这是一首赠别劝勉类的五言律诗,诗人以自身刚直不合时宜的仕途经历为引子,向犍为县令李君提出为政宽仁、爱惜人才的劝诫,同时抒发了自己年老失意、仕途蹉跎的感慨,情感真挚恳切,兼具个人抒怀与士大夫家国关怀。
示犍为李令君
悻直每疾恶,淹留无徒官。
性虽与物忤,吾独惜才难。
垂老须闻道,为邦贵在宽。
君宜念此语,衰鬓各霜残。
性虽与物忤,吾独惜才难。
垂老须闻道,为邦贵在宽。
君宜念此语,衰鬓各霜残。
简要说明
逐句注释
- 悻直每疾恶:悻直(xìng zhí),指刚直倔强、不阿附世俗;疾恶,憎恨奸邪丑恶的行为。句意:我生性刚直,向来憎恶奸邪小人与歪风邪气。
- 淹留无徒官:淹留,长期滞留、久处官场;关于“无徒官”有两种解读:一说指徒有官职却未能施展抱负,一说指难寻志同道合的同僚。结合全诗失意感怀的基调,此处以“难寻同道”之意更贴合诗人心境。
- 性虽与物忤:性,本性;与物忤,指与世俗人情、官场风气相抵触,不合时宜。句意:纵然我的本性与世俗多有抵牾。
- 吾独惜才难:独,唯独;惜才难,痛惜人才的稀缺难得。句意:我却唯独格外看重、痛惜人才的来之不易。
- 垂老须闻道:垂老,将近老年;闻道,化用《论语》“朝闻道,夕死可矣”,此处指领悟治国理政的核心道理。句意:年近垂老才真正悟透治国的要义。
- 为邦贵在宽:为邦,治理邦国,此处特指治理地方郡县;宽,指为政宽仁、不苛政扰民。句意:治理地方最可贵的是推行宽仁之政。
- 君宜念此语:君,对李县令的尊称;宜,应当;念此语,牢记这番劝勉之言。句意:您当牢牢记住这些话。
- 衰鬓各霜残:衰鬓,衰老的鬓发;霜残,像霜一样花白、衰残。句意:你我二人都已鬓发如霜,年华老去。
现代译文
我生性刚直素来憎恶奸邪,久滞官场却难寻同道知音。
纵然本性与世俗多有抵牾,我却唯独痛惜人才的难得。
年近垂老才悟透治国道理,治理地方最可贵的是宽仁为政。
您当牢记这番肺腑之言,你我都已鬓发如霜,岁月蹉跎。
创作背景
晁公溯为南宋孝宗朝诗人,曾任职四川多地,这首诗是他在蜀地为官或闲居期间赠给犍为(今四川乐山一带)县令李君的劝勉之作。诗人早年以刚直著称,仕途多有不顺,晚年愈发感慨仕途坎坷、人才稀缺,遂以自身经历为参照,向地方父母官传递仁政理念,同时借“衰鬓各霜残”一句抒发了自己年老失意、年华不再的惆怅。
艺术赏析
- 情感脉络层层递进:全诗以自我性情与处境开篇,顺势引出对人才的珍视,再落脚到治国理政的核心主张,最后以年老相惜收束,从个人抒怀延伸到对地方治理的关切,情感真挚自然。
- 语言质朴说理自然:全诗未用生僻典故,以平实晓畅的口语化表达传递深刻的为官与人生道理,契合宋诗“以文为诗”的特点,沉郁中带着恳切的关怀。
- 儒家仁政思想的体现:“为邦贵在宽”直接呼应了儒家“为政以德”的治国理念,诗人将个人仕途的失意转化为对民生吏治的关切,体现了传统士大夫的家国情怀。
- 格律合规,抒情优先:作为五言律诗,全诗符合平水韵的格律要求,对仗虽不甚精工,却以抒情为重,不拘泥于严格的形式束缚,更显流畅自然。
常见问题
《示犍为李令君》的作者和朝代是什么?
《示犍为李令君》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《示犍为李令君》主要写了什么?
这是一首赠别劝勉类的五言律诗,诗人以自身刚直不合时宜的仕途经历为引子,向犍为县令李君提出为政宽仁、爱惜人才的劝诫,同时抒发了自己年老失意、仕途蹉跎的感慨,情感真挚恳切,兼具个人抒怀与士大夫家国关怀。
《示犍为李令君》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋孝宗朝诗人,曾任职四川多地,这首诗是他在蜀地为官或闲居期间赠给犍为(今四川乐山一带)县令李君的劝勉之作。诗人早年以刚直著称,仕途多有不顺,晚年愈发感慨仕途坎坷、人才稀缺,遂以自身经历为参照,向地方父母官传递仁政理念,同时借“衰鬓各霜残”一句抒发了自己年老失意、年华不再的惆怅。
《示犍为李令君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络层层递进 :全诗以自我性情与处境开篇,顺势引出对人才的珍视,再落脚到治国理政的核心主张,最后以年老相惜收束,从个人抒怀延伸到对地方治理的关切,情感真挚自然。 2. 语言质朴说理自然 :全诗未用生僻典故,以平实晓畅的口语化表达传递深刻的为官与人生道理,契合宋诗“以文为诗”的特点,沉郁中带着恳切的关怀。 3. 儒家仁政思想的体现 :“为邦贵在宽”直...