中岩十八咏・应现亭

· 晁公溯

松道须雨洒,山扉遣风开。
尘念自起灭,至人无去来。

简要说明

这首五言绝句是晁公溯游览四川中岩寺应现亭时所作,借山间清幽景致阐发禅理与超脱之怀,以自然风物烘托世俗杂念的转瞬即逝,赞誉了至人超然物外、无来无去的精神境界。

逐句注释

  1. 松道须雨洒:松道,长满苍松的山间步道;须,需要;雨洒,雨水浸润、洒扫。句意:长满松树的山间步道,正需要雨水来润泽。
  2. 山扉遣风开:山扉,山边的柴扉或山门;遣,任由、使;开,敞开。句意:山畔的柴扉,任由清风将它轻轻吹开。
  3. 尘念自起灭:尘念,世俗的杂念、烦恼之心;起灭,生起与消散,指杂念的转瞬即逝。句意:世俗的种种杂念,本就自然地生起又自然地消散。
  4. 至人无去来:至人,指道德修养臻于极致、超脱世俗束缚的人,融合了道家与佛家的理想人格;无去来,没有“来”与“去”的分别执念,超脱了时空的局限。句意:得道的至人,本就没有来去的分别与执着。

现代译文

松间的山道正待雨水润泽,
山畔的柴扉任由清风推开。
世俗杂念自然生灭流转,
得道的至人本无来去分别。

创作背景

晁公溯为南宋初年诗人,曾仕地方州县,后辞官隐居。中岩寺位于四川青神,是禅宗圣地,建有“中岩十八景”,《中岩十八咏》是他游览此处时所作的组诗。此诗为其中《应现亭》篇,“应现”为佛家语,指佛菩萨应机现身度化众生,诗人借应现亭周边的山景,结合自身寄情山水、参悟禅理的心境,写下此诗以抒超脱尘俗之志。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景引理:前两句以“松道”“山扉”“雨”“风”勾勒出清幽静谧的山居场景,为后两句的哲理抒发铺垫了空灵的氛围,将自然风物与禅意自然融合,无生硬说理之感。
  2. 典故融合,意蕴深厚:“至人无去来”化用了道家《庄子》中至人无己的境界与佛家《金刚经》“无所从来,亦无所去”的空性思想,将儒释道的超脱理念融为一体,拓宽了诗歌的思想内涵。
  3. 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,用语平易直白,却能以极简的笔墨营造出悠远的意境,将抽象的禅理具象化,让读者在山水画面中体悟超脱的心境。
  4. 对比手法:以“尘念起灭”的短暂易逝,对比“至人无去来”的永恒超脱,突出了诗人对超然境界的向往与对世俗杂念的释怀。

常见问题

《中岩十八咏・应现亭》的作者和朝代是什么?

《中岩十八咏・应现亭》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《中岩十八咏・应现亭》主要写了什么?

这首五言绝句是晁公溯游览四川中岩寺应现亭时所作,借山间清幽景致阐发禅理与超脱之怀,以自然风物烘托世俗杂念的转瞬即逝,赞誉了至人超然物外、无来无去的精神境界。

《中岩十八咏・应现亭》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋初年诗人,曾仕地方州县,后辞官隐居。中岩寺位于四川青神,是禅宗圣地,建有“中岩十八景”,《中岩十八咏》是他游览此处时所作的组诗。此诗为其中《应现亭》篇,“应现”为佛家语,指佛菩萨应机现身度化众生,诗人借应现亭周边的山景,结合自身寄情山水、参悟禅理的心境,写下此诗以抒超脱尘俗之志。

《中岩十八咏・应现亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景引理 :前两句以“松道”“山扉”“雨”“风”勾勒出清幽静谧的山居场景,为后两句的哲理抒发铺垫了空灵的氛围,将自然风物与禅意自然融合,无生硬说理之感。 2. 典故融合,意蕴深厚 :“至人无去来”化用了道家《庄子》中至人无己的境界与佛家《金刚经》“无所从来,亦无所去”的空性思想,将儒释道的超脱理念融为一体,拓宽了诗歌的思想内涵。 3. 语言浅...