病中一首简陈行之

这首五言古诗是南宋文人晁公溯病居南方时写给友人陈行之的作品。全诗先铺叙川南卑湿瘴疠的地域环境与自身染病的缘由，追忆与友人的过往交往，既自叹因诗酒耗神、水土不服而卧病，又委婉劝诫友人勿过度耗费心力于诗文，抒发了羁旅异乡的病愁与对友人的关切之情。

1. 冈陵虽坡陀，其下水所积。
   冈陵：山冈丘陵。坡陀：山势起伏不平的样子。句意：山冈丘陵虽起伏错落，山下却是积水汇聚之地。
2. 山通巫硖雨，地类长沙湿。
   巫硖：即巫峡，长江三峡之一，此处代指南方多雨的山区。长沙湿：化用《汉书·贾谊传》“长沙卑湿，谊自伤悼，以为寿不得长”之典，借指南方潮湿多瘴的环境。句意：山峦承接巫峡一带的雨雾，此地气候如同古长沙般潮湿阴冷。
3. 太阳岂不照，浸渍本膏脉。
   浸渍：湿气浸润。膏脉：指人体的肌肤脉络。句意：太阳难道不曾照耀此地？但湿气早已悄然浸润了人的筋脉肌理。
4. 气蒸柱础润，暗起窗户黑。
   柱础：柱子下方承托的石墩。句意：湿气蒸腾使得柱础湿润，晦暗的潮气让窗棂都显得暗沉无光。
5. 老屋生菌衣，阴墙上苔色。
   菌衣：指老屋墙面上滋生的菌类植物。苔色：青苔的色泽。句意：破旧的老屋长出了菌类，背阴的墙面上爬满了苍绿的青苔。
6. 不知今何时，寒暑昼夜易。
   易：变换、更替。句意：都恍惚不知如今是什么时节，寒暑昼夜的更替都变得模糊难辨。
7. 邑人安土风，特不宜北客。
   安土风：安于当地的风土习俗。北客：作者为山东巨野人，属北方士人，此处自指。句意：当地人安于这方水土，唯独北方来的人实在难以适应此地环境。
8. 我初忽不戒，诗酒颇自适。
   不戒：指未防备瘴气伤身。句意：当初我未曾戒备此地的瘴疠，靠着诗酒姑且自寻闲适。
9. 艰难出一语，不博万户邑。
   博：换取。万户邑：指高官厚禄的封地。句意：费尽心力吟出一句诗，也换不来半点高官厚禄。
10. 竟坐伤天和，两卧漳滨疾。
    坐：因为。天和：指人体的自然平和之气。漳滨疾：借指重病，典出东汉张劭故事，此处代指病卧蜀中。句意：终究因为损伤了体内的平和之气，两次卧病在这漳水之滨。
11. 急求三年艾，几堕众鬼域。
    三年艾：化用《孟子·离娄上》“七年之病求三年之艾”之典，指治疗疾病的良药。众鬼域：指死亡的境地。句意：急忙寻求良药救治，险些坠入黄泉。
12. 自惟形羸甚，固易中肤革。
    惟：思量。羸：瘦弱。中：侵害。肤革：皮肤与肌肉。句意：自己思量身形早已瘦弱不堪，本就容易被湿气侵害肌肤。
13. 昔年见君至，豪气非我敌。
    君：指友人陈行之。句意：当年见你到来，你的豪迈气概远胜过我。
14. 谓将独免此，不受瘴疠厄。
    瘴疠：南方的瘴气瘟疫。句意：本以为你能独避此厄，不会遭受瘴疠的灾祸。
15. 胡为亦效我，倾倒弄翰墨。
    胡为：为何。倾倒：指耗费心神。弄翰墨：指写诗作文。句意：为何你也学我这般，耗费心神提笔作文？
16. 吟哦雕肝肾，辛苦出钩棘。
    雕肝肾：指耗尽心力推敲诗文。钩棘：指诗句艰涩冷僻，也代指作诗的辛苦劳顿。句意：吟诵推敲耗尽心血，辛苦写出的诗句，终究如钩棘般冷涩劳人。

山冈丘陵起伏错落，山下积水深深。
山峦承接巫峡的雨雾，此地气候一如古长沙般潮湿阴冷。
太阳何曾不曾照耀这里？可湿气早已浸透了人的筋脉肌理。
湿气蒸腾让柱础湿润，晦暗的潮气让窗棂都暗沉无光。
破旧老屋长出了菌类，背阴的墙面上爬满苍绿的青苔。
恍惚间不知如今是什么时节，寒暑昼夜的更替都模糊难辨。
当地人安于这方水土，唯独北来的我实在难以适应。
当初我未曾防备这瘴气，靠着诗酒姑且自遣闲适。
费尽心力吟出一句诗，也换不来半点高官厚禄。
终究因为损伤了体内的平和之气，两次卧病在这漳水之滨。
急忙求医寻药，险些坠入黄泉绝境。
自己思量身形早已瘦弱不堪，本就容易被湿气侵害肌肤。
当年见你到来，你的豪迈气概远胜于我。
本以为你能独避此厄，不会遭受瘴疠的灾祸。
为何你也学我这般，耗费心神提笔作文？
吟诵推敲耗尽心血，辛苦写出的诗句，终究如钩棘般冷涩劳人。

晁公溯为南宋初期济州巨野（今山东菏泽）人，属北方士人，后宦游蜀中，官至川陕宣抚使司参议官，晚年隐居四川。南宋川南地区瘴气浓重，北方士人极易因水土不服染病。这首诗是他病居蜀中时写给友人陈行之的作品——陈行之亦是当时蜀中文人，与晁公溯多有唱和。诗中既叙写自身因南方卑湿环境与过度耗神于诗酒而染病的经历，也借自身病况委婉劝诫友人勿过度耗费心力于诗文，同时抒发了羁旅异乡的失意与病愁，暗含对友人的关切。

1. 铺陈环境，烘托氛围：全诗开篇以“冈陵坡陀”“积水”起笔，铺叙南方山地的地理特征，继而用“巫峡雨”“长沙湿”强化地域瘴湿的标志性意象，再以“柱础润”“窗户黑”“菌衣”“苔色”等细节具象化卑湿压抑的环境，为后文的病困抒情铺垫了沉郁的底色。
2. 抒情脉络清晰，层层递进：先写地域环境之苦，再叙自身染病的缘由与经历，接着追忆与友人的过往，最后转向对友人的诘问与劝诫，将病中的自伤、羁旅的失意与对友人的关切融为一体，情感真挚沉郁。
3. 用典自然，意蕴深厚：多处化用古典典故，如“长沙湿”“三年艾”“漳滨疾”，既贴合语境，又丰富了诗歌的文化内涵，体现出宋诗以才学为诗的特点。
4. 语言平实，细节生动：全诗采用五言古风的自由句式，语言质朴自然，没有刻意雕琢，但细节刻画极具画面感，将南方瘴湿的环境与病中的心境紧密结合，最后以诘问收束，既写出了自身的病中感悟，也暗含对友人的担忧，整体风格沉郁顿挫，兼具写实性与抒情性。