这首诗以初夏麦熟的田园景致为核心,先借春雨、东风之景抒发时光飞逝的感慨,再描绘农家期盼新麦收获的温馨日常,最后以里胥催租的突发场景揭露赋税压迫的现实,流露出诗人对民生疾苦的体察与无奈。
麦
层云挟雨来,四郊树木苍。
东风吹春促,尚带花药香。
年华不可驻,倏见夏日长。
近传陵陂麦,宿昔青已黄。
隣舍思煮饼,隔墙闻沸汤。
里胥忽在门,先当输官仓。
东风吹春促,尚带花药香。
年华不可驻,倏见夏日长。
近传陵陂麦,宿昔青已黄。
隣舍思煮饼,隔墙闻沸汤。
里胥忽在门,先当输官仓。
简要说明
逐句注释
- 层云挟雨来,四郊树木苍:层云,叠聚的云层;挟,裹挟、带着;四郊,城郊四周的田野;苍,深青色,形容林木经雨愈发苍翠。句意:叠聚的云层裹挟着雨水降临,城郊四周的树木都显得苍翠浓郁。
- 东风吹春促,尚带花药香:东风,春风;促,催迫、催促;花药,花草的香气。句意:东风催促着春天匆匆离去,风中还残留着花草的芬芳。
- 年华不可驻,倏见夏日长:年华,时光、岁月;驻,停留、停滞;倏见,忽然看到;夏日长,夏季白昼渐长。句意:时光无法驻足停留,忽然间就发现夏日白昼变得悠长。
- 近传陵陂麦,宿昔青已黄:近传,近来听闻;陵陂,山坡、田垄;宿昔,不久前、往昔;青已黄,麦子由青转黄,指麦熟。句意:近来听闻山坡田垄间的麦子,不久前还是青绿色,如今已经转黄成熟。
- 隣舍思煮饼,隔墙闻沸汤:隣舍,邻居;煮饼,此处指用新麦制作的面食;沸汤,滚水,指煮面时沸水翻腾的声响。句意:邻居们都想着要用新麦煮饼,隔着墙就能听到锅里沸水沸腾的声音。
- 里胥忽在门,先当输官仓:里胥,乡里负责征收赋税的小吏;输官仓,将粮食交纳到官府粮仓,指缴纳田赋。句意:可是乡里的小吏忽然来到门前,说先要把麦子交纳到官仓。
现代译文
层云挟雨落郊坰,四围林木翠色凝。
东风催得春将尽,犹带花间草露馨。
流年暗去难留住,倏忽昼长夏日临。
近闻坡垄新麦熟,昔时青穗已泛黄。
邻舍共拟炊新饼,隔墙已闻沸汤鸣。
忽有里胥叩门至,催纳官仓不敢停。
创作背景
晁公溯为南宋初年诗人,绍兴年间进士,因反对秦桧和议,晚年避地蜀中,长期在四川一带生活。南宋初年,朝廷为支撑抗金战事,赋税苛重,基层小吏催租逼税之事屡见不鲜。此诗当是诗人在蜀中目睹麦熟时节的田园日常,结合自身见闻与对时局的体察有感而作,既记录了初夏农事的温馨场景,也揭露了封建赋税制度下底层民众的生存困境。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以时间流转为线索,从春雨初歇的春末,到夏日麦熟的初夏,先绘景抒情,再转写农家盼收的温馨细节,最后突转写催租的现实场景,形成自然景致与民生窘迫的强烈对比,情感由平和恬淡转为沉郁凝重。
- 白描手法生动传神:全诗语言平实质朴,无刻意雕琢之辞,多用生活化细节刻画场景:“隔墙闻沸汤”以听觉烘托农家盼收的喜悦,“里胥忽在门”以突兀的闯入打破宁静,寥寥数笔便勾勒出真实的乡村图景。
- 意象与情感自然融合:开篇“层云挟雨”“四郊树木苍”营造出湿润清新的春日余韵,与“宿昔青已黄”的麦熟景象形成鲜明对照,自然引出“年华不可驻”的时光感慨,抒情不生硬,与景物描写浑然一体。
- 以小见大的现实主义笔触:诗人通过邻里煮饼的日常片段与催租的突发事件,以小见大,展现了南宋基层社会的真实面貌,将个人见闻升华为对民生疾苦的关注,体现了其诗歌的现实主义特质。
常见问题
《麦》的作者和朝代是什么?
《麦》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《麦》主要写了什么?
这首诗以初夏麦熟的田园景致为核心,先借春雨、东风之景抒发时光飞逝的感慨,再描绘农家期盼新麦收获的温馨日常,最后以里胥催租的突发场景揭露赋税压迫的现实,流露出诗人对民生疾苦的体察与无奈。
《麦》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋初年诗人,绍兴年间进士,因反对秦桧和议,晚年避地蜀中,长期在四川一带生活。南宋初年,朝廷为支撑抗金战事,赋税苛重,基层小吏催租逼税之事屡见不鲜。此诗当是诗人在蜀中目睹麦熟时节的田园日常,结合自身见闻与对时局的体察有感而作,既记录了初夏农事的温馨场景,也揭露了封建赋税制度下底层民众的生存困境。
《麦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以时间流转为线索,从春雨初歇的春末,到夏日麦熟的初夏,先绘景抒情,再转写农家盼收的温馨细节,最后突转写催租的现实场景,形成自然景致与民生窘迫的强烈对比,情感由平和恬淡转为沉郁凝重。 2. 白描手法生动传神 :全诗语言平实质朴,无刻意雕琢之辞,多用生活化细节刻画场景:“隔墙闻沸汤”以听觉烘托农家盼收的喜悦,“里胥忽在门”以突兀的闯入打...