这首南宋咏物禅理诗,以碧筠亭前的竹丛为吟咏对象,借翠竹清寂超脱之态阐发禅宗义理,破除世人对外在色相的执着,点明青青竹影即是佛法真身真性,兼具写景的空灵意境与说理的通透哲思。
中岩十八咏・碧筠亭
萧然一丛竹,何当举似人。
不可妄认此,青青为法身。
不可妄认此,青青为法身。
简要说明
逐句注释
- 萧然一丛竹:萧然,形容清静超脱、不染尘俗的样子;一丛竹,指碧筠亭周遭的竹丛。
- 何当举似人:何当,犹言“如何才能、怎样才可”;举似,意为“指点给、告知”。此句谓如何才能将这竹景蕴含的意趣传达给世人。
- 不可妄认此:妄认,佛教术语,指错误地执着、认取外在形相;此,指代眼前的竹丛色相。
- 青青为法身:青青,翠竹的青翠之色,代指竹的外在形相;法身,佛教核心概念,指诸佛的真身、佛法的本体,此处引申为万物的真性本真。
现代译文
亭前一丛翠竹,清寂萧然。
如何能将这景致的真意,说与世间之人?
切莫错认了眼前的形相,
那满丛青青的竹影,便是诸佛的真身真性。
创作背景
晁公溯为南宋诗人,曾宦游蜀中多地,这首诗是其组诗《中岩十八咏》中的一篇,创作于游览四川青神县中岩寺碧筠亭之时。中岩寺为川中著名禅林圣地,彼时禅宗“青青翠竹,尽是法身;郁郁黄花,无非般若”的思想盛行于文人士大夫间,诗人借眼前竹景抒发参禅体悟,将自然物象与禅理融为一体。
艺术赏析
- 立意与结构:全诗先以写景起兴,开篇勾勒竹丛清寂超脱之态,继而以问句引出对禅理的探寻,后两句直抒胸臆阐发禅理,由景入理,层层递进,将咏物与说理自然结合,毫无生硬之感。
- 表现手法:采用以物喻理的手法,将普通竹丛与禅宗“法身”概念相联系,呼应了禅宗“青青翠竹,无非般若”的核心思想,打破了世人对外在色相的执着,点明万物形相皆是真性的体现,不落于空泛说理的窠臼。
- 语言与意境:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,却意境清寂空灵,将竹的超脱之态与禅的空寂之理融为一体,体现了宋诗“以禅入诗”“理趣盎然”的典型特色。此诗虽非严格格律严谨的律绝,却以自然流转的笔触达成了言简意赅的禅意表达,个别拗句的使用更增添了古雅质朴的气韵。
- 此诗以小见大,借寻常竹景阐发深刻禅理,兼具文学性与哲理性,是南宋咏物禅诗的代表性作品之一,学界评价较为统一,无较大争议。
常见问题
《中岩十八咏・碧筠亭》的作者和朝代是什么?
《中岩十八咏・碧筠亭》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《中岩十八咏・碧筠亭》主要写了什么?
这首南宋咏物禅理诗,以碧筠亭前的竹丛为吟咏对象,借翠竹清寂超脱之态阐发禅宗义理,破除世人对外在色相的执着,点明青青竹影即是佛法真身真性,兼具写景的空灵意境与说理的通透哲思。
《中岩十八咏・碧筠亭》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋诗人,曾宦游蜀中多地,这首诗是其组诗《中岩十八咏》中的一篇,创作于游览四川青神县中岩寺碧筠亭之时。中岩寺为川中著名禅林圣地,彼时禅宗“青青翠竹,尽是法身;郁郁黄花,无非般若”的思想盛行于文人士大夫间,诗人借眼前竹景抒发参禅体悟,将自然物象与禅理融为一体。
《中岩十八咏・碧筠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意与结构 :全诗先以写景起兴,开篇勾勒竹丛清寂超脱之态,继而以问句引出对禅理的探寻,后两句直抒胸臆阐发禅理,由景入理,层层递进,将咏物与说理自然结合,毫无生硬之感。 2. 表现手法 :采用 以物喻理 的手法,将普通竹丛与禅宗“法身”概念相联系,呼应了禅宗“青青翠竹,无非般若”的核心思想,打破了世人对外在色相的执着,点明万物形相皆是真性的体现,不落于空...