触发了诗人对日常状态的感慨,将自身“虽为吏却享闲淡”的吏隐心境融入眼前实景,体现了南宋士大夫在乱世中寻求精神自适的普遍心态。(注:关于晁公溯具体仕履时间学界尚有细微争议,主流观点认为其流寓蜀中期间创作了大量闲适写景诗作)

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“急点鸣高瓦,寒声泻坏檐”与颈联“悬墙閒玉麈,散帙乱牙签”均为工对:词性、结构两两相对,音韵和谐,严格遵循律诗格律规范。
  2. 意象呼应:诗歌以“秋阴”为核心,先写室外萧瑟雨景:断云、急雨、高瓦、坏檐,勾勒出秋日阴冷的氛围;再转写室内闲静陈设:闲悬的玉麈、散乱的书卷,以静态的闲适反衬室外雨声的动态,内外景致形成呼应,烘托出静谧自适的氛围。
  3. 主旨收束:全诗以白描手法绘景,语言平实自然,无刻意雕琢之痕。末两句以议论收束,由景及情点明主旨,将眼前雨景与自身生活状态结合,既写出雨天的幽寂,又消解了萧瑟之感,传递出安然自适的精神境界,体现了南宋闲适诗派“以日常入诗”的创作特色。

常见问题

《秋阴》的作者和朝代是什么?

《秋阴》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《秋阴》主要写了什么?

这首五言律诗描绘秋日阴雨时节的内外景致,以细腻笔触记录雨景细节与室内闲态,抒发了诗人虽居官却保有隐士般闲适心境的安然意趣,展现了南宋士大夫“吏隐”的典型生活状态。

《秋阴》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋初年诗人,济州钜野(今山东巨野)人,北宋灭亡后南渡流寓蜀中,一生多任地方佐贰小官,虽身处仕途却常怀退隐之思。这首诗当为其在蜀中官舍闲居时所作,秋日阴雨的景致触发了诗人对日常状态的感慨,将自身“虽为吏却享闲淡”的吏隐心境融入眼前实景,体现了南宋士大夫在乱世中寻求精神自适的普遍心态。(注:关于晁公溯具体仕履时间学界尚有细微争议,主流观点认为其流寓蜀中...

《秋阴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“急点鸣高瓦,寒声泻坏檐”与颈联“悬墙閒玉麈,散帙乱牙签”均为工对:词性、结构两两相对,音韵和谐,严格遵循律诗格律规范。 2. 意象呼应 :诗歌以“秋阴”为核心,先写室外萧瑟雨景:断云、急雨、高瓦、坏檐,勾勒出秋日阴冷的氛围;再转写室内闲静陈设:闲悬的玉麈、散乱的书卷,以静态的闲适反衬室外雨声的动态,内外景致形成呼应...