这首五言绝句是作者宴游眉州芳菲亭时的即兴抒怀之作,以亭中四时景致为切入点,跳出春日咏桃李的俗套,抒发了对自然四季之美的包容欣赏,传递出超脱一时繁华、体悟常态之美的闲适旷达心境,兼具写景的清新与说理的意趣。
眉州燕游杂咏十首・芳菲亭
清阴夏可玩,秀色春可餐。
桃李事且置,四时各有观。
桃李事且置,四时各有观。
简要说明
逐句注释
- 清阴夏可玩:清阴,指清凉浓郁的树荫;玩,赏玩、玩味。句意是夏日里浓郁的树荫可供人静心赏玩、细细体味。
- 秀色春可餐:秀色,指春日秀丽的景致;此处化用秀色可餐(语出西晋陆机《日出东南隅行》),原形容女子容貌绝美,此处借指春日景色秀美得如同可当作食物般令人沉醉、回味无穷。
- 桃李事且置:桃李,代指桃花、李花这类春日盛绽的花木,也泛指一时的繁华盛景;事,指这类春日景致;且置,暂且放下、暂且搁置不论。句意是春日桃李的繁华盛景暂且放在一边。
- 四时各有观:四时,指四季;观,兼具“观赏的景致”与“观照体悟”两层含义。句意是四季各有各的美好景致,都值得细细观赏与体悟。
现代译文
夏日的清阴最宜闲赏,春日的秀色真可餐。
那些桃李的繁华暂且放下吧,
四季各有佳景,都值得细细观览。
创作背景
晁公溯为南宋诗人,绍兴二十七年进士,曾在蜀地为官,晚年罢官闲居眉州(今四川眉山)。《眉州燕游杂咏十首》是他在眉州宴饮游赏当地亭台时所作的组诗,此篇为咏芳菲亭的作品。南宋偏安时期,作者虽有济世之心,但仕途多有辗转,此类闲游之作多为其公务之余寄情山水、排遣心绪的产物,借芳菲亭的四时景致,抒发不执着于一时之盛、顺应自然常态的旷达情怀。
艺术赏析
- 立意新颖,对仗工整:开篇以“清阴夏可玩,秀色春可餐”形成工整对仗,“清阴”对“秀色”、“夏”对“春”、“可玩”对“可餐”,句式整齐明快,将视觉美感转化为可感知的体验,打破了春日咏春的常规思路。
- 转折宕开,拓展意境:第三句以“且置”转折,抛开桃李这类典型春日盛景,将审美视野从一时之盛扩展至四季常态,避免了同类咏春诗的俗套,为末句的哲思铺垫。
- 理趣相融,格调旷达:末句“四时各有观”点明主旨,将具体的景致升华为审美感悟,传递出“万物各有其美,不必执着一时”的豁达心态,体现了宋诗“以理入诗”的特点,在写景中蕴含生活哲理。
- 用典自然,语言质朴:“秀色可餐”的化用贴切无痕,既丰富了诗句内涵,又不显得刻意堆砌;全诗无华丽辞藻,用语平易浅近,精准捕捉景物特质,将闲适心境融入直白表达,格调清新旷达。
常见问题
《眉州燕游杂咏十首・芳菲亭》的作者和朝代是什么?
《眉州燕游杂咏十首・芳菲亭》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《眉州燕游杂咏十首・芳菲亭》主要写了什么?
这首五言绝句是作者宴游眉州芳菲亭时的即兴抒怀之作,以亭中四时景致为切入点,跳出春日咏桃李的俗套,抒发了对自然四季之美的包容欣赏,传递出超脱一时繁华、体悟常态之美的闲适旷达心境,兼具写景的清新与说理的意趣。
《眉州燕游杂咏十首・芳菲亭》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋诗人,绍兴二十七年进士,曾在蜀地为官,晚年罢官闲居眉州(今四川眉山)。《眉州燕游杂咏十首》是他在眉州宴饮游赏当地亭台时所作的组诗,此篇为咏芳菲亭的作品。南宋偏安时期,作者虽有济世之心,但仕途多有辗转,此类闲游之作多为其公务之余寄情山水、排遣心绪的产物,借芳菲亭的四时景致,抒发不执着于一时之盛、顺应自然常态的旷达情怀。
《眉州燕游杂咏十首・芳菲亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意新颖,对仗工整 :开篇以“清阴夏可玩,秀色春可餐”形成工整对仗,“清阴”对“秀色”、“夏”对“春”、“可玩”对“可餐”,句式整齐明快,将视觉美感转化为可感知的体验,打破了春日咏春的常规思路。 2. 转折宕开,拓展意境 :第三句以“且置”转折,抛开桃李这类典型春日盛景,将审美视野从一时之盛扩展至四季常态,避免了同类咏春诗的俗套,为末句的哲思铺垫。 3...