中岩十八咏・唤鱼潭

· 晁公溯

潭水清见底,老僧来唤鱼。
与渠同法食,持钵施斋余。

简要说明

这首小诗以中岩寺唤鱼潭为场景,描绘老僧持钵施食潭鱼的日常禅行,借澄澈潭水与鱼群受唤的画面,传递出禅门慈悲普度、物我相融的清净意趣,兼具写景与禅理体悟。

逐句注释

  1. 潭水清见底:潭水即唤鱼潭,为中岩寺旁知名水景。此句极言潭水澄澈透明,可直视水底,烘托出清幽静谧的环境氛围。
  2. 老僧来唤鱼:老僧指中岩寺的修行僧人。“唤鱼”为当地流传的禅林趣闻,传说潭中鱼群闻僧人呼唤便会游至岸边,暗合佛法普度众生、感召有情的意涵。
  3. 与渠同法食:渠为宋代口语代词,指代潭中鱼群。法食本指佛门中以佛法滋养众生的精神食粮,此处双关僧人布施的斋饭余食,既指物质上的施食,也暗含以佛法渡化鱼群的禅理。
  4. 持钵施斋余:持钵是僧人托钵的仪轨,既是乞食的方式,也是布施的器具。施斋余指将自身食用斋饭剩下的食物布施给潭鱼,体现禅门不杀、慈悲为怀的修行理念。

现代译文

唤鱼潭的碧水澄澈见底,
老僧缓步而来,轻唤潭中鱼群。
愿与它们同享法食的滋养,
手持僧钵,布施斋饭的余粒。

创作背景

晁公溯为南宋初期诗人,曾宦游蜀中多地。《中岩十八咏》是他游览四川青神中岩寺时创作的组诗,中岩寺为蜀中千年古刹,唤鱼潭是寺内标志性水景,相传潭中鱼可随僧唤而至。此诗应为诗人驻足寺中,目睹僧人日常施鱼的禅行场景后有感而作,既记录了当地胜景趣闻,也流露了他对禅林清净生活的体悟。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以极简的语言勾勒场景,无刻意雕琢之辞,通过“潭水”“老僧”“鱼”“钵”四个核心意象,还原了禅林日常的清净画面,语言平易却意蕴悠长。
  2. 禅理融入日常,以小见大:“唤鱼”“法食”“持钵施食”均为佛门常见意象,诗人并未刻意说教,而是借老僧施鱼的小事,将“慈悲普度”的禅理融入自然场景,实现了自然景物与佛法精神的相融,展现出物我两忘的清净意境。
  3. 结构凝练,意境清幽:全诗四句短小规整,起承转合自然,首句铺陈环境,次句写人物动作,三四句点明禅心,整体氛围清幽静谧,将山水胜景与禅意修行融为一体,体现出宋诗以理趣见长的特色。

常见问题

《中岩十八咏・唤鱼潭》的作者和朝代是什么?

《中岩十八咏・唤鱼潭》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《中岩十八咏・唤鱼潭》主要写了什么?

这首小诗以中岩寺唤鱼潭为场景,描绘老僧持钵施食潭鱼的日常禅行,借澄澈潭水与鱼群受唤的画面,传递出禅门慈悲普度、物我相融的清净意趣,兼具写景与禅理体悟。

《中岩十八咏・唤鱼潭》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋初期诗人,曾宦游蜀中多地。《中岩十八咏》是他游览四川青神中岩寺时创作的组诗,中岩寺为蜀中千年古刹,唤鱼潭是寺内标志性水景,相传潭中鱼可随僧唤而至。此诗应为诗人驻足寺中,目睹僧人日常施鱼的禅行场景后有感而作,既记录了当地胜景趣闻,也流露了他对禅林清净生活的体悟。

《中岩十八咏・唤鱼潭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简的语言勾勒场景,无刻意雕琢之辞,通过“潭水”“老僧”“鱼”“钵”四个核心意象,还原了禅林日常的清净画面,语言平易却意蕴悠长。 2. 禅理融入日常,以小见大 :“唤鱼”“法食”“持钵施食”均为佛门常见意象,诗人并未刻意说教,而是借老僧施鱼的小事,将“慈悲普度”的禅理融入自然场景,实现了自然景物与佛法精神的相融,展现出物我两...