眉州燕游杂咏十首・野航

· 晁公溯

方床客常满,岂止两三人。
谁可负之走,长留采白苹。

简要说明

这首五言绝句以乡间野航(小船)为吟咏对象,描绘了船上宾朋满座的宴游场景,以反问与抒情结合的方式,抒发了诗人罢官隐居眉州期间,安于乡野闲适、向往隐逸清逸生活的心境。

逐句注释

  1. 方床:指船上供人坐卧的方形矮榻,此处代指船中宴饮的席位。
  2. 客常满:形容船上宾客云集,宴饮不绝,尽显乡野雅集之盛。
  3. 岂止两三人:以反问语气强调宾客数量远超寻常小聚,将宴游的热闹氛围具象化。
  4. 谁可负之走指驾驭、驾驶;此处指驾船漫游。此句以诘问之语,引出对自在游赏的向往。
  5. 长留采白苹白苹为水生白色草本植物,是古代诗词中隐逸生活的经典意象。此句意为愿长久驻留于此,采撷白苹以寄情,点明诗人对闲适隐逸生活的追求。

现代译文

船中方榻坐满了宾朋,
哪会只是区区两三个人?
谁能驾着这小舟任意游弋,
让我长久留在这里,采撷那水中的白苹。

创作背景

晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾官至潼川府路安抚使,后因事罢官,隐居于眉州(今四川眉山)一带。《眉州燕游杂咏十首》是其隐居乡野时,记录日常宴游乡间的即兴组诗,这首《野航》是其中咏物抒怀的篇目,寄托了诗人脱离仕途后寄情山水、安于闲逸的真实心境。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言勾勒乡野宴游的鲜活场景,“方床客常满”“岂止两三人”以口语化的表达,将宾客云集的热闹氛围自然带出,毫无雕琢痕迹。
  2. 反问与抒情的结合:两处反问句“岂止两三人”“谁可负之走”,既强化了语气,又将眼前的宴饮场景自然过渡到对漫游闲适的向往,使情感表达流畅不生硬。
  3. 经典意象的化用:“采白苹”化用《诗经·召南·采苹》及后世隐逸诗词的经典意象,将采撷水生植物的日常行为,赋予了清雅脱俗的隐逸格调,点明诗人的精神追求。
  4. 意象承载的志趣:以“野航”为核心载体,将船作为承载乡野雅兴与隐逸理想的媒介,从眼前的宴游盛景到长远的闲适追求,层层递进,意境恬淡自然,尽显南宋乡居诗的清逸之风。

常见问题

《眉州燕游杂咏十首・野航》的作者和朝代是什么?

《眉州燕游杂咏十首・野航》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《眉州燕游杂咏十首・野航》主要写了什么?

这首五言绝句以乡间野航(小船)为吟咏对象,描绘了船上宾朋满座的宴游场景,以反问与抒情结合的方式,抒发了诗人罢官隐居眉州期间,安于乡野闲适、向往隐逸清逸生活的心境。

《眉州燕游杂咏十首・野航》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾官至潼川府路安抚使,后因事罢官,隐居于眉州(今四川眉山)一带。《眉州燕游杂咏十首》是其隐居乡野时,记录日常宴游乡间的即兴组诗,这首《野航》是其中咏物抒怀的篇目,寄托了诗人脱离仕途后寄情山水、安于闲逸的真实心境。

《眉州燕游杂咏十首・野航》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言勾勒乡野宴游的鲜活场景,“方床客常满”“岂止两三人”以口语化的表达,将宾客云集的热闹氛围自然带出,毫无雕琢痕迹。 2. 反问与抒情的结合 :两处反问句“岂止两三人”“谁可负之走”,既强化了语气,又将眼前的宴饮场景自然过渡到对漫游闲适的向往,使情感表达流畅不生硬。 3. 经典意象的化用 :“采白苹”化...