次韵杨光父见赠

· 晁公溯

为善惟不足,务德莫如滋。
古人行此道,名与星斗垂。
是邦秃鬓翁,实乃古丑夷。
区区岂云难,长者能折枝。
上寻声光远,下感风俗衰。
老夫强解事,曲学安所施。
不见南海滨,举世谁保持。
吾方那可用,乡党笑脱颐。
但皆指乔木,故园今在兹。
乔木诚茂美,叹息将何为。

简要说明

这首诗为次韵酬答友人杨光父赠诗之作,以阐扬儒家道德修养为核心旨趣:先追慕古人修德垂名的境界,继而以自谦自嘲的口吻,抒发自身坚守道义却不被当世理解的失意,同时感慨社会风俗颓败,最终落脚于故园之思,情感沉郁真挚,兼具说理与抒情的双重特质。

逐句注释

  1. 为善惟不足,务德莫如滋:为善,践行善事、修养德行;惟不足,总觉自身做得仍有欠缺。务德,致力于德行修养;莫如滋,没有比不断增进、滋长德行更好的途径。
  2. 古人行此道,名与星斗垂:行此道,践行上述修德行善的道理;名与星斗垂,声名如同星斗高悬垂耀,喻指声名不朽、流传久远。
  3. 是邦秃鬓翁,实乃古丑夷:是邦,此乡、此地;秃鬓翁,诗人自指,因年老鬓发脱落。古丑夷,主流解读为诗人自谦之辞,谓自己如同古代蛮夷般粗鄙不合时宜;一说指自身不通当世礼仪,此处取自谦说。
  4. 区区岂云难,长者能折枝:区区,指细小、易为之事;折枝,语出《孟子·梁惠王上》“为长者折枝”,原指为长辈按摩肢体(一说折取树枝),喻指极容易做到的事。此句谓细小之事本不难,正如长者做折枝之事般轻易。
  5. 上寻声光远,下感风俗衰:上寻,向上追慕古人的德行风范;声光远,声名光彩远播后世;下感,下观当世,感慨社会风俗颓败衰微。
  6. 老夫强解事,曲学安所施:老夫,诗人自指;强解事,勉强算是通晓事理。曲学,指不合世俗的迂曲之学(一说邪僻之学),此处诗人以自谦之语,谓自身所学难以适配当世;安所施,何处能施展运用。
  7. 不见南海滨,举世谁保持:南海滨,泛指偏远荒寂之地,亦暗指世风浇薄之处;保持,坚守道德操守。此句谓放眼天下,竟无人能恪守道义。
  8. 吾方那可用,乡党笑脱颐:吾方,我如今;那可用,哪里能被当世所用。乡党,乡里乡亲;脱颐,笑得下巴脱臼,形容大笑不止,谓乡人因诗人不合时宜而嗤笑不已。
  9. 但皆指乔木,故园今在兹:但,只、仅;指乔木,借《诗经》“乔木”意象喻指故园乡土,乡人们指着乔木告知诗人此处即是故园;今在兹,如今就在这里。
  10. 乔木诚茂美,叹息将何为:诚,确实;茂美,繁茂美好。此句谓故园乔木固然繁茂美好,而诗人只能空自叹息,却无力改变现状。

现代译文

行善总觉自身仍有不足,修德莫过于日日增进。
古人践行这份道义,声名与星斗一同高悬不朽。
我这乡中鬓发脱落的老翁,实在是古时般粗鄙不合时宜的人。
细小之事本不算难事,正如长者为长辈折枝那般轻易。
向上追慕古人声名远播的荣光,下观当世却只觉风俗颓败。
我勉强算是通晓事理,只是这不合时宜的学问,又能向何处施展?
放眼望去不见南海滨畔的坚守,整个世上还有谁能恪守道义?
我如今哪里能被当世所用,乡里乡亲都笑我荒唐至极。
他们只指着那棵乔木说,你的故园如今就在这里。
乔木确实繁茂美好,我唯有叹息,又能做些什么呢?

创作背景

此诗出自南宋诗人晁公溯《嵩山居士集》,为次韵酬答友人杨光父赠诗的作品。晁公溯为绍兴二十七年(1157)进士,曾任眉山令等地方官职,后因仕途不顺、时局动荡退居乡里。南宋中期社会承平日久,但世风渐趋浮华功利,士大夫多趋炎附势,诗人始终坚守儒家修齐治平的道德理念,却难以融入世俗,遂借酬答友人之机,阐扬修德之道,抒发自身壮志难酬、不被理解的苦闷,同时流露对故园的眷恋。学界普遍认为此诗为诗人晚年居乡时所作。

艺术赏析

  1. 章法结构:层层递进,情感收束自然:全诗以修德说理开篇,先确立道德修养的核心主张,再转向自身处境的自叙,继而扩展至对当世风俗的感慨,最后落脚于故园之思与无力改变现状的怅惘,情感脉络清晰,层层深化,从公共的道德理念落到个人的失意与乡愁,兼具宏大说理与细腻抒情。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“长者能折枝”取自《孟子》,以“为长者折枝”的易事反衬当世之人连基本道义都不愿践行,强化了“风俗衰”的感慨;“乔木”意象源自《诗经·小雅·伐木》,借乔木寄托故园乡愁,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露。
  3. 语言风格质朴沉郁:全诗语言平实无华,少用藻饰,以直白的议论与真挚的抒情相结合,既清晰阐发了儒家修德的理念,又将个人的失意与愤懑融入其中,情感沉郁顿挫,无空泛之语。
  4. 对仗兼具自由与规整:部分诗句如“为善惟不足,务德莫如滋”“上寻声光远,下感风俗衰”等形成工整对仗,在古体诗的自由框架内兼具节奏感与音乐美,体现了诗人的文字功力。

常见问题

《次韵杨光父见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵杨光父见赠》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《次韵杨光父见赠》主要写了什么?

这首诗为次韵酬答友人杨光父赠诗之作,以阐扬儒家道德修养为核心旨趣:先追慕古人修德垂名的境界,继而以自谦自嘲的口吻,抒发自身坚守道义却不被当世理解的失意,同时感慨社会风俗颓败,最终落脚于故园之思,情感沉郁真挚,兼具说理与抒情的双重特质。

《次韵杨光父见赠》的创作背景是什么?

此诗出自南宋诗人晁公溯《嵩山居士集》,为次韵酬答友人杨光父赠诗的作品。晁公溯为绍兴二十七年(1157)进士,曾任眉山令等地方官职,后因仕途不顺、时局动荡退居乡里。南宋中期社会承平日久,但世风渐趋浮华功利,士大夫多趋炎附势,诗人始终坚守儒家修齐治平的道德理念,却难以融入世俗,遂借酬答友人之机,阐扬修德之道,抒发自身壮志难酬、不被理解的苦闷,同时流露对故园的眷恋...

《次韵杨光父见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:层层递进,情感收束自然 :全诗以修德说理开篇,先确立道德修养的核心主张,再转向自身处境的自叙,继而扩展至对当世风俗的感慨,最后落脚于故园之思与无力改变现状的怅惘,情感脉络清晰,层层深化,从公共的道德理念落到个人的失意与乡愁,兼具宏大说理与细腻抒情。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“长者能折枝”取自《孟子》,以“为长者折枝”的...