这首诗是诗人游历万州城西西山时所作,先以设问开篇点出西山景致,随后勾勒出寒塘、浮鸥、飞鸟、野花野树的清幽山野画面,接着抒发了厌倦宦游、向往林泉归隐的志趣,最后以与道人相约种松作结,尽显闲适淡雅的山林意趣与超脱情怀。
西山
万州城西何所有,高山其下俯寒塘。
浮鸥藉草溪沙暖,飞鸟冲花野树香。
他日拟从南岳隐,平生尤爱北窗凉。
道人为我收松子,剩种清阴十亩长。
浮鸥藉草溪沙暖,飞鸟冲花野树香。
他日拟从南岳隐,平生尤爱北窗凉。
道人为我收松子,剩种清阴十亩长。
简要说明
逐句注释
- 万州城西何所有,高山其下俯寒塘:万州即今重庆市万州区,宋代属夔州路。此句以设问起笔,点明西山的核心景致:西山之下有澄澈清冷的水塘,高山居高临下俯瞰寒塘。“俯”字生动写出山势的挺拔姿态。
- 浮鸥藉草溪沙暖,飞鸟冲花野树香:浮鸥指水面浮动的鸥鸟;藉(jiè)意为依托、倚靠。鸥鸟依偎着岸边水草,溪边沙岸浸着春日暖意;飞鸟穿花而过,野树间弥漫着清新花香。“冲”字写出飞鸟穿花的灵动,“香”则从嗅觉烘托出春日山野的生机。
- 他日拟从南岳隐,平生尤爱北窗凉:拟指打算、想要;南岳指南岳衡山,此处泛指南方名山。“北窗凉”化用陶渊明《与子俨等疏》中“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,表达诗人向往闲适自在的隐士生活。此句写诗人日后打算隐居南方名山,平生最偏爱北窗卧凉的悠然心境。
- 道人为我收松子,剩种清阴十亩长:道人指西山的隐士或道观中人;松子即松树的种子;“剩”意为多、尽,此处指“多多种植”。道人已为我收好松籽,希望能多种下一些,让十亩之地都长满清荫蔽日的松树。“清阴”既指松树的绿荫,也代指清幽的山林境界。
现代译文
万州城西究竟藏着何等佳景?
西山脚下,寒塘静静卧在山底。
鸥鸟偎着岸草,溪沙浸着春日暖意,
飞鸟穿花而过,野树间飘来阵阵清香。
他日我打算隐居南岳名山,
平生最偏爱北窗卧风的悠然清凉。
道人已为我收好松籽,
且多种些吧,让十亩坡地都长满清荫悠长。
创作背景
晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾在四川多地任职,晚年退隐山林。这首诗当作于他游历万州之时,彼时他身处西南山野,见西山清幽春日景致,联想到宦游的劳碌,遂生归隐之思。诗中既记录了西山的风物细节,也寄托了他厌倦仕途、向往林泉闲适的心境,尾联与道人的互动,更增添了归隐的烟火雅趣。
艺术赏析
- 章法严谨,层次分明:首联以设问开篇,点出西山的核心景致,定下清幽基调;颔联聚焦近景,从视觉、触觉、嗅觉多角度铺陈山野生机,对仗工整,“浮鸥”对“飞鸟”、“藉草”对“冲花”、“溪沙暖”对“野树香”,音节和谐,画面灵动。
- 格律合规,用典自然:全诗为标准七言律诗,平仄协调、韵脚统一,颔联属于工对。“北窗凉”化用陶渊明的隐士典故,不着痕迹地传递出诗人超脱世俗的志趣,贴合全诗山林主题,又增添了文化底蕴。
- 情景交融,意趣悠长:前半写景,后半抒情,从眼前风物自然过渡到归隐之志,尾联以收松子、种清阴的细节作结,将个人志趣与眼前山水融为一体,无刻意抒情之语,却将闲适淡雅的山林意趣娓娓道来,尽显宋诗闲淡自然的风格。
常见问题
《西山》的作者和朝代是什么?
《西山》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《西山》主要写了什么?
这首诗是诗人游历万州城西西山时所作,先以设问开篇点出西山景致,随后勾勒出寒塘、浮鸥、飞鸟、野花野树的清幽山野画面,接着抒发了厌倦宦游、向往林泉归隐的志趣,最后以与道人相约种松作结,尽显闲适淡雅的山林意趣与超脱情怀。
《西山》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾在四川多地任职,晚年退隐山林。这首诗当作于他游历万州之时,彼时他身处西南山野,见西山清幽春日景致,联想到宦游的劳碌,遂生归隐之思。诗中既记录了西山的风物细节,也寄托了他厌倦仕途、向往林泉闲适的心境,尾联与道人的互动,更增添了归隐的烟火雅趣。
《西山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次分明 :首联以设问开篇,点出西山的核心景致,定下清幽基调;颔联聚焦近景,从视觉、触觉、嗅觉多角度铺陈山野生机,对仗工整,“浮鸥”对“飞鸟”、“藉草”对“冲花”、“溪沙暖”对“野树香”,音节和谐,画面灵动。 2. 格律合规,用典自然 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、韵脚统一,颔联属于工对。“北窗凉”化用陶渊明的隐士典故,不着痕迹地传递出诗人...