郡县

· 晁公溯

郡县纷纷数代更,循良少似汉西京。
未闻子产能宽服,谁见翁归有急名。
所望家无空杼柚,常令天下害粢盛。
打门不怕催科吏,愿与君王竭地征。

简要说明

这首诗是宋代诗人晁公溯针对当世郡县吏治弊病所作,借汉代循吏典故批判地方官吏多非贤良,抒发了对宽政爱民的循吏的期盼,同时表达百姓渴望轻徭薄赋、免于苛征暴敛的心声,体现了诗人对民生疾苦的深切关切。

逐句注释

  1. 郡县纷纷数代更:郡县,古代地方行政建制;纷纷,频繁更替;更,更迭、变迁。句意:郡县制度历经数代频繁变迁。
  2. 循良少似汉西京:循良,指贤明守法、爱民的官吏;汉西京,西汉都城长安,代指西汉盛世时期。句意:贤良的循吏远不如西汉盛世之时那样多。
  3. 未闻子产能宽服:子产,春秋郑国贤相,以宽厚为政、深得民心著称;宽服,宽厚为政使百姓信服归附。句意:从未听闻如今有像子产那样宽厚治民的官吏。
  4. 谁见翁归有急名:翁归,即尹翁归,西汉著名循吏,治理东海郡时执法严明、治理有方,虽有严苛干练的声名却实则爱民;急名,此处指干练严苛的治绩声名。句意:又何曾见过像尹翁归那样有实绩的循吏呢?
  5. 所望家无空杼柚:所望,所期望的;杼柚,即织布机,代指家庭纺织业;空杼柚,指家中无布帛产出,百姓陷入贫困。句意:(我们)所盼望的是家家衣食无忧,没有闲置荒废的织布机。
  6. 常令天下害粢盛:常令,常使、让;粢盛,古代祭祀用的洁净谷物,代指粮食生产与民生根本;害粢盛,指赋税过重损害农业生产,使百姓连维持生计与祭祀的粮食都难以保障。句意:如今却常让天下百姓的生计与粮食生产遭受损害。
  7. 打门不怕催科吏:打门,指官吏上门催收赋税;催科吏,负责催收赋税的基层小吏;此处“不怕”指百姓不会因苛暴催征而畏惧,因赋税合理合理。句意:纵使官吏上门催收赋税,百姓也不必畏惧。
  8. 愿与君王竭地征:愿,愿意;竭地征,缴纳足额合理的土地赋税。句意:(百姓)愿意为君王缴纳正常的土地赋税。

现代译文

郡县制度历经数代频繁更迭,
贤良的循吏远不如西汉盛世之时。
从未听闻如今有子产般宽厚治民的官员,
又何曾见过尹翁归那样干练爱民的循吏?
我们所盼望的是家家衣食无忧,
不再让天下百姓的生计与粮食生产受损。
纵使官吏上门催收赋税也不必畏惧,
百姓愿意为君王缴纳合理的土地赋税。

创作背景

晁公溯为南宋初年诗人,时值宋室南渡,朝廷为支撑对金战事与偏安局面,财政压力巨大,地方官吏往往以完成赋税指标为由苛征暴敛,盘剥百姓,民生困苦。诗人有感于当世郡县官吏多非贤良、吏治败坏,遂借汉代循吏典故批判时弊,抒发对宽政爱民官吏的期盼,同时传递了底层百姓渴望轻徭薄赋、免于苛政的心声。

艺术赏析

  1. 用典精当:诗中以春秋子产、西汉尹翁归两位贤吏为参照,借古讽今,含蓄点明当世吏治弊病,强化了对循吏的期盼,典故与主旨贴合自然,无生硬堆砌之感。
  2. 对比鲜明:前四句以汉代盛世循吏辈出与当世官吏乏善可陈形成对比,后四句将百姓理想生活(家无空杼柚)与现实困境(天下害粢盛)对比,最后以百姓愿缴合理赋税与反对苛征形成对比,层层递进,凸显核心诉求。
  3. 语言质朴直白:全诗不事雕琢,以通俗直白的语言直接抒发对吏治的批评与对民生的关切,兼具现实主义的深刻与直白的情感表达,体现了南宋初期诗人关注现实的创作倾向。
  4. 结构严谨:全诗从郡县制度变迁与吏治现状入手,转入对贤吏的期盼,再写百姓的困苦与诉求,最后以百姓的愿缴合理赋税收束,逻辑清晰,层层深入,将批判、期盼与民生诉求融为一体。

常见问题

《郡县》的作者和朝代是什么?

《郡县》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《郡县》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人晁公溯针对当世郡县吏治弊病所作,借汉代循吏典故批判地方官吏多非贤良,抒发了对宽政爱民的循吏的期盼,同时表达百姓渴望轻徭薄赋、免于苛征暴敛的心声,体现了诗人对民生疾苦的深切关切。

《郡县》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋初年诗人,时值宋室南渡,朝廷为支撑对金战事与偏安局面,财政压力巨大,地方官吏往往以完成赋税指标为由苛征暴敛,盘剥百姓,民生困苦。诗人有感于当世郡县官吏多非贤良、吏治败坏,遂借汉代循吏典故批判时弊,抒发对宽政爱民官吏的期盼,同时传递了底层百姓渴望轻徭薄赋、免于苛政的心声。

《郡县》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :诗中以春秋子产、西汉尹翁归两位贤吏为参照,借古讽今,含蓄点明当世吏治弊病,强化了对循吏的期盼,典故与主旨贴合自然,无生硬堆砌之感。 2. 对比鲜明 :前四句以汉代盛世循吏辈出与当世官吏乏善可陈形成对比,后四句将百姓理想生活(家无空杼柚)与现实困境(天下害粢盛)对比,最后以百姓愿缴合理赋税与反对苛征形成对比,层层递进,凸显核心诉求。 3. 语...