谢人惠生日诗二绝

· 晁公溯

本将豪句慰衰迟,开卷宁知起我悲。
独对春风挥老泪,如闻人诵蓼莪诗。

简要说明

本诗为答谢友人赠生日诗作而作,诗人本期许豪健诗句能慰藉自身衰老迟暮的心境,不料展卷阅读后反而触发深沉悲戚。全诗以春风为背景,借《蓼莪》典故抒发了对亲恩难报的追思与晚年孤苦的怅惘。

逐句注释

  1. 本将豪句慰衰迟:本将,本来打算;豪句,气势豪健的诗句;衰迟,衰老迟暮,指诗人年迈体衰的处境。句意:本打算用豪健的诗句来慰藉我迟暮衰残的心境。
  2. 开卷宁知起我悲:开卷,此处指展开友人赠送的生日诗作;宁知,哪里想到。句意:展开诗作后,却没料到反而让我生出满心悲戚。
  3. 独对春风挥老泪:独对,独自面对着;春风,既指春日时节,也呼应生日的春日氛围;老泪,年迈之人的眼泪。句意:独自对着春日春风,不禁挥洒下老年的泪水。
  4. 如闻人诵蓼莪诗:闻人诵蓼莪诗,听到旁人吟诵《蓼莪》。《蓼莪》是《诗经·小雅》中的经典篇目,为孝子追念父母、感叹“养亲不待”的哀歌,后世常以“蓼莪”指代孝亲思亲之痛。句意:仿佛听见旁人正在吟诵那首《蓼莪》哀诗。

现代译文

本想以豪健诗篇,慰藉我迟暮衰残,
展卷细读,却不料骤然惹起满心悲酸。
独自对着春日春风,潸然挥洒老泪,
恍如听见旁人,正诵那《蓼莪》哀篇。

创作背景

晁公溯为南宋诗人,绍兴二十七年进士,曾仕宦多地,晚年罢官闲居蜀中,境遇落寞潦倒。此诗为其生日时友人赠诗答谢之作。结合其诗文风格与生平经历,友人的诗作或许无意间触及了诗人对双亲的追思,或是触动了其晚年孤苦、衰老无依的心境,故而诗人非但未得到慰藉,反而因之悲从中来。学界对此诗的创作时间多认为在其晚年闲居时期,化用《诗经》典故自然贴切,符合其诗文的文学特色。

艺术赏析

  1. 情感转折自然灵动:首句先铺陈“豪句慰衰迟”的期许,次句以“宁知起我悲”陡然反转,将诗人从期待到悲戚的心境变化瞬间展现,转折突兀却合情合理,直击读者内心。
  2. 典故化用浑然天成:末句化用《诗经·小雅·蓼莪》的典故,以孝子追亲的哀痛暗喻自身晚年孤苦、亲恩难报的怅惘,既贴合生日时的追思语境,又用经典典故强化了情感的厚度,无生硬堆砌之感。
  3. 意境反衬相得益彰:“独对春风挥老泪”一句,以春日春风的暖融融反衬诗人自身的孤寒落寞,以“老泪”点明年迈处境,将个人迟暮之悲与思亲之痛融为一体,意境沉郁哀婉,余味悠长。
  4. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,平仄协调,粘对合规,用韵谨严,体现了南宋近体诗的成熟风貌。

常见问题

《谢人惠生日诗二绝》的作者和朝代是什么?

《谢人惠生日诗二绝》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《谢人惠生日诗二绝》主要写了什么?

本诗为答谢友人赠生日诗作而作,诗人本期许豪健诗句能慰藉自身衰老迟暮的心境,不料展卷阅读后反而触发深沉悲戚。全诗以春风为背景,借《蓼莪》典故抒发了对亲恩难报的追思与晚年孤苦的怅惘。

《谢人惠生日诗二绝》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋诗人,绍兴二十七年进士,曾仕宦多地,晚年罢官闲居蜀中,境遇落寞潦倒。此诗为其生日时友人赠诗答谢之作。结合其诗文风格与生平经历,友人的诗作或许无意间触及了诗人对双亲的追思,或是触动了其晚年孤苦、衰老无依的心境,故而诗人非但未得到慰藉,反而因之悲从中来。学界对此诗的创作时间多认为在其晚年闲居时期,化用《诗经》典故自然贴切,符合其诗文的文学特色。

《谢人惠生日诗二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感转折自然灵动 :首句先铺陈“豪句慰衰迟”的期许,次句以“宁知起我悲”陡然反转,将诗人从期待到悲戚的心境变化瞬间展现,转折突兀却合情合理,直击读者内心。 2. 典故化用浑然天成 :末句化用《诗经·小雅·蓼莪》的典故,以孝子追亲的哀痛暗喻自身晚年孤苦、亲恩难报的怅惘,既贴合生日时的追思语境,又用经典典故强化了情感的厚度,无生硬堆砌之感。 3. 意境反衬...